crossbill oor Tsjeggies
crossbill
en
Any of various finches of the genus Loxia, whose bill crosses over at the tips; they are specialist feeders on conifer cones.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
křivonoska
křivka
The crossbill' s extraordinary beak can prise apart the scales, so that it' s tongue can extract the seeds
Křivka má velice silný zobák, kterým dokáže roztáhnout šupiny, z nichž je šiška složena, a šikovným jazykem vytáhnout semeno
křivka (pták)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I found a flock of feeding Crossbills in the forest after a little while, I was surprised by their calm and silent behaviour – I thought they were shier and so I was moving very slowly and silently, I was creeping with the masking plaid and hiding behind available natural shelters.
Jakmile vložím klíč do toho otvoru, jsem si jist, že dostanu odpovědiCommon crawl Common crawl
Slender billed parakeets rather than crossbills, extract their seeds.
Vítejte kapitáne, dovolte, abych se vám představilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope that I did not meet the Crossbills for the last time and that I will enjoy making pictures of them with better light conditions - on the other hand it was a good chance to test out properly the real performance of the 1D Mark III camera body – most of the pictures were taken at ISO 2000, the usual noise reduction is applied to the photos.
Zapíšu si jmého každého muže a ženy ve Sleepy Hollow a začnu s nejvlivnějším měštanem Baltusem Van TasselemCommon crawl Common crawl
It is hard to say how many Crossbills I saw during the last weekend but when some of the flocks lifted up I could count as many as 60 birds in that single group.
Povídej vo tomCommon crawl Common crawl
Although Crossbills are quite common birds in Norway, for me the last weekend was under the sign of my personal Crossbills invasion.
Ross byl první, tak už nás má zamluvenýCommon crawl Common crawl
The crossbill' s extraordinary beak can prise apart the scales, so that it' s tongue can extract the seeds
To znamená, že vzhledem k vzácnosti tohoto onemocnění nebylo možno získat úpné informace o tomto léčivém přípravkuopensubtitles2 opensubtitles2
The crossbill' s extraordinary beak can prise apart the scales, so that it' s tongue can extract the seeds
Tato položka je určena na pokrytí dřívějších závazkůopensubtitles2 opensubtitles2
There are three species of Crossbills that we can meet in Norway – the most usual Common Crossbill and less common Parrot Crossbill and Two-barred Crossbill.
• PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUCommon crawl Common crawl
Sometimes it is difficult to differentiate between these two species – the main difference of the Parrot Crossbill is the overall robustness with bulky neck and bill and with more curved tip of the bill but sometimes the individuals are observed with transient signs which are difficult to sort out.
Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádkuCommon crawl Common crawl
I stopped my car and walked a bit back to find another big flock of Crossbills feeding on pinecones – there might have been about 50 – 100 Crossbills there.
Půjdu s ním promluvitCommon crawl Common crawl
After 50 meters walk from my car I was clear that I was the right place at the right time – the forest in front of me echoed with the typical Crossbill call, several smaller flocks of Crossbills flew over me and I was only hoping to find some place where the Crossbills would be feeding and with good setting for taking pictures – that means the birds within the reach of my tele-lens and some pleasing background – Crossbills usually sit on the top of tall trees and taking pictures against the shining sky does not really make good pictures.
Jak to zjistil?Common crawl Common crawl
This strange term is well known to the people in the areas where Crossbills are not very often seen through the year but appear in great amounts in certain time with good harvest of pine seeds in the coniferous forests.
Kámo... to děvče vypadlo z loděCommon crawl Common crawl
Slender billed parakeets rather than crossbills, extract their seeds
jsou přijata přiměřená opatření řízení, aby se předešlo příčinám znečištění, či aby se tyto příčiny omezily nebo odstranily aopensubtitles2 opensubtitles2
During the last year I met Crossbills here around Bergen several times – either as a silhouette on the top of a tall spruce or as small flocks of Crossbills flying over the forests accompanied by their typical call.
Trenér družstva už má po sezóněCommon crawl Common crawl
Slender billed parakeets rather than crossbills, extract their seeds
Karboxymethylcelulóza a její soliopensubtitles2 opensubtitles2
Although there has also been observed the Two-barred Crossbill on Sotra Island, the last weekend I saw mostly the Common Crossbills and also a few specimens of Parrot Crossbill.
Jessica to řekla?Common crawl Common crawl
The forest is home to the endangered capercaillie and endemic Scottish crossbill.
Představ si, tamhle je motýl, který tluče křídly do okna.WikiMatrix WikiMatrix
They're parrot crossbills, we used to call them twites.
Lamio, otevři mi, stejně víme, že tam jsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Feb 15th 2014 we saw a pair of Common Crossbills (Loxia curvirostra) near Honezovice, District Plzen-south. The birds were sitting on apple tree on the road.
Jen jsem se chtěl pokochatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exception is a crossbill which can be met here in great numbers especially in the years when the spruce seeds are abundant.
Rozhodnutí mají vliv právě na regiony a obce a právě v nich se v praxi provádí acquis v oblasti životního prostředí.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The crossbills are a genus, Loxia, of birds in the finch family (Fringillidae).
To je vyloučenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crossbill (Loxia curvirostra)
vyzývá Komisi, aby shromažďovala a šířila osvědčené postupy v souvislosti s politikami zaměřenými na pracovní prostředí, které umožňují dosáhnout efektivní rovnováhy mezi prací a soukromým životem, a v souvislosti s opatřeními posilujícími větší zapojení mužů do rodinného života; vyzývá členské státy a sociální partnery, aby přijali opatření nezbytná zčásti k prevenci sexuálního a psychického obtěžování na pracovišti a zčásti k řešení již vzniklých případů takového obtěžování; naléhá, aby byly ženy podporovány v pracovní kariéře; naléhá na Komisi a členské státy, aby přijaly zásadní opatření na zmenšení rozdílů v příjmech mužů a žen a na podporu rodičovské dovolené pro muže i otcovské dovolenéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exception is a crossbill which can be met here in great numbers especially in the years when the spruce seeds are abundant.
Pokud se nemůže zúčastnit zasedání, nahradí jej člen nebo členové sekretariátu, které určíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crossbill (Loxia curvirostra) Category
trvá-li pracovní cesta více než # hodin: za každých# hodin: celý denní příspěvekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RICHTR J. & VRÁNA J.: The first observation of Two-barred Crossbill (Loxia leucoptera) in the Svitavy District – 56
Ty rány.Teď nás teprv dohnalyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.