conscious oor Wallies

conscious

/ˈkɒnʃəs/ adjektief, naamwoord

alert, awake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

cyfrin

adjektief

cywyddol

gwybyddol

ymwybodol

adjektief

Soortgelyke frases

being conscious
gwybyddiad

be conscious
gwybyddu

being conscious; one who is conscicious
gwybyddiad

collective conscious
cydgydwybod

market-conscious
marchnad-ymwybodol

class-conscious
dosbarth-ymwybodol · ymwybodol o ddosbarth

be conscious of
ymdeimlo

privy; conscious
cyfrin

self-conscious
hunanymwybodol

voorbeelde

We are conscious of the implications for business and we take these into account when making our decisions in this regard.
Yr ydym yn ymwybodol o'r goblygiadau i fusnesau, a byddwn yn ystyried y rhain wrth wneud ein penderfyniadau yn y cyswllt hwn.

I know that the Minister is very conscious of this and is trying to alleviate the problem.
Gwn fod y Gweinidog yn ymwybodol iawn o hyn ac yn ceisio lleihau'r broblem.

The regulations debated today will complete the implementation of the main recommendations for general dental services which flow from ` A Conscious Decision ', the review of the use of general anaesthesia and conscious sedation in primary dental care
Bydd y rheoliadau a ddadleuir heddiw yn cwblhau'r broses o weithredu'r prif argymhellion ar gyfer gwasanaethau deintyddol cyffredinol sy'n deillio o ` A Conscious Decision ', yr arolwg o'r defnydd o anaesthesia cyffredinol a llonyddiad ymwybodol mewn gofal deintyddol sylfaenol

As the First Secretary stated , we must all be conscious of the evil of racism within our communities , and not be complacent
Fel y dywedodd y Prif Ysgrifennydd , rhaid i bawb ohonom fod yn ymwybodol o ddrygioni hiliaeth yn ein cymunedau , a pheidio â bod yn hunanfodlon

: I am very conscious that the budget has been set at a time of an increasingly tight economic climate and in challenging times, and I am pleased that the revenue allocation of the heritage portfolio budget has been increased by £2.2 million or 1.5 per cent.
Yr wyf yn ymwybodol iawn fod y gyllideb hon wedi'i phennu mewn hinsawdd economaidd sy'n gynyddol anodd ac mewn cyfnod heriol, ac yr wyf yn falch bod y dyraniad refeniw i gyllideb y portffolio treftadaeth wedi cynyddu £2.2 miliwn neu 1.5 y cant.

minimally conscious state
cyflwr lled-anymwybodol

The Welsh Administration Ombudsman , as I am sure we are all aware , is conscious of the fact that his office and all organisations need to be mindful that they have responsibilities to their staff and to others who use those services as well as to the complainants themselves
Mae Ombwdsmon Gweinyddiaeth Cymru , fel y gwyr pob un ohonom , yn ymwybodol o'r ffaith bod angen i'w swyddfa a'r holl sefydliadau fod yn ymwybodol o'u cyfrifoldebau i'w staff ac i eraill sy'n defnyddio'r gwasanaethau hynny yn ogystal â chyfrifoldebau i'r achwynwyr eu hunain

Theocratic construction work is also educational, as it teaches you to be safety conscious, to be a diligent worker, and to cooperate with those in oversight.
Hefyd, gelli di ddysgu llawer o bethau, fel sut i weithio’n galed a chydweithio â dy arolygwyr.

I am conscious that ministerial colleagues also have reviews under way.
Rwyf yn gwybod bod fy nghyd-weinidogion hefyd wedi rhoi adolygiadau ar waith.

Janice Gregory : I am conscious of the amount of time left for the short debate , and Members will forgive me if I do not mention them by name in responding
Janice Gregory : Yr wyf yn ymwybodol o faint o amser sy'n weddill ar gyfer y ddadl fer , a gofynnaf i'r Aelodau faddau imi os nad ymatebaf iddynt yn ôl eu henwau

Jenny Randerson : I am conscious of the need to develop more time and resources for coaches
Jenny Randerson : Yr wyf yn ymwybodol o'r angen i ddatblygu mwy o amser ac adnoddau ar gyfer hyfforddwyr

It is important that the Assembly is conscious of the burden of maturity , responsibility and expectation that falls on all of us
Mae'n bwysig bod y Cynulliad yn ymwybodol o faich yr aeddfedrwydd , y cyfrifoldeb a'r disgwyliad sydd ar ysgwyddau pob un ohonom

Previous projects used to focus much more on litter picking, for example, whereas people are now much more conscious of issues around developing community gardens, developing allotments, biodiversity development, habitat creation, path maintenance and improving access.
Arferai prosiectau blaenorol ganolbwyntio gryn dipyn yn fwy ar gasglu sbwriel, er enghraifft, ond mae pobl yn awr yn fwy ymwybodol o lawer o faterion sy'n ymwneud â datblygu gerddi cymunedol, datblygu rhandiroedd, datblygu bioamrywiaeth, creu cynefinoedd, cynnal a chadw llwybrau a gwella mynediad.

