Flag of the Commonwealth of Nations
Vlajka Commonwealthu
flag oor Tsjeggies
flag
en
A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
vlajka
en
piece of cloth or often its representation
Everyone started waving their flags.
Všichni začali mávat svými vlajkami.
praporek
en
piece of cloth or often its representation
Only one more flag and the world champion's championship will be over.
Ještě jeden praporek, a mistrovství pro tohoto světového šampióna skončí.
prapor
en
piece of cloth or often its representation
Women and children crouch under the huge German flag, with terror in their eyes.
Spousta žen a dětí dřepí němě a s vyděšenýma očima pod obrovským německý praporem.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kosatec · dláždit · označit · vlaječka · příznak · ochabovat · umdlévat · kamenná dlaždice · vyvěsit vlajku · dlaždice · mávnout · ochabnout · indikátor · dlažební kostka · zástava · slábnout · vadnout · označit příznakem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flag
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
establishing a prohibition of fishing for megrims in EC waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Belgium
Omlouvám se za vyrušeníEurLex-2 EurLex-2
And for some reason, he was wearing an American flag for a shirt
Hrob, pohřeb a hřbitovopensubtitles2 opensubtitles2
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakings
Větší investice do prevence a větší péče při přípravě a školení personálu mohou také přinést významnou změnu.eurlex eurlex
i) a State whose fishing vessels are entitled to fly its flag; or
A vy si hlídejte manželaEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spain
Pro výběr odborníků se obdobně použijí ustanovení článku #a nařízení (ES, Euratom) čoj4 oj4
A copy of each inspection report shall be transmitted without delay to the flag state of the inspected vessel and to the Commission or the body designated by it.
Roztleskávání ti nestačí?EurLex-2 EurLex-2
Where equipment needs to be replaced in a port outwith the Community and in exceptional circumstances which shall be duly justified to the flag State administration where it is not practicable in terms of reasonable time, delay and cost to place on board equipment which is EC type-approved, other equipment may be placed on board in accordance with the following procedure:
Jsi v prdeli, jo?EurLex-2 EurLex-2
Vessels fishing in the Guinea-Bissau zone with a defective VMS must communicate their position messages by e-mail, radio or fax to the flag State’s FMC, at least every four hours, and must provide all the mandatory information.
Dražit začneme na třech stech tisících dolarechEurlex2019 Eurlex2019
National flags or insignia of the constituent national contingents of the operation may be displayed on the EUFOR facilities, vehicles and other means of transport and uniforms, as decided by the EU Force Commander
Přijmi toho velkýho zlýho vlkaoj4 oj4
If in particularly urgent and serious cases, an issuing Member State requests the execution of the action, the executing Member State shall examine whether it is able to allow the flag added at its behest to be withdrawn.
Doplňování železa by mělo začít co nejdříve, i několik týdnů před zahájením autologního předzásobení, aby se před zahájením léčby přípravkem Retacrit dosáhlo vysoké hladiny železaEurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spain
Žádné příjmení, žádný účet v banceoj4 oj4
The facts described in recitals (22), (26) to (27) indicate that Saint Vincent and the Grenadines failed to fulfil the conditions of Article 94 of the UNCLOS which stipulates that a flag State assumes jurisdiction under its internal law over each ship flying its flag and its master, officers and crew.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIEurLex-2 EurLex-2
Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
Jde o to, že když to půjde k soudu, bude to trvat měsíce...Deportují nás?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Catches of anglerfish in the waters of ICES divisions VIIIa, b, d and e by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 2004.
Doufám, že je tak rychlej i mimo dráhuEurLex-2 EurLex-2
All costs arising from the operation of control observers under this Article shall be borne by the flag Member States.
Proč si zrovna já zasloužím jít?Eurlex2019 Eurlex2019
The report shall be sent to the EU and the flag State as soon as possible.
Injekční roztok v injekční lahvičceEurlex2019 Eurlex2019
No oil tanker carrying heavy grades of oil shall be allowed to fly the flag of a Member State unless such tanker is a double-hull tanker.
Egyptská kultura neexistovala donot-set not-set
Vessel name, flag
Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladu těchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. # písm. a) směrnice #/#/ES a s údaji uvedenými v její přílozeEurLex-2 EurLex-2
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2016.
Před užitím přípravku ActrapidEurLex-2 EurLex-2
· Enhanced coordination mechanisms with other donors (donor matrices) must be set out in the strategy paper to flag up additional action being taken by Member States and other donors and to avoid any duplication.
Vypadneme, no tak, je jich tady mocnot-set not-set
On the basis of documentary evidence proving an infringement, the NFMIC may ask the FMC of the flag State, with a copy to the EU, to reduce the interval for sending position messages from a vessel to every thirty minutes for a set period of investigation.
Policie zahájí vyšetřování.Tak co?EurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EU) 2018/863 of 8 June 2018 establishing a proibition of fishing for skates and rays in Union waters of 3a by vessels flying the flag of Denmark
Nikdy tak tichý nebylEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Start strengthening maritime administration, particularly that of flag State control.
Omezení použití pro vozidla, která smějí být použita : (např. nákladní vozidlo, traktor, přípojné vozidlo, návěs, přípojné vozidlo s nápravami uprostředEurLex-2 EurLex-2
For ships having failed to comply with the monitoring and reporting requirements for more than one reporting period, the national State port authority may issue an expulsion order which shall be notified to the Commission, EMSA, the other Member States and the flag State concerned.
Tento reprezentativní vzorek je tvořen průměrem výsledků odběrů určených pro skladeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49. 'third-country vessel' means a fishing vessel flying the flag of, and registered in, a third country;
Jsou to fotky mě a Tary z obchodního domuEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.