line up oor Tsjeggies line up/ˈlaɪn.ʌp/ werkwoord grammatika en(law) a physical or photographic queue of people allegedly involved in a crime + 22 definisies Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggiessestavit Verb verb grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeHe was helping us line up a mortgage.Pomáhal nám sestavit hypotéku. GNU/FDL Anglicko-Český slovníkseřadit Verb verb grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeThey should be lined up and made to wash clothes!Měli by se všichni seřadit a zamést si před vlastním prahem. GNU/FDL Anglicko-Český slovníkseřadit se Kopieer na knipbordbesonderhedeMayer lined up the A Team, Sam Wood to shoot,Mayer seřadil se A Team, Sam Wood střílet, GNU/FDL Anglicko-Český slovníkzorganizovat Verb grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeYo, dudes, got a new tourney lined upLidi, zorganizoval jsem novej zápas GNU/FDL Anglicko-Český slovníkřadit Verb verb grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeWe're all lined up waiting for the crunch of the blade.Všichni stojíme v řadě a čekáme, až spadne. GNU/FDL Anglicko-Český slovníkGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesline-up nominace · nominace hráčů · plejáda · seskupení · sestava · sestava hráčůcrack the line-up pasovat do týmuto line up seřadit · řaditvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseLine up, boys.Chlapci do řady.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Line up.Seřaďte se.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now they line up to grovel in the dust.Teď se před ním plazí ve špíně.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The Vikings line up for a field goal.Vikingové se řadí na gól z pole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lining up for the three-pylon chicane, amazing pitch control.Příprava na troj - stožárový úskoku, úžasná kontrola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Looks like some of these other warehouses line up, too.Zdá se, že některé z těch ostatních skladů také sedí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There's a long line-up for the C.T. scanner.Na cétéčko je dlouhá fronta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So you waited all these years for everything to line up.Takže jsi čekala tolik let všechno to nastražit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They'll be lining up around the block.Budou se stavět do fronty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So, please line up in the kitchen and take whatever you want.Takže, prosím, seřadí v kuchyni a vzít, co chceš.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede An incredibly enthusiastic crowd on hand as Syracuse lines up for its first seriesA neuvěřitelně rozvášněné publikum tleská tomu, jak se syrakusští seřadili na první sériiopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede OK, line up.OK, seřadit do fronty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I think it' s gonna be just a fabulous line- upMyslí si, že by to bylo skvěléopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They are gonna be lining up.Kluci se na tebe budou stavit do fronty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You're gonna see me in a police line-up and say it wasn't me.Až mě uvidíš tam u policajtú, tak řekneš, že já jsem to nebyl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Almost time to line up for the block.Brzy bude čas postavit se do řady ke špalku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, lining up your subject dead center is not necessarily the best way.Umístit námět přesně doprostřed nemusí být nutně tím nejlepším řešením.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We line up interviews with every witness?Jsou připravený výslechy svědků?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Okay, well, there's a big queue of members lining up over there waiting for their cars.Dobře, tamhle je dlouhá fronta členů, kteří čekají na svá auta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It all lines up.Sedí to.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede During the rainy season, trucks would line up before particularly perilous mud holes.Během období dešťů se před zvláště nebezpečnými bahnitými děrami stavěla do řady nákladní auta.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My instruments need to be lined up in exactly this way.Mé nástroje musí být srovnány přesně takhle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (1) The passenger car is driven in a straight line up to 85 ± 2 km/h.1) Osobní automobil je řízen po přímce rychlostí do 85 ± 2 km/h.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He runs left, and you're gonna line up on the left side.On poběží doleva, a vy se seřadíte na levé straně.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So in the week leading up to your wedding, I've lined up a series of talks.Tak jsem v týdnu před svatbou připravil řadu rozhovorů.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER17459 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k