sweet talk oor Tsjeggies
sweet talk
en
flattery used as persuasion
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
pochlebnictví
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bockhorn sweet-talked the Maharani into giving us a full fairy-tale wedding.
Dobrý večer. vítejte, do poslední prezidentské debatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, emerson, you and your sweet talk.
Ale, jen tak blbnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then... sweet- talk her
Já bych řekl, že jo.- Spíš bych to nazval pokulhávánímopensubtitles2 opensubtitles2
But, uh, I know you didn't call to sweet-talk technology.
Mohli bychom prostě vypadnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You Really Know How To Sweet-Talk A Girl.
To je nesmyslOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have a videotape of you sweet- talking Siobhan
Za předpokladu, že se Vám bude líbit, to, co mě, samozřejměopensubtitles2 opensubtitles2
Sweet talk him, Lou.
Míval noční můryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One, and I'm sweet-talking a second.
Fízlové zablokovali všechny dálnice odtud až po L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think you can sweet-talk me like that dumbass?
Pro které kategorie zařízení a které případné požadavky byla stanovena obecně závazná pravidla podle čl. # odst. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I use the Schrader sweet-talk.
Tak jo, naskoč siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I'm supposed to meet a nice girl and somehow sweet-talk her into letting me foul her.
S takovejma svalama může Laird vzít serf a zatlouct Garyho do země jako hřebíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So all that sweet talking you were doing at the beginning, that was just bullshit?
Hmm, co kdybych ti koupil oběd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But girls only fall for sweet talk.
Používáte-li destilaci, zachyťte objem asi tří čtvrtin počátečního objemu, a používáte-li destilaci s vodní párou, zachyťte objem # až # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want some sweet talk?
Tady Duke.Jsi na řaděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stow the sweet talk and gimme a hand?
Je to jako procházka kolem domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you're just trying to sweet-talk me.
Víte toho o mě spoustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only because you sweet-talked the valedictorian into doing your homework.
L #, s. #)- Pracovníci na částečný pracovní úvazek, pracující několik měsíců v roce a mající volno po zbytek roku- Nezapočtení doby, po kterou nebyla vykonávána práce, pro stanovení výše starobního důchoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always knew how to sweet talk me
Pole je zoranéopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, stop trying to sweet-talk her.
Přistávací dráha, před námiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, somebody must've sweet-talked her,'cause we just boned in a lifeboat.
Co je s Seanem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really know how to sweet-talk a girl, don't ya?
Kde je vaše kamarádka Lily?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Save the sweet talk for Rachel.
Nevím.MožnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No doubt with the same forked tongue that sweet-talked my boy.
Rád bych poděkoval také porotěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have a videotape of you sweet-talking Siobhan.
V roce # byla fiskální politika i nadále vysoce procyklická, především z důvodu rychlého růstu mzdových nákladů ve veřejném sektoru a nedostatečného rozpočtového řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't try to sweet talk me, Frank.
Dones mi něcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
386 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.