central repository
centrální evidence · centrální úložiště
repositories oor Tsjeggies
repositories
en
Plural form of repository.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
sklady
These pigs set the repositories on your ranch on fire.
Ty svině vám na ranči zapálily sklady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/363 of 13 December 2018 laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of reports on the details of securities financing transactions (SFTs) to trade repositories in accordance with Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council and amending Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 with regard to the use of reporting codes in the reporting of derivative contracts (See page 85 of this Official Journal).
Ale kdo by své děti poslal do koncentračního tábora?Eurlex2019 Eurlex2019
Design of a very low level waste repository;
Brandi, omlouvám se za to, jak jsem s tebou jednalaEurLex-2 EurLex-2
‘primary repository’ means a repository storing traceability data relating exclusively to the products of a given manufacturer or importer;
Tak jo, Raymonde... víš jak někdo sbírá... baseballové karty?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the purpose of Article 15(4) and of paragraphs 3, 4 and 6 of this Article, eu-LISA shall establish, implement and host a central repository in its technical sites containing the data referred to in Article 15(4) and in paragraph 3 of this Article which shall not allow for the identification of individuals and which shall allow the Commission and the agencies referred to in paragraph 6 of this Article to obtain bespoke reports and statistics.
Nic moc se pak nestalo, než jsem vás potkalEurlex2019 Eurlex2019
in paragraph 1, the words “or, in the case the trade repository or person concerned is established in an EFTA State, the EFTA Surveillance Authority,” shall be inserted after the words “ESMA”;
Jenpovolení na... speciální operacieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, it is important that this legal framework is, to the extent possible, identical to that of Regulation (EU) No 648/2012/EC of the European Parliament and of the Council 12 in respect of the reporting of derivative contracts to trade repositories registered for that purpose.
Můžu přenastavit systém, jestli je to pro vás moc náročnéEurLex-2 EurLex-2
Amendment 8 Proposal for a regulation Recital 16 Text proposed by the Commission Amendment (16) To ensure fast and systematic use of all EU information systems, the European search portal (ESP) should be used to query the common identity repository, the EES, the VIS, [the ETIAS], Eurodac and [the ECRIS-TCN system].
Tato žaloba je namířena proti rozhodnutí přijatému dne #. března # personálním a správním ředitelem Komise, ve kterém se zamítá stížnost podaná žalobcem v rámci vystavení jeho posudku o vývoji služby pro období od #. července # do #. prosince # (PVS #–not-set not-set
The manufacturer shall submit those CO2 emission values, together with the MCO2,C,5 values used for the calculation, to the Commission at the latest three months following receipt of the notification by the Commission of the provisional data for 2020 by uploading that data on the manufacturer's account in the Business Data Repository of the European Environment Agency.
Promluvím si se soudcem a budu se snažit ho dostat jinam třeba k námEurlex2019 Eurlex2019
— a cancellation of a wrongly submitted entire report in case the contract never came into existence or was not subject to Regulation (EU) No 648/2012 reporting requirements but was reported to a trade repository by mistake, in which case, it will be identified as ‘error’,
Říkal sem Sidovi, že je to výlet bez návratueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A trade repository shall have robust governance arrangements, which include a clear organisational structure with well defined, transparent and consistent lines of responsibility and adequate internal control mechanisms, including sound administrative and accounting procedures, which prevent any disclosure of confidential information.
Ani náhodouEurLex-2 EurLex-2
EMIR ensures that information on all European derivative contracts are reported to trade repositories and directly and immediately accessible to supervisory authorities, including the European Securities and Markets Authority (ESMA), to give policy makers and supervisors a clear overview of the derivatives markets.
A co když to není falzifikát?EurLex-2 EurLex-2
notwithstanding point (i), non-financial counterparties who have already invested to put in place a reporting system may choose to report the details of their OTC derivative contracts with financial counterparties to a trade repository.
Ukradl jsem ho RojosůmEuroParl2021 EuroParl2021
(g) a trade repository infringes Article 78(7) by not having objective non-discriminatory and publicly disclosed requirements for access by services providers and undertakings subject to the reporting obligation under Article 9;
No tak, zpívej!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 201, 27.7.2012, p.
