repose oor Tsjeggies

repose

werkwoord, naamwoord

(dated) rest, sleep

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

odpočinek

naamwoord manlike

rest

And moreover, I'm enjoying a period of repose right now.
A kromě toho, teď si zrovna užívám období odpočinku.

klid

naamwoord manlike

quietness

That Irish tonic will keep her in repose till morning.
Tohle irské tonikum ji udrží v klidu do rána.

odpočívat

werkwoord

Mrs. Cross would prefer her repose, but thank Mrs. Vernon.
Paní Crossová bude raději odpočívat, ale paní Vernonové poděkujte.

poklid · spánek · pokoj · oddech · položit · spočívat

Repose

Soortgelyke frases

reposeful
klidný · uvolňující

angle of repose
sypný úhel

reposed
odpočíval

voorbeelde

In repose (as witnessed on the split screen in the reaction shots) he was often perfectly immobile, almost stony, as if posing for a portrait.
Ve chvílích, kdy nemluvil (a kdy ho zabírala kamera ve výřezu na obrazovce), byl často dokonale nehybný, téměř kamenný, jako by pózoval na portrét.

Very peaceful in repose there.Michael
Jen klidně odpočívej, Michaeli

The legendary grand-hotel built in the style of a grand mansion is located in midst of nature, with an overwhelming view of the mountains and the lake of the upper engadine, but just two kilometers from the center of St Moritz. The Suvretta House is a multi-faceted microcosm offering unique and individual opportunities for repose andinvigoration.
Tento 5hvězdičkový hotel má celkem 189 luxusně vybavených pokojů.

that repose behind these monastery...
kteří leží za těmito...

The Chihuahua is characterized by a well-rounded head, wide-set luminous eyes, a saucy expression, and erect ears, which flare to the sides when in repose.
Typickým znakem čivavy je jablíčkovitá hlava, výrazné oči daleko od sebe, uličnický výraz a vztyčené uši, které sklopí, když odpočívá.

Just to sleep and take a rest in sweet repose.
Nedělat nic – jen hodně spát, hodně odpočívat, načerpat nové síly, elán a zdraví.

Mrs. Cross would prefer her repose, but thank Mrs. Vernon.
Paní Crossová bude raději odpočívat, ale paní Vernonové poděkujte.

You need sleep and repose.
Spěte a odpočívejte.

I suffered an unsatisfactory night's repose.
V noci jsem se bohužel příliš nevyspala.

Let's have more repose and less Rigoletto.
Více důstojnosti, méně Rigoletta.

Besides, there is nothing wrong with a mother seeing her son's penis in repose.
Navíc není nic špatného s matkou, která se dívá na synův pokleslý penis.

This method is recommended for obtaining the dynamic angle of repose, and may vary from the static angle of repose measured by other methods.
Tato metoda je vhodná pro získání dynamického sypného úhlu, jehož velikost se od statického sypného úhlu změřeného jinými metodami může lišit.

Though in repose, fair Helena's love for Demetrius grows.
Když spí, tak láska krásné Heleny k Demetriovi roste.

While we were enjoying the delights of repose in this way, a child appeared between two clumps of olive-trees.
Zatímco jsme všichni vychutnávali slast odpočinku, objevilo se mezi kmeny jakési dítě.

Good repose the while.
Tak dobrou noc!

Merciful Powers, restrain in me the cursed thoughts that nature gives way to in repose.
Panebože, braň těm hnusným myšlenkám, co se v nás rojí, když tělo spí.

A geomorphologic component of hills and mountains consisting of an outcrop of bare rock that sheds rock fragments and other sediments to, and commonly stands more steeply than the angle of repose of, the colluvial slope immediately below; most commonly found on shoulder and back slope positions, and can comprise part or all of a nose slope or side slope.
Geomorfologická část kopců a hor, skládající se z výchozu obnažené horniny, který je obvykle strmější než přirozený úhel sklonu osypového svahu nacházejícího se bezprostředně pod ním a z něhož na tento svah opadávají úlomky hornin a jiné sedimenty; nejčastěji se vyskytuje na bocích skalních hřebenů a na zaříznutých svazích a může zahrnovat celý týlní svah či ostroh nebo jeho část.

We, like all other good citizens, should seek to place those men in power, who will feel the obligations and responsibilities they are under to a mighty people; who would feel and realize the important trusts reposed in them by the voice of the people who call them to administer law (DBY, 362).
My, stejně jako všichni další dobří občané, máme usilovat o to, abychom dali moc oněm mužům, kteří budou cítit závazky a zodpovědnost, pod kterými se nacházejí, vůči mocnému lidu; kteří budou cítit a uvědomovat si důležité povinnosti, které na nich spočívají skrze hlas lidu, který je povolává vykonávat zákon (DBY, 362).

Shall I " repose " of him right now, Boss?
Mám se s ním vypořádat hned?

That Irish tonic will keep her in repose till morning.
Tohle irské tonikum ji udrží v klidu do rána.

And in this case the idea that Van Gogh wanted to represent was one of peacefulness and harmony, and repose.
A v tomto případě představa, kterou Van Gogh chtěl zobrazit byla mírumiluvnost, harmonie a klid.

The soul that on Jesus hath leaned for repose
Duši, která v Ježíše vkládá důvěru,

as sweet repose and rest
I milenci teď rozloučit se musí.

Repose of St John of Kronstadt.
Dostupné online. St John of Kronstadt .

IN SILENT REPOSE,
V tichém odpočinku.