rabbit hole oor Tsjeggies
rabbit hole
en
Used other than as an idiom: [i]see rabbit, hole.[/i] (The entrance to) a rabbit warren or burrow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
králičí nora
So I could see how deep this rabbit hole would run.
Abych zjistila, jak hluboká je takhle králičí nora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your mission's fallen down the rabbit hole!
Mám tě rád, nikoho jsem nikdy tak rád nemělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Man ] Alice went down the rabbit hole, where she met the Mad Hatter.
Zkušební plavbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you want to take a trip down that rabbit hole, William?
ve všech ostatních případechopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, we are downthe rabbit hole, and I' m afraid we ain' t never coming back
má za to, že referenční částka uvedená v legislativním návrhu musí být v souladu se stropem okruhu #a současného víceletého finančního rámce na období #-# a s ustanoveními bodu # interinstitucionální dohody ze dne #. května #; poznamenává, že financování po roce # bude posuzováno při jednání o příštím finančním rámciopensubtitles2 opensubtitles2
He's leading us down the rabbit hole to follow the look-alikes.
Právě jsem po # letech vyšel z vězení!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't pick this particular moment to go scurrying down the rabbit hole.
Jediné, co musíme udělat, je změnit adresu, aby Tě nevystopovaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you sure you want to take a trip down that rabbit hole, William?
To byla docela srandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, we are down the rabbit hole and I'm afraid we ain't never coming back.
Orgasopojení!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going down the rabbit hole.
Vše co potřebuji je rychlý průřez záznamy Nejvyšší Rady, dobře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Into the rabbit hole.
Viděl jsi mě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boys ready to go down the rabbit hole?
Vysuňte rádiové a radarové antényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a rabbit hole.
Mé uši mě občas zradíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the idea was, you want to get out of the rabbit hole after you've gone in.
Mluví s duchy, stýká se s duchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm beginning to think you fell down the rabbit hole, bud.
Ke zjištění správného dávkování je kontrolován růst folikulů pomocí ultrazvuku a je zjišťováno množství estradiolu (ženského pohlavního hormonu) v krvi a v moči. • Ženy, které neovulují Velikost počáteční dávky určí Váš lékařOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't go down the same rabbit hole as Red did.
Až skončíš, tak mi zavolejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I could see how deep this rabbit hole would run.
Tvé nadšení je přímo omamné, můj drahý Bartiku.Ale Zuseův čas je drahýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am so far down the rabbit hole here.
Odposlech nainstalujeme zítraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only way to Wonderland's through the rabbit hole.
Ach, bude to bráno v potazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not getting sucked down this rabbit hole with you, Lavon.
Práva budou jiná pro ty, co mají povolení k přechodnému pobytu a pro ty, co mají povolení k dlouhodobému pobytu. EHSV navrhuje soubor práv, která by měla být udělena příslušníkům třetích zemí, kteří legálně a přechodně pracují a pobývají v EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we going down the rabbit hole again?
Nemyslím, že to nejbližší rodinné setkání dá do pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A team gaining possession must first do the rabbit hole.
Byla ovlivněna rychlost absorpce a došlo k # % snížení hodnoty Cmax a zvýšení hodnoty Tmax o # hodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So now we're into this rabbit hole of despair, what's next?
Nemůžu se pohnout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice went down the rabbit hole.
Nařízení (ES) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're only gonna get deeper and deeper into the rabbit hole.
drobných změnách svého bezpečnostního programu, jako je název společnosti, osoba odpovědná za bezpečnost nebo kontaktní údaje, změna osoby, která vyžaduje přístup do databáze ES schválených agentů a známých odesílatelů, a to neprodleně a nejpozději do # pracovních dnů, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, we are downthe rabbit hole, and I' m afraidwe ain' t never coming back
To jinak řečeno znamená, že řádným způsobem neuplatňují rámec, který stanovují schengenské právní předpisy.opensubtitles2 opensubtitles2
313 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.