consciousness-raising oor Wallies

consciousness-raising

naamwoord

An increasing of concerned awareness especially of some social or political issue.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

codi ymwybyddiaeth

voorbeelde

consciousness-raising
codi ymwybyddiaeth

There is not a causal link, but perhaps it has an indirect effect in relation to raising everyone's consciousness about school toilets.
Nid oes cyswllt achosol, ond efallai ei fod yn cael effaith anuniongyrchol o ran codi ymwybyddiaeth pawb ynghylch toiledau ysgolion.

Now I wonder how the idea of immortality came into Hindu consciousness.”—A UNIVERSITY STUDENT WHO WAS RAISED A HINDU.
’Nawr ’rwy’n meddwl tybed sut daeth syniad anfarwoldeb i’r ymwybyddiaeth Hindŵaidd.” —MYFYRIWR PRIFYSGOL A FAGWYD YN HINDŴ.

We really need to raise the issue in the public consciousness and get as much support as possible.
Mae gwir angen inni godi'r mater yn ymwybyddiaeth y cyhoedd a chael cymaint o gefnogaeth ag sy'n bosibl.

By raising the level of consciousness about Objective 1 , we achieved yesterday's success whereby the Chancellor changed the rules of the Barnett formula and gave us the PES cover that we require to take full advantage of Objective 1 money
Drwy gynyddu lefel yr ymwybyddiaeth o Amcan 1 , sicrhawyd llwyddiant ddoe pan fu i'r Canghellor newid rheolau fformwla Barnett a rhoi arian yr arolwg gwariant cyhoeddus sydd yn ofynnol gennym i fanteisio i'r eithaf ar arian Amcan 1