latterly oor Tsjeggies
latterly
en
Recently; to have occurred a short time before.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
nedávno
The fires of the brazier of Sestimus have latterly burned my face!
Plameny Sestimova ohniště mi nedávno popálily tvář!
v poslední době
I think the European Parliament has shown latterly that it does that.
Myslím, že Evropský parlament v poslední době ukázal, že se tak děje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He began working for the United Kingdom armed forces stationed in Germany in 1978 as a civilian employee, latterly as a security guard at the station in Münster (Germany).
Výbor regionů a subjekty působící v praxi, vzhledem k potřebnosti charakterizovat profil osob ohrožených funkční negramotností, ale i k nutnosti zabránit případným stereotypům, které jsou s tímto jevem spojené, konstatují následující skutečnosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas European space assets have been developed over the last five decades thanks to the coordinated efforts of national space agencies and, latterly, the European Space Agency (ESA); whereas the Outer Space Treaty, the basic legal framework for international space law, was bought into force in October 1967;
Působí opravdu klidněeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Latterly the regime has become concerned about the financial independence of small entrepreneurs and taken repressive measures against them.
Zvládneme toEuroparl8 Europarl8
Before 1707, the Kingdom of Scotland was a sovereign independent state which had its own legislature—the Parliament of Scotland—which met, latterly, at Parliament House on the Royal Mile in Edinburgh.
Mluvíš jako kardinál, CesareWikiMatrix WikiMatrix
[5] While the Polish notification, submitted late on 1 July 2008, cannot be taken into consideration given strict publication deadlines, it will be considered latterly in actions following on from the publication of the report.
V souvislosti s touto dohodou se strany dohodly, žeEurLex-2 EurLex-2
The fires of the brazier of Sestimus have latterly burned my face!
Jak je libo, ale nemyslím, že vám to nějak pomůžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think the European Parliament's behaviour on this, particularly latterly, has been a good democratic example for everybody.
Nezeptáš se mě proč?Europarl8 Europarl8
Clotuche-Duvieusart, and latterly by E.
Díky, drahouškuEurLex-2 EurLex-2
declare, by varying the decision of the Court of First Instance delivered on 12 September 2007 in Case T-249/04, that the career development report (‘the CDR’) drawn up by Mr M, despite his being completely unsuitable to perform, as in fact he did, the role of hierarchical superior responsible for appraising Mr Combescot's professionalism, is unlawful; recognise that unsuitability arising from the serious and irremediable enmity between the applicant and his hierarchical superior, latterly implicitly recognised by Mr M himself; accordingly, recognise Mr Combescot's entitlement to compensation in respect of non-material damage, damage to physical and mental health and damage to his professional life and career, to be assessed in a sum not less than EUR 100 000;
Taky tě milujiEurLex-2 EurLex-2
Hydraulic fracturing is an extremely seasoned and tested technology used in over of 1.2 million wells since the 1947, principally in Canada and the USA and for 30 years in Europe (latterly in Germany, Sweden, Poland, Spain, Denmark and the UK), is used in conventional hydrocarbon extraction in the EU, and is used or planned to be used on a very wide scale in numerous countries worldwide including Argentina, China, the Ukraine and India.
s ohledem na návrh Komisenot-set not-set
I think the European Parliament has shown latterly that it does that.
Jak to kdo mohl vědět?Europarl8 Europarl8
The Commission also observes that it is clear from consistent case-law, latterly confirmed in Case C‐397/03 P Archer Daniels Midland and Archer Daniels Midland Ingredients v Commission [2006] ECR I‐4429, paragraphs 20 and 21), that the Commission may at any time adjust the level of fines to the needs of Community competition policy.
Já.. já myslím, že jsem spadlaEurLex-2 EurLex-2
6 According to the order for reference, Able had secured a contract with the United States Department of Transportation Maritime Administration to dismantle thirteen vessels which were in the service of the US Navy, but had latterly been consigned to the US Navy’s Reserve Fleet and moored in the James River in Virginia (United States).
