contract data processing
smluvní zpracování údajů
process oor Tsjeggies
process
en
A series of events to produce a result, especially as contrasted to product.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
proces
en
series of events to produce a result
Each exposure shall be assigned to a grade or a pool as part of the credit approval process.
V rámci procesu schvalování úvěrů musí být každá expozice zařazena do ratingového stupně nebo seskupení.
zpracovat
en
to use or manipulate data with a software program
You're mind couldn't process all those equations at once.
Tvoje mysl by nezvládla zpracovat všechny rovnice najednou.
postup
cs
proces
Agreement was also reached on a process to conclude the coverage negotiations.
Také bylo dosaženo shody ohledně postupu ukončování jednání o rozsahu působnosti dohody.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vývoj · zpracování · zpracovávat · průběh · běh · děj · chod · pochod · způsob · dění · metoda · procedura · spor · předvolání · zažalovat · žalovat · obrábět · opracovávat · předvolání k soudu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Process
en
A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show steps in a process or timeline.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
Proces
en
A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show steps in a process or timeline.
This is a long and complex process which involves many different actors and financial instruments.
Toto je dlouhý a komplexní proces, který zahrnuje mnoho různých činitelů a finančních nástrojů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other requests submitted under Article 3(4) and Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 258/97 before ...+ shall be processed under the provisions of that Regulation.
Tak jo, Raymonde... víš jak někdo sbírá... baseballové karty?not-set not-set
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tukyeurlex eurlex
The EDPS stresses that this kind of processing is in principle strictly regulated in Member State legislation (if not prohibited), and it is the task of specific public authorities the functioning of which is also strictly regulated.
Vše viděl z venčíEurLex-2 EurLex-2
The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.
To jinak řečeno znamená, že řádným způsobem neuplatňují rámec, který stanovují schengenské právní předpisy.Eurlex2019 Eurlex2019
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Následující pozměňovací návrhy obdržely více než jednu čtvrtinu odevzdaných hlasů, nicméně v průběhu rozpravy byly zamítnuty (čl. # odst. # JŘEurLex-2 EurLex-2
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Taky jsi vydavateli třetí knihu slíbilaEurLex-2 EurLex-2
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
No tak.Začni hledat! Bylo by to jen přáníčko, sestrotmClass tmClass
share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;
Jsi z toho tak nervózní, že bys potřebovala záchod teď hned.Od toho pána na konci baruEurLex-2 EurLex-2
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards the specific development processes in these regions, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
• PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUnot-set not-set
Integrity means equal access and weight to citizens in the decision-making process.
let v léčebně v Melvoyne Propuštěn v roce #. "not-set not-set
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtíEurLex-2 EurLex-2
Steps should also be taken to improve the quality of initial products and their components and the quality of the recycling process as a whole.
Tomasso, za chvilku bude jídloEurLex-2 EurLex-2
— any other food product not containing any fresh or processed meat or dairy and with less than 50 % of processed egg or fishery products.
Adekvátně nebude investor investovat do podniku, jehož očekávaná výnosnost je nižší než průměrná očekávaná výnosnost jiných podniků se srovnatelným rizikovým profilemEurLex-2 EurLex-2
Such activities could include but are not limited to purchasing the product under review or producing it under sub-contracting arrangements, or processing or trading the product under review.
Nebylo by to pro mé pobaveníEuroParl2021 EuroParl2021
- the fresh meat from these pigs is either processed or marked with the special mark referred to in Article 5a of Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(9), and is processed separately in accordance with the rules laid down in Article 4(1)(a)(i) of Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products(10).
průmyslové nebo technologické katastrofyEurLex-2 EurLex-2
In the first instance, the process of enlargement will have to be continued and consolidated
Viděl jsi někdy takové hodnoty?oj4 oj4
Each exposure shall be assigned to a grade or a pool as part of the credit approval process.
Způsob odkazu si stanoví členské státynot-set not-set
Does the control system allow verified timber to be mixed with other approved timber (e.g.: with imported timber or timber originating from a forest area where clear legal harvesting rights have been granted, but that is still not covered by the full verification process)?
Možná jsme měli přežít... jen my třiEurLex-2 EurLex-2
Assistance referred to in Article #(c) shall be granted for tangible and intangible investments in processing and marketing of agricultural and fishery products, covered by Annex I to the Treaty
Jen dva chlapi, kteří... čurají... kecajíoj4 oj4
Mediation in the sale of textile goods, processed textiles and goods of plastic
Částky v tomto bodě budou podle článků # a # finančního nařízení použity na dodatečné prostředky v odpovídajících položkách hlav #, # a # výkazu výdajů v tomto oddílu, pokud budou požadovány, aby se nesnížily příspěvky ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti na příslušnou operacitmClass tmClass
The Chamber of Industry and Commerce wishes to point out that the airport's modernisation has been a gradual, continuous process which began in the early 1990s.
Je to high- end, takže ho používají jen profesionální instalatéři, a hádej, čím se náš kluk Delfino živí?EurLex-2 EurLex-2
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Zapomenout na tebe?tmClass tmClass
Any working or processing of the kind covered by the provisions of this Article and done outside the Community or Albania shall be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements.
Když si pomyslím, že už tě nikdy neuvidím, je to celkem zajímavéEurLex-2 EurLex-2
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulation
A právě mi byl odebránoj4 oj4
European integration process of Kosovo
Kterýkoliv dovozce, který již využil nejméně # % množství, jež mu bylo přiděleno podle tohoto nařízení, může podat další žádost ohledně téže kategorie a země původu na dovozy množství nepřesahujících maximální množství stanovená v příloze IEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.