dry out oor Tsjeggies
dry out
en
To have excess water evaporate or be otherwise removed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
vysušovat
usychat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll be all right once i dry out.
[ Sandy ]Ty vole, cos to dělal v jejím bytě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' d force him to dry out, give him back his dignity
že účelem tohoto ustanovení je usnadnit osobní kontakty v rámci rozšířeného Společenstvíopensubtitles2 opensubtitles2
It's dry out there, that's for sure.
Mám tu čtyři patra.Začněme od shoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The quality of unpacked asparagus deteriorates 12 hours after harvest as a result of drying-out and discolouration.
Pracovníci a dovednosti, které přinášejí, jsou klíčové pro konkurenceschopnost MSPEuroParl2021 EuroParl2021
Unclean discs should never be allowed to dry out.
Hej, hej,tadyNeilEurLex-2 EurLex-2
If you put it in a bag of uncooked rice, it'll dry out.
Jen chvilku, fajn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like she's reached the full-blown crazy stage of drying out.
Při sledování vypořádacího rizika a rizika dodání je důležité zohledňovat existenci systémů poskytujících přiměřenou ochranu a tím omezujících tato rizikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Description: Grapes set aside to dry out cannot be vinified before 15 November.
Jsi naše garde, Chucku!Eurlex2019 Eurlex2019
The land continues to dry out.
Způsobilé nejsou výdaje nastalé předednem, kdy Komise obdržela žádost o pomoc týkající se těchto výdajůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Full salary, you dry out, come back, we'll see where we are.
Nemůžeš mě ukazovat na pódiu, když vypadám jak slon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went there to dry out.
Sejdem se... v pekle, DrumgooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Physiological maturity reached but still to dry out; average moisture content of 50 %.
Nebo se mýlíte a brzy uvidíme neurologické symptomyEurLex-2 EurLex-2
This facilitated the gravitational inflow and outflow of water, including the drying-out of pond beds.
Mám dole nějaké šampaňskéEurLex-2 EurLex-2
Live up to your end of the bargain, or get in a hospital and dry out
Prohráváme o #, dejte míč Goldoviopensubtitles2 opensubtitles2
Whenever the lenses dry out, the fish simply duck their heads underwater and emerge with sparkling bifocals again.
Dnes, ve #: #, byl napaden autobus oddělení šerifa...... dvěma muži ozbrojenými AK- #...... kteří se pokusili osvobodit jednoho věznějw2019 jw2019
Oh, Tom Sawyer' s drying out, too
Také se nám podařilo prostřednictvím Evropské komise centralizovat kontrolu obsaženou v podmínkách, schválování a povolování ze strany subjektů, které budou dohlížet na systémy hodnocení vytěženého dřeva z hlediska zákonnosti a schvalovat dřevařské výrobky.opensubtitles2 opensubtitles2
Doesn't it dry out when you've sliced it?
Uvede se v něm název a adresa výstavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it's my fault for drying out the dough, overworking it.
Jinak půjdou jindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This gradually leads to tissue destruction, and to the grass blades twisting up and drying out.
Cožpak se nemůžeme radit, tak jak jsme se radívali kdysi, můj starý příteli?Common crawl Common crawl
‘It’d dry out a lot faster here than further north.
Cliffe, můžu si to půjčit?Literature Literature
They must also take care not to dry out in the sun.
Víš co?Podívej... Možná bude lepší, když se po zítřkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It needs to dry out to get its powder form
Nikdo nemluvilopensubtitles2 opensubtitles2
Add money spent on damages, treatments, detoxes, and drying-outs.
s ohledem na Zelenou knihu o evropské iniciativě pro transparentnost, kterou přijala Komise dne #. května # (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this way it is hoped that the region will be kept from drying out.
Krátkodobá víza mezi ES a Albánií *jw2019 jw2019
Unclean discs must never be allowed to dry out.
To platí i pro zaměstnanceEurLex-2 EurLex-2
4720 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.