bicycle oor Wallies

bicycle

/'bɑɪ.sɪ.kl̩/ werkwoord, naamwoord

A vehicle that has two wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s feet upon pedals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

beic

naamwoord manlike

vehicle

deurodur

manlike

vehicle

beisicl

ceffyl haearn · deurod · Beic

Bicycle

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Beic

Soortgelyke frases

bicycle chain
Cadwyn beic

bicycling
beicio

Tandem bicycle
Tandem

tandem bicycle
Tandem · tandem

Bicycle chain
Cadwyn beic

motor bicycle
beic modur

bicycle kick
Cic dros ben

voorbeelde

Injuries from road accidents have been more that halved , for example , by reduced speed limits , traffic calming , safer car fronts for pedestrians and cyclists , child passenger restraints , and bicycle helmets , where these measures have been enforced
Lle mae'r mesurau hyn wedi eu gorfodi , mae anafiadau o ganlyniad i ddamweiniau ffordd wedi mwy na haneru , er enghraifft , drwy ostwng terfynau cyflymder , gostegu traffig , blaenau ceir diogelach ar gyfer cerddwyr a beicwyr , seddi diogel i blant mewn ceir , a helmedau beic

Most of the journeys that people take are relatively short and could be taken on foot or by bicycle, but people often feel that they simply cannot do that because it is not safe.
Mae'r rhan fwyaf o'r teithiau y mae pobl yn mynd arnynt yn gymharol fyr a gellid eu cwblhau ar droed neu ar feic, ond yn aml bydd pobl yn teimlo na allant wneud hynny am nad yw'n ddiogel.

motor bicycles
beic modur

Newly acquired powers have given us the opportunity to use that thread to weave together the patchwork of transport provision across the nation—from roads to railways, and buses to bicycles.
Mae pwerau newydd yn rhoi cyfle inni ddefnyddio'r llinyn i wau clytwaith o ddarpariaeth trafnidiaeth ar draws y genedl—o ffyrdd i reilffyrdd, ac o fysiau i feiciau.

We badly need cycle lanes to make people feel safe, so that those who do not have access to the countryside and who live in the city can use a bicycle.
Mae angen lonydd beicio arnom yn ddybryd er mwyn i bobl deimlo'n ddiogel, fel y gall y rhai na allant fanteisio ar gefn gwlad ac sy'n byw yn y ddinas ddefnyddio beic.

In Paris, the council has worked with billboard operators to provide for 5,000 bicycles to be strategically located across the city for the use of citizens.
Ym Mharis, mae'r cyngor wedi gweithio gyda chwmnïau hysbysfyrddau i ddarparu 5,000 o feiciau i'w lleoli'n strategol ledled y ddinas i'r dinasyddion eu defnyddio.

In the light of the importance of cycling to integrated transport , can you encourage local authorities , as part of their local transport plan submissions , to place greater emphasis on cycling and on provision for cycling ? Will you also talk to the rail operating companies about the need to encourage cyclists onto their trains and to provide appropriate space for their bicycles on those trains ?
Yn wyneb pwysigrwydd beicio i drafnidiaeth integredig , a allwch annog awdurdodau lleol , fel rhan o'u cyflwyniadau cynllun trafnidiaeth lleol , i roi mwy o bwyslais ar feicio ac ar ddarpariaeth ar gyfer beicio ? A wnewch chi siarad hefyd â'r cwmnïau trenau ynglyn â'r angen iddynt annog beicwyr i ddefnyddio'u trenau , ac i ddarparu lle priodol i'w beiciau ar y trenau hynny ?

Do you agree that if we are to encourage more 18 to 24-year-olds , we must do more to promote the activities of young entrepreneurs , such as Jamie Rowland in my constituency , who set up the Bicycle Doctor shop in Porth , with help from the Prince's Trust and the Welsh Development Agency ? Do you also agree that if we are to deal with economic inactivity sustainably , we need stable economic policies , and not one-off gimmicks like the so-called luxury goods tax proposed by Plaid Cymru at the last election , which would have put 250 workers at the Burberry factory in Treorchy into economic inactivity and unemployment ?
A ydych yn cytuno , os ydym i gefnogi rhagor o rai 18 i 24 oed , fod rhaid inni wneud mwy i hyrwyddo gweithgareddau entrepreneuriaid ifanc , fel Jamie Rowland yn fy etholaeth i , a sefydlodd y siop Bicycle Doctor yn y Porth , gyda chymorth Ymddiriedolaeth y Tywysog ac Awdurdod Datblygu Cymru ? A ydych hefyd yn cytuno , os ydym i ddelio ag anweithgarwch economaidd mewn modd cynaliadwy , fod arnom angen polisïau economaidd cadarn , nid ambell gimig fel y dreth nwyddau moethus , fel y'i galwyd , a gynigiwyd gan Blaid Cymru yn yr etholiad diwethaf , a fyddai wedi bwrw 250 o weithwyr yn ffatri Burberry yn Nhreorci i anweithgarwch economaidd a diweithdra ?