8 If we have respect for life, we will keep in mind the need to be safety conscious.
8 Os ydyn ni’n parchu bywyd byddwn ni’n ymwybodol o bwysigrwydd diogelwch.

(adj.) conscious, aware
ymwybodol

As politicians , we must be conscious that we do not have any truck with that
Fel gwleidyddion , rhaid inni fod yn ymwybodol na fyddwn yn dioddef hynny

I am conscious that Jane Hutt has announced measures on free nursing care for the people of Wales
Yr wyf yn ymwybodol bod Jane Hutt wedi cyhoeddi mesurau ar ofal nyrsio am ddim i bobl Cymru

We must be conscious , when making policy , that we need to change the culture that assumes that we are looking for the right man for the job
Rhaid inni fod yn ymwybodol , wrth lunio polisïau , bod yn rhaid inni newid y diwylliant sydd yn tybio ein bod yn chwilio am y dyn iawn ar gyfer y swydd

conscious
(adj.) ymwybodol

You will be aware that universities are competing not just within Wales, but also very much with those across the border in England and globally, and they are conscious of that on a daily basis.
Byddwch yn ymwybodol bod prifysgolion yn cystadlu â'i gilydd, nid yn unig yng Nghymru, ond i raddau helaeth hefyd â phrifysgolion y tu hwnt i Glawdd Offa ac yn fyd-eang, ac maent yn ymwybodol o hynny bob dydd.

The global demand for food is growing, and it is predicted that 50 per cent more food will be needed by 2030. Consumer preferences are changing; consumers are more conscious of their health, the environment and animal welfare issues, and that is a good thing.
Mae'r galw am fwyd ledled y byd yn cynyddu, ac mae darogan y bydd angen 50 y cant yn fwy o fwyd erbyn 2030. Mae dewisiadau defnyddwyr yn newid; mae defnyddwyr yn fwy ymwybodol o'u hiechyd, yr amgylchedd, a lles anifeiliaid, a da o beth yw hynny.

While we could have taken a scorched-earth approach towards that badly managed reorganisation, we were conscious—as the Beecham review told us—that that would destabilise local government, would place an emphasis on structures and take attention away from improved service delivery.
Er y gallem fod wedi dilyn polisi tir llosg wrth ymdrin â'r ad-drefnu hwnnw a reolwyd yn wael, yr oeddem yn ymwybodol—fel y dywedodd adolygiad Beecham wrthym—y byddai hynny'n ansefydlogi llywodraeth leol, yn rhoi pwyslais ar strwythurau ac yn tynnu sylw oddi ar wella trefniadau darparu gwasanaethau.

However, it is conscious that the audit now awaited and referred to by the First Minister, may find that—despite the early promise of the document—there will not be enough time to deliver the improvements in service for people with epilepsy as set out in the directive.
Fodd bynnag, mae'n ymwybodol y bydd yr archwiliad disgwyliedig y cyfeirir ato gan y Prif Weinidog—er gwaethaf addewid cynnar y ddogfen—o bosibl yn canfod na fydd digon o amser i gyflawni'r gwelliannau yn y gwasanaeth, fel y'u hamlinellir yn y gyfarwyddeb, ar gyfer pobl ag epilepsi.

Mt 5:3 —Happiness results from being conscious of our spiritual need (“Happy,” “those conscious of their spiritual need” study notes on Mt 5:3, nwtsty)
Mth 5:3—Cawn hapusrwydd drwy gydnabod ein hangen ysbrydol (“Happy,” “those conscious of their spiritual need” nodiadau astudio ar Mth 5:3, nwtsty-E)

I am conscious of how co-ordination of the immediate public services response to fires is important , as are education programmes to try to persuade miscreant youths that it is not funny to start a fire deliberately and to see fire engines , the police and ambulances arriving with blue lights flashing , and that they must make better use of their time
Gwn pa mor bwysig yw cydlynu ymateb cyntaf y gwasanaethau cyhoeddus i danau , fel ag y mae rhaglenni addysg i geisio darbwyllo drwgweithredwyr ifanc nad peth doniol yw cynnau tân yn fwriadol a gweld injans tân , yr heddlu ac ambiwlansys yn cyrraedd â'u goleuadau glas yn fflachio , a bod rhaid iddynt ddefnyddio'u hamser yn well