gum plants oor Tsjeggies

gum plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

kaučukonosné rostliny

pryskyřičné rostliny

voorbeelde

Chewing gum with plant extracts
Žvýkačky s rostlinnými výtažky

Products made from extracts of seaweed or plant gum for use in industry
Výtažky z mořských řas nebo rostlinných gum pro použití v průmyslu

Products made from extracts of seaweed or plant gum for pharmacutical purposes
Výtažky z mořských řas nebo rostlinných gum pro farmaceutické účely

Products made from plant gum extracts for food use
Výtažky z rostlinných gum pro potravinářské účely

Products made from extracts of marine algae or plant gum for preserving food and for use in miscellaneous industries
Výrobky z mořských řas nebo rostlinných gum, určené ke konzervaci potravin a pro použití v různých průmyslových oborech

A yellowish or brownish gum resin procured from certain Asian plants of the carrot, or parsley, family.
Žlutavá nebo hnědavá gumová pryskyřice, získávaná z jistých asijských rostlin čeledi mrkvovitých.

Plant products only; for gum trees use <#>; for gingiva use
Pouze rostlinné produkty; pro gumovníky USE EUCALYPTUS; pro dásnì USE ÚSTA

Besides myrrh especially for ointments, and frankincense for incense, other materials including spikenard, saffron, cane, cinnamon, aloes, cassia, as well as various spices, gums, and aromatic plants, were often transported long distances before reaching the pots and perfumeries of the ointment makers. —Ca 4:14; Re 18:11, 13.
Než se myrha určená zejména na masti a vonná pryskyřice určená na kadidlo, ale i jiné suroviny, k nimž patřil nard, šafrán, třtina, skořice, aloe, kasiová skořice a také různé koření, klovatina a aromatické rostliny, dostaly do hrnců a do voňavkářského zboží výrobců mastí, často se tyto suroviny musely dovážet z velké dálky. (Pís 4:14; Zj 18:11, 13)

The Bible mentions a number of these aromatic plants, such as aloe, balsam, bdellium gum, calamus, cassia, cinnamon, frankincense, myrrh, saffron, and spikenard.
Bible se zmiňuje o řadě aromatických rostlin nebo látek, jako je například aloe, balzám, klejopryskyřice, puškvorec, kasiová skořice, sladká skořice, kadidlo, myrha, šafrán a nard.

It therefore seems to indicate a plant, shrub, or tree that exudes tears of gum or perhaps a milky sap.
Může to tedy naznačovat, že jde o rostlinu — keř nebo strom —, která vylučuje kapky neboli slzy pryskyřice nebo snad mléčné mízy.

Pharmaceutical preparations, materials for dressings and poultices, dietetic substances and foodstuffs, medicinal infusions and plant extracts, candy for pharmaceutical purposes, chewing gum for medical purposes
Farmaceutické výrobky, obvazový materiál a náplasti, dietetické látky a potraviny, léčivé odvary a rostlinné výtažky, karamely pro farmaceutické účely, žvýkací gumy (žvýkačky) pro léčebné účely

Guar gum is the ground endosperm of the seeds of strains of the guar plant, Cyamopsis tetragonolobus (L.)
Guma guar je rozemletý endosperm zrn druhů luštěniny guar, Cyamopsis tetragonolobus (L.)

Guar gum is the ground endosperm of the seeds of natural strains of the guar plant, Cyamopsis tetragonolobur (L.)
Guma guar je rozemletý endosperm zrn přirozených druhů luštěniny guar, Cyamopsis tetragonolobus (L.)

Guar gum is the ground endosperm of the seeds of natural strains of the guar plant, Cyamopsis tetragonolobus (L.)
Guma guar je rozemletý endosperm zrn přirozených druhů luštěniny guar, Cyamopsis tetragonolobus (L.)