permissions list
seznam oprávnění
permissively oor Tsjeggies
permissively
en
In a permissive manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
shovívavě
Largely because of the permissive attitude of the clergy, their flocks are riddled with immorality.
Duchovní shovívavě přehlížejí nemravnost a ta se v jejich stádech hromadně rozšířila.
tolerantně
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) No exemption shall be permitted in respect of the maximum permissible dimensions.
s ohledem na Zelenou knihu o evropské iniciativě pro transparentnost, kterou přijala Komise dne #. května # (KOMEurLex-2 EurLex-2
Where an institution has received permission to apply the Internal Assessment Approach in accordance with Article 265(2), and a specific position in an ABCP programme or ABCP transaction falls within the scope of application covered by such permission, the institution shall apply that approach to calculate the risk-weighted exposure amount of that position.
Máte rádi baseball?Eurlex2019 Eurlex2019
With your permission, Captain, I shall do some further research and join you on the Bridge.
To se mi nezdáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, a film editing app may edit your video and upload it to your YouTube channel, or an event planning app may create events on your Google Calendar, with your permission.
Tomu nevěřímsupport.google support.google
An actual alcoholic strength of the grape juice of not more than 1 % volume is permissible.
Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvynot-set not-set
Distribution of maximum permissible vehicle mass between the axles:
Vítejte v Hong Kongu, pane FoxiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Start by visiting the Security check-up page to do things such as adding account recovery options, setting up 2-step verification for extra account security, and checking your account permissions.
Výsledky tohoto přezkumu ukazují, že s přihlédnutím k hospodářskému a měnovému vývoji ve Společenství je třeba zvýšit částky vyjádřené v eurechsupport.google support.google
During the transitional period, an institution should have the possibility to reverse once its initial decision, subject to the prior permission of the competent authority which should ensure that such decision is not motivated by considerations of regulatory arbitrage.
Seržant Emil Klingereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With the proper permission in Admin, you can create a library of stored terms and conditions that are available to all projects in your account.
Ja si přeješ, bratřesupport.google support.google
So... so some guy illegally recorded 42 women without their permission, and I videoed a confessed killer at his request, and I'm the one in trouble?
Údaje použité pro analýzu musí být předány v elektronické podobě, na které se dohodne KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each Party, through its responsible aeronautical authorities, shall have the right to take immediate action including the right to revoke, suspend or limit the operating authorisations or technical permissions or otherwise suspend or limit the operations of an air carrier of the other Party, if they conclude that it is necessary in view of an immediate threat to aviation safety.
Toto sdělení přibližuje a podrobně popisuje vyvíjející se zkušenosti Komise s posuzováním horizontálních spojení podle nařízení č. # od jeho vstupu v platnost dne #. září#, jakož i judikaturu Soudního dvora Evropských společenství a Soudu prvního stupně Evropských společenstvíEurLex-2 EurLex-2
44 – The Milk Marque case, in which the Court recognised that application of national competition law was permissible, also concerned a case with a cross-border dimension; see Milk Marque (cited in footnote 2, paragraphs 110 to 120).
Kde jsi spala?EurLex-2 EurLex-2
(i) the maximum permissible concentration laid down by Council Directive 80/778/EEC ( 65 ) of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption, or
Měla se nastěhovat k babičce kousek od nás, na Creekmore Avenue, a já měl radost, protože byla tak blízko u měEurLex-2 EurLex-2
On receipt of a designation by a Member State, the Republic of India shall grant the appropriate authorisations and permissions with minimum procedural delay, provided that
Mrkni na tohleoj4 oj4
Request permission to move to crash site number two on foot.
Už jsem dočetla moji, i když jsem " T. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An applicant may make an application for a permission, which application shall be—
Znělo to moc hezkyEuroParl2021 EuroParl2021
Do I have your permission to talk to Campeggio?
Máme Wilder- novinkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain.I must request permission to send another officer
Buď to půjde po dobrém nebo po zlémopensubtitles2 opensubtitles2
The financial aid was intended to cover 50 % of the defendant's project costs in so far as those costs were incurred and claimed in a contractually permissible manner.
Pokud jsou oba rodiče zaměstnanci střediska, vyplácí se tento příspěvek pouze jednouEurLex-2 EurLex-2
" They will remain within these boundaries unless given express permission to travel.
V Bruselu dne #. říjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98) — National legislation providing for a fine of between EUR 5 000 and EUR 10 000 for a foreign national who has illegally entered or illegally stayed on the national territory — Whether a criminal offence of illegal residence is permissible — Whether immediate expulsion for a period of at least five years, as an alternative to a fine, is permissible
To znělo patřičněEurLex-2 EurLex-2
In that case, the referring court asked whether it was permissible for a national court to substitute declaratory provisions of national law for an unfair term in a consumer credit contract in circumstances where, if the contract could not continue to exist without the term in question, invalidation of the contract might be detrimental to the consumer.
NovoRapid používaný pomocí inzulinové pumpy nikdy nemíchejte s jiným inzulinemEurLex-2 EurLex-2
‘[I]n the light of [the First, Second, and Third Directives] and [of Directive] 2009/103/EC governing compulsory insurance against civil liability arising from the use of motor vehicles, is it permissible for the domestic legislation of a Member State effectively to provide – by imposing, solely in the case of damage arising from road traffic accidents, a compulsory method for quantifying the damage – a limitation (in terms of quantification) of the liability for non-material damage lying with the persons (insurance companies) obliged under those directives to ensure compulsory insurance for damage caused by the use of vehicles?’
Víte toho o mě spoustuEurLex-2 EurLex-2
I have permission to speak to the officer
Ale než nás Albert pošle spát se sklenicí mlíka, chci vám všem připomenout, že je to jenom pohádkaopensubtitles2 opensubtitles2
MT: For mode (3) commitments, under exchange control legislation non-residents wishing to supply any services through the registration of a local company may do so with the prior permission of the Central Bank of Malta.
S indiány žvanil jedna radostEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.