Hoffmane, zavolej patentní úřad ohledně copyrightu na jméno Zelený Goblin, Chtěl bych čtvrťák za každýho kdo to řekneEurLex-2 EurLex-2
By means of the Commission's multi-annual programmes for micro-businesses, SMEs, cooperation and, latterly, through Axis # of the CIP, financial engineering has been developed through
Neříkej " Odpočiň si "oj4 oj4
Greven, acting as Agent, and latterly by K.
Nikdo není perfektníEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, I think it is also very important that we managed to keep the food security item on the political agenda and the result of the several summits we have been witnessing in 2009 has certainly been that it is now high on the international agenda and that, whenever world leaders meet, for example, latterly in Pittsburgh for the G20, there is talk of development cooperation and development policy.
Je to zběhlý agentEuroparl8 Europarl8
Annul Commission Decision C(2009) 10561 of 18 December 2009 on the reduction of the contribution from the European Regional Development Fund (ERDF) granted by Commission Decision C(95) 2529 of 27 November 1995 and latterly by Commission Decision C(1999) 3557 of 15 November 1999 in respect of the RESIDER II Programme Saarland (1994-1999) in the Federal Republic of Germany;
Naposledy když jsem z tebou mluvil, když jsi se chtěla dostat do Hillova počítačeEurLex-2 EurLex-2
I, p. 901), and latterly amended by the Gesetz zur Änderung des Zweiten Verkehrsteueränderungsgesetzes (the law amending the second law amending the road traffic tax) of 6 June 2017 (BGBl.
Proto je třeba stanovit předběžné rozdělení dostupných prostředků mezi příslušné členské státy podle čl. # odst. # nařízení (ES) čEurlex2019 Eurlex2019
The investigation showed that MBATA at first intended to resell the impounded goods to a company based in the United Kingdom and latterly intended to sell them to the undertaking AYEZAN E-Gistic L.l.c. (‘AYEZAN’), which is governed by United Arab Emirates law.
Pavouci, Brade.Bojím se pavoukůEurLex-2 EurLex-2
In November 2008, William Hill went into partnership with Orbis (latterly OpenBet), and Israeli software company Playtech, to remedy its own failing online operation.
Zrovna přemýšlím, že je vrátím zpátkyWikiMatrix WikiMatrix
Is convinced of the real need for all European institutions to give serious, visible consideration and more convinced priority to the question of monitoring implementation, especially in view of the emphasis which has latterly been put on the alleged urgency of diminishing the amount of EU legislation and legislatives initiatives;
Přesně jako jánot-set not-set
That assistance latterly amounted to EUR 1 604.20 per month.
" Lakrosoví Bratři navždy ",šampióneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 He was engaged in Germany by the United Kingdom armed forces in 1978 as a civilian employee, latterly as a security guard at the station in Münster (Germany).
Postup při nadměrném schodku podle článku # Smlouvy, jak je blíže vymezen v nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (které je součástí Paktu o stabilitě a růstu), ukládá povinnost rozhodnout o existenci nadměrného schodkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Is convinced of the real need for all European institutions to give serious, visible consideration and more convinced priority to the question of monitoring implementation, especially in view of the emphasis which has latterly been placed on the urgency of reducing the amount of Community legislation and legislative initiatives
Mnohá města a regiony již podle svých sil podporují informování veřejnosti o vědeckých základech, metodách a oblastech uplatnění biotechnologie, jakož i o právních požadavcích a etických aspektech v tomto odvětvíoj4 oj4
3. Articles 1 and 2 of the Treaty on the protection of indications of source, appellations of origin and other designations referring to the source of agricultural and industrial products, signed on 11 June 1976 by Austria and the Czechoslovak Socialist Republic, and latterly incorporated into the legal order of the Czech Republic (‘the bilateral convention’) provides as follows:
Nepribrala jsem vas k tomuhle pripadu, a to byla z me strany chybaEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.