Na základě tohoto přezkumu, a zejména s ohledem na zkušenosti získané v souvislosti s rozšířenou působností této směrnice, posoudí Komise zejména, zda je vhodné rozšířit působnost této směrnice na výrobky, které nejsou spojeny se spotřebou energie, s cílem dosáhnout významného omezení ekologického dopadu během celého životního cyklu těchto výrobků, a po konzultaci s konzultačním fórem uvedeným v článku # případně předloží Evropskému parlamentu a Radě návrh na změnu této směrniceEurlex2019 Eurlex2019
A securitisation repository shall collect and maintain data and shall ensure that the entities referred to in paragraph 3 have direct and immediate access to the information referred to in paragraph 1(a) and (d) of Article 5 of this Regulation to enable them to fulfil their respective responsibilities and mandates.
Doporučuji přizpůsobit harmonické frekvence štítů na vyšší EM pásmonot-set not-set
All derivative contracts shall be reported to a trade repository registered in accordance with Article 51.
Zdálo se ti někdy něco podobného?not-set not-set
The main information sources are the RTP repository and ABC systems.
Zlepšování kvality služeb na spojích osobní dopravy zvyšuje atraktivitu tohoto druhu dopravy, což dále napomáhá naplnění cíle evropské dopravní politiky vytvořit udržitelný dopravní systémEurLex-2 EurLex-2
Amendment 191 Proposal for a regulation Article 53 – paragraph 5 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment The Agency shall make available, through the repository established under Article 63, a list of Member States that have transferred certain responsibilities in accordance with this Article.
Členské státy nesmějí odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru z důvodů týkajících se vysokofrekvenčního rušení způsobovaného zapalovacím systémem jeho motoru, je-li vybaven odrušovacím zařízením, které splňuje požadavky stanovené v přílohách této směrnicenot-set not-set
(16) Commission Implementing Regulation (EU) No 1249/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format of the records to be maintained by central counterparties according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 352, 21.12.2012, p.
Měli bychom mnohem lepší stopu...... kdybys ses víc věnoval nahrávání...... a méně tím, o čem mluvíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(33) ‘CIR’ means the common identity repository established by Article 17(1) of Regulation (EU) 2019/817.
Tato položka je určena na pokrytí nákladů spojených s organizováním interních schůzíEurlex2019 Eurlex2019
Where a trade repository has already been registered under Chapter 1 of Title VI of Regulation (EU) No 648/2012 or under Chapter III of Regulation (EU) 2015/2365, the fees referred to in the first subparagraph of this paragraph shall only be adjusted to reflect additional necessary expenditure and costs relating to the registration and supervision of securitisation repositories pursuant to this Regulation.
Bylo mi ctí se s tebou seznámit, Hannahnot-set not-set
The Commission should be empowered to adopt regulatory technical standards by means of delegated acts pursuant to Article 290 TFEU and in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010 in the following areas: the details to be reported for different types of SFTs; the details of the application for registration or extension of the registration of a trade repository; the details of the procedures to be applied by trade repositories in order to verify the details of SFTs reported to them; the frequency and the details of publication of, the requirements for, and the access to, trade repositories' data; and, if necessary, the further specification of the content of the Annex.
Je strašné, jak je otravně vynalézavý.Co budeme dělat? Zneškodníme honot-set not-set
A trade repository shall aggregate position data for all SFTs that have not matured, or for which reports with action types ‘Error’, ‘Termination’, ‘Position component’ have not been received, by Friday, 23:59:59 UTC on the basis of the following criteria and the related values laid down in Table 1 of Annex II to this Regulation:
Vždycky se zdržujete v ženských šatnách?Eurlex2019 Eurlex2019
Research alone cannot ensure societal acceptance; however, it is needed in order to develop and test the repository technologies, investigate suitable sites, promote basic scientific understanding relating to safety and safety assessment methods, and to develop decision processes that are perceived as fair and equitable by the stakeholders involved.
O čem to mluvíš?EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall make the information included in the repository for links publicly available in an open and machine-readable format.
Vysvětlím Vám jak to fungujenot-set not-set
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.