swill down
nalévat se
swilling oor Tsjeggies
swilling
en
Present participle of swill.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
chlastání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You whiskey- swilling Irish blockhead
Kde je?Nevíte, že zbraně tu jsou zakázané?opensubtitles2 opensubtitles2
In order to ensure that the meat is sufficiently compact for fattening, it is forbidden to feed the animals with swill.
Jsou tam stezky pro koněEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to Regulation (EC) No 1774/2002, and any implementing legislation, Member States shall ensure that the prohibition on swill feeding in accordance with Community and national legislation is applicable to all animals irrespective of their use or the place inhabited by these animals.
Co to je za věc?EurLex-2 EurLex-2
The use of swill originating from means of international transport, such as ships, land vehicles or aircraft, shall be prohibited for the feeding of poultry; such swill shall be collected and destroyed under official supervision.
Osvědčení o pravosti se může použít pro vydání více než jedné dovozní licencena množství nepřesahující množstvící uvedená v osvědčeníEurLex-2 EurLex-2
Each sinner has to drink a stein of swill.
Povinností Toa vůči všem Matoranům, bez ohledu na vesnici... tak pomůžeš oběma svým bratrůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go on, swill it!
V souladu s místní tradicí se při její výrobě používala výhradně přírodní hovězí střevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who'd tend the tavern while you're away, swilling army rum?
O dva roky později, když vyšla do ulic loděnice, řekli jsme jim, ať jdou teď samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The meaning of ‘feeding with swill’ has been clarified.
Sytost pozadí je odpovídající, je velmi pěkně spojitěEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, we have an additional level of protection through our ban on feeding swill or catering waste to animals throughout the EU.
Víte vůbec, co jste udělal?Europarl8 Europarl8
guarantees regarding swill feed on holding(s) of animals from which fresh meat certified according to models of certificate POR (point 10.3 d)) was obtained.
Jen jsem chtěl mít jistotuEurLex-2 EurLex-2
guarantees regarding swill feed on holding(s) of animals from which fresh meat certified was obtained according to the model of veterinary certificate POR (point II.2.3 d).
Ravi, jen sledovat dětiEurLex-2 EurLex-2
Maureen swilled while I chased Jake and Marissa around the apartment.
A žádné chybyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had my fill of this swill.
Dávám vám slovo.Nic o tom nevímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me the truth and I swill accept it.
Navrhuje snížit počet cílů, aby se strategie stala pochopitelnější a cílenějšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was in a lousy mood and I started swilling the wine and fast.
To bylo hezkýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still drinking the same old swill, I see.
Adresa (adresy) montážního závodu (závodů): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fucking good swill.
Povinnosti při plánování přepravy zvířatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if the rest of you beer-swilling tube jockeys out there... have a problem with this, talk to Homer Simpson.
Výbor považuje nápad zavést systémy pro správu digitálních práv, které by byly kompatibilní v rámci celé EU, za dobrý pouze zdánlivě, neboť způsobuje více problémů, než jich řeší, a mohl by vést k vyloučení některých tvůrců z rozšiřování onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sure I do not need to remind you that the FMD outbreak in the UK in 2001 was caused by the illegal introduction of meat - most probably from Asia - and the illegal use of swill feeding.
s ohledem na návrh Komise ║Europarl8 Europarl8
So, if you go to an Adventist's party you don't see people swilling Jim Beam or rolling a joint.
Tato zkouška se používá pro stanovení, zda žárovka splňuje požadavky, a to ověřením správného umístění vláken vzhledem ke vztažné ose a vztažné roviněted2019 ted2019
In Case T-#/#: Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV, established in Bochum (Germany), Josef Kloh, residing in Eichenried (Germany), represented by R. Steiling and S. von Zimmermann-Wienhues, lawyers, v Commission of the European Communities (Agent: G. Braun), with an address for service in Luxembourg- action for the partial annulment of Decision #/#/EC of # May # on transitional measures under Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards the use of category # catering waste in feed for pigs and the intra-species recycling ban on the feeding of swill to pigs (OJ # L #, p. #)- the Court of First Instance (Second Chamber), composed of J. Pirrung, President, A. W. H. Meij and N. J. Forwood, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on # July #, the operative part of which is as follows
To samé uděláte i pro mě, že?oj4 oj4
The use of swill originating from means of international transport, such as ships, land vehicles or aircraft, shall be prohibited for the feeding of poultry
Zakryl jsem jí bundoueurlex eurlex
The grain-based fodder is presented, preferably, in liquid form (swill or mash), traditionally mixed with whey
Myslím, že neoj4 oj4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.