detached house oor Tsjeggies

detached house

/dɪˈtætʃt haʊs/ naamwoord

A free-standing, single-family dwelling unit, that does not share a common wall with any other structure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

altán

domek

naamwoord manlike

rodinný dům

manlike

free-standing family dwelling unit

All three studies state that the prices for detached houses corresponded to market prices.
Všechny tři studie tvrdí, že ceny za pozemky pro rodinné domy odpovídaly tržním cenám.

Soortgelyke frases

semi-detached house
dvojdomek

voorbeelde

Structures of wood for detached houses
Dřevostavby jednogeneračních domů

Picardie Pass Rénovation (143) and Oktave (144) (France) for the deep renovation of detached houses; and
Picardie Pass Rénovation (143) a Oktave (144) (Francie) zaměřené na rozsáhlé renovace samostatně stojících domů; a

All three studies state that the prices for detached houses corresponded to market prices.
Všechny tři studie tvrdí, že ceny za pozemky pro rodinné domy odpovídaly tržním cenám.

Low-rise and detached houses.
Nízké a oddělené domy.

Building construction, development of houses, in particular detached and semi-detached houses (solid construction)
Stavebnictví, stavba obytných domů, zejména samostatných rodinných domů nebo dvojdomů zejména masivním způsobem (z kamene, betonu)

"""There was no servant, then, in the detached house?"""
„Ani v tom odděleném domku nebyl žádný sluha?“

Detached houses, not of metal (non-metallic buildings)
Nekovové rodinné domy (nekovové konstrukce)

Turnkey construction, building of detached houses and apartment buildings and terraced housing for living and/or business purposes
Stavby na klíč, výstavba rodinných domů, rodinných domů pro více rodin a řadových domů pro účely bydlení a/nebo pro obchodní účely

Building construction, in particular construction of detached houses, semi-detached houses or apartment blocks
Zhotovování staveb, rodinných domků, dvojdomků, domů pro více rodin

Not yet thirty and a detached house, second car and country retreat outside Nice, they said.
Říkají – ještě ti není třicet, máš vilu, vlastní auto a venkovský dům nedaleko Nice.

A few plots for detached houses are located in other areas.
Několik pozemků pro rodinné domy leží také v jiných oblastech.

‘There was no servant, then, in the detached house?’
„Ani v tom odděleném domku nebyl žádný sluha?“

Building and construction plans for houses, in particular for detached and semi-detached houses
Stavební a konstrukční plány pro obytné domy, zejména pro samostatné rodinné domy nebo dvojdomy

Construction and maintenance of apartments, studios, studio flats, detached houses, villas, bungalows
Stavba a údržba bytů, garsoniér a malých garsoniér, domků, vil, bungalovů

If you live in a detached house, get off the grid.
Pokud bydlíte v samostatném domě, pokuste se o energetickou samostatnost.

The neighbouring houses were large, inelegant detached houses undergoing continuous improvement and extension.
Sousední domy byly velké neelegantní vily neustále podléhající vylepšování a rozšiřování.

Building and construction drafting, in particular development of building systems for houses, in particular detached and semi-detached houses
Stavební a konstrukční plánování, zejména vývoj stavebních systémů pro obytné domy, zejména pro samostatné rodinné domy a dvojdomy

Briarbrae proved to be a large detached house standing in extensive grounds within a few minutes' walk of the station.
Zjistili jsme, že Briarbrae je velký, stranou stojící dům na rozlehlých pozemcích, pouhých pár minut cesty od nádraží.

The total value of the land for detached houses was EUR 973 268 and EUR 811 209 for terraced houses.
Celková hodnota pozemků pro rodinné domy činila 973 268 EUR a celková hodnota pozemků pro řadové domy byla 811 209 EUR.

Brokerage and leasing of land, buildings, accommodation, apartments, studios, studio flats, detached houses, villas, bungalows, business premises, offices, car park brokerage
Makléřství a pronájem pozemků, nemovitostí, bytů, apartmánů, garsonek, studií, pavilonů, vil, chat, obchodního movitého majetku, obchodních prostor, kanceláří, zprostředkování parkovišť

B & B located in a detached house, situated in a residential area between Delfzijl and Appingedam. The house has a large garden.
Nocleh se snídaní, Městské Verzorgingsgesticht - téměř století-starý dům (1909), na nejvyšší bod v Hoogeland - domovem pečlivě navrženy komfortní penzion.

As regards land for detached houses, the valuation was based on Karkkila’s official unit sales price for such land of EUR #,# per square metre
Ocenění pozemků pro rodinné domy se zakládalo na úřední ceně za metr čtvereční uplatňované městem Karkkilou, která činila za pozemky pro rodinné domy #,# EUR/m

Brokerage and leasing of land, buildings, accommodation (real estate), apartments, studios, studio flats, detached houses, villas, bungalows (real estate), business premises, offices (real estate)
Zprostředkování pronájmu pozemků, budov, ubytování (nemovitostí), bytů, apartmánů, garsonek, studií, pavilonů, vil, chat (nemovitostí), obchodních fondů, obchodních prostor, kanceláří (nemovitostí)

As regards land for detached houses, the valuation was based on Karkkila’s official unit sales price for such land of EUR 10,19 per square metre.
Ocenění pozemků pro rodinné domy se zakládalo na úřední ceně za metr čtvereční uplatňované městem Karkkilou, která činila za pozemky pro rodinné domy 10,19 EUR/m2.