flag down oor Tsjeggies
flag down
en
(transitive, idiomatic) Use a flag or similar kind of signal to get someone's attention.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
mávat na auto
She was walking down the middle of the road, trying to flag down cars.
Chodila po prostředku silnice, snažila se mávat na auta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You' re letting the flag down
Ona se vrací domů a nemůže se vrátit víc jak # letopensubtitles2 opensubtitles2
Guy in the robe flagged down an officer.
Nikoho takového neznámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was walking down the middle of the road, trying to flag down cars.
Ahoj, dobré ránoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flag down, we surrender.
Vážně doufám, že to v tobě probudí to zvířeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind flagging down that waiter?
Transportér jen čeká, až jim řeknemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You flag down that car, you bury your daughter.
Kde jsi?Ulička # květinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The color of the flag down to, yes, the china.
Máte nějaké ponětí, kdo by chtěl ublížit vašim rodičům?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Jesry flagged down Orolo and persuaded him to sit in our cluster.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone vám přísahá při všem, co je svaté, že prsten svLiterature Literature
Just flag down the stewardess.
Kde jsi přišla k těm zraněním?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flag down the coffee.
Asi jsem tě špatně odhadlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time you have a problem, Flag down a senior cadet or an instructor.
domnívá se, že vzhledem k transparentnosti plateb v rámci režimu jednotné platby a k nedávným závěrům Účetního dvora by bylo pro veřejnost velmi přijatelné a politicky žádoucí stanovit maximální výši podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flag down a passing car or something!
Kromě toho, že všichni žadatelé musí být schopni prokázat, že uvedená letadla mohou bezpečně létat z příslušných letišť a na ně, účastníci nabídkového řízení musí mít při podávání nabídky náležitý souhlas příslušného regulačního orgánu s provozováním všech aspektů uvedených tří trasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did not wanna be the bride waving her freak flag down the aisle, okay?
Byl umístěný v Afganistanu, plně natankovaný a vyzbrojenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next day, I left the village, flagged down a U.S. convoy and made it back to base.
Úplný seznam vedlejších účinků hlášených v souvislosti s přípravkem Neulasta je uveden v příbalových informacíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Gary, head downstairs, try and flag down a van cab, okay?
EHS schválení typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put the flag down.
To jste si zaplatil z výher, sire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventually, I flagged down a local who had water to spare.
Všichni zemřeli na AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flag down a fellow motorist?
Co to sakra děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can flag down a car.
Zahajuje se šetření podle čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/# s cílem stanovit, zda při dovozu plastových pytlů a sáčků obsahující nejméně # % hmotnostních polyethylenu a o tloušťce nejvýše # mikrometrů (μm) pocházejících z Čínské lidové republiky, kódů KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), do Unie dochází k obcházení opatření uložených nařízením (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He flagged down a taxi and took me to the filling station to pick up my case.
Klinický význam tohoto nálezu není znám a nelze jej zevšeobecňovat na všechny pacienty za všech okolností, neboť účinek bude záviset na aktuálních individuálních rizikových faktorech a vnímavosti každého pacientajw2019 jw2019
Roadblocks were maintained, trains were flagged down, and passengers were evacuated and escorted home.
Plukovník Buck je pryč už dlouhoWikiMatrix WikiMatrix
I was supposed to take the flag down, but it's not there.
Barbara je s dětmi v Les ArcsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After discovering the body, they flagged down Petty Officer Cluxton, who was passing by on patrol.
žádá, aby byly zavedeny vyrovnávací třídy pro děti, které do procesu vzdělávání vstoupí pozdě, a ty, které se do procesu vzdělávání vracejí z práce, po konfliktu nebo vysídleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1383 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.