These new rail franchises will give us an opportunity , when we consider service levels and customer facilities , to press for the accommodation of bicycles on trains
Bydd y masnachfreintiau rheilffyrdd newydd hyn yn rhoi cyfle inni , pan ystyriwn lefelau gwasanaeth a chyfleusterau i gwsmeriaid , bwyso am le i feiciau ar drenau

bicycle
(n.) beic [-s, m.], ceffyl haearn, deurod [f.]

But, in time, the child learns how to stay on the bicycle, and the parent can let go of it for a few seconds at a time.
Ond, mewn amser, mae’r plentyn yn dysgu sut i aros ar y beic, ac yna gall y rhiant ollwng ei afael ar y beic am ychydig eiliadau ar y tro.

I am sure that you are aware of the Paris cycling scheme, which gives residents access to self-serve bicycles.
Yr wyf yn siŵr eich bod yn gwybod am gynllun seiclo Paris, sy'n cynnig beiciau i bobl y ddinas eu defnyddio.

We are extremely pleased about this growing trend to use bicycles, and we appreciate and congratulate that industry.
Yr ydym yn hynod falch o'r duedd hon i ddefnyddio mwy ar feiciau, ac yr ydym yn gwerthfawrogi ac yn llongyfarch y diwydiant hwnnw.

We must ensure that and also ensure that there is secure provision for storing bicycles at stations
Rhaid inni sicrhau hynny a sicrhau hefyd y ceir darpariaeth ddiogel ar gyfer cadw beiciau mewn gorsafoedd

Tandem bicycle
Tandem

Across the wider network, we have plans to increase the provision of bicycle facilities on trains, at stations and in towns and cities.
Ar draws y rhwydwaith ehangach, mae gennym gynlluniau i gynyddu darparu cyfleusterau ar gyfer beiciau ar drenau, mewn gorsafoedd ac mewn trefi a dinasoedd.

Bicycle
Beic

You may have noticed the bicycle display in the Assembly's restaurant during the launch of the Assembly's bike scheme.
Efallai eich bod wedi sylwi ar yr arddangosfa feiciau ym mwyty'r Cynulliad adeg lansio cynllun beiciau'r Cynulliad.

He painted his bicycle blue.
Peintiodd ei feic yn las.

What steps are the Government taking to promote the development of secure bicycle stations and lockers in the towns and cities of Wales, following the pattern that exists in cities on the continent?
Pa gamau mae'r Llywodraeth yn eu cymryd i hybu datblygiad gorsafoedd beiciau diogel sydd dan glo yn nhrefi a dinasoedd Cymru, gan ddilyn patrwm yr hyn sy'n digwydd mewn dinasoedd ar y cyfandir?

When David Melding gets his bicycle, not only will he cycle to the Assembly but, in going elsewhere, he will need to park his bike in a secure location, so that he can find it afterwards.
Pan gaiff David Melding ei feic, nid yn unig y bydd yn beicio i'r Cynulliad ond, wrth fynd i leoedd eraill, bydd angen iddo barcio ei feic mewn man diogel, er mwyn iddo allu ei ganfod wedyn.

Will the Assembly Commissioner make a statement on the provision for the secure parking of bicycles outside the North Wales Visitor Centre in Colwyn Bay?
A wnaiff Comisiynydd y Cynulliad ddatganiad am ddarparu man diogel i barcio beiciau y tu allan i Ganolfan Ymwelwyr y Gogledd ym Mae Colwyn?

My vision of integrated transport links rail services with buses , cars , bicycles and , if necessary , canals
Yn fy ngweledigaeth i o drafnidiaeth integredig cysylltir gwasanaethau rheilffordd â bysiau , ceir , beiciau ac , os oes raid , camlesi

One in three journeys in Freiberg is made by bicycle.
Mae un daith ym mhob tair yn Freiberg yn digwydd ar gefn beic.

When the parent is sure that the child will stay on the bicycle, he can let go of it completely.
Pan fydd y rhiant yn sicr gall ei blentyn aros ar y beic, mae’n gallu gollwng ei afael yn llwyr.