hedgerow oor Wallies

hedgerow

naamwoord

A row of closely planted bushes or trees forming a hedge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

clawdd

naamwoord manlike

a row of closely planted bushes or trees forming a hedge

gwrych

perth

Soortgelyke frases

species-rich hedgerow
perth cyfoethog ei rhywogaethau

ancient hedgerow
perth hynafol

Hedgerow Renovation Scheme
Cynllun Adfer Gwrychoedd

Simple hedgerow management
Rheoli perth/gwrych – amodau syml

make hedgerow; bristle
gwrychu

hedgerows
perthi

The Long Forest - A Community Hedgerow Project
Y Goedwig Hir: Prosiect Cymunedol er mwyn Gwarchod Gwrychoedd

hedgerow tree
coeden perth

Enhanced hedgerow management
Rheoli perth/gwrych – amodau manylach

voorbeelde

Hedgerow Renovation Scheme
Cynllun Adfer Gwrychoedd

Simple hedgerow management
Rheoli perth/gwrych – amodau syml

We have all become too accustomed to plastic bag litter in our communities, whether in parks, alleys and roadsides or in our trees and hedgerows.
Yr ydym i gyd wedi dod yn rhy gyfarwydd â sbwriel bagiau plastig yn ein cymunedau, boed mewn parciau, mewn lonydd ac ar ochrau'r ffyrdd neu yn ein coed a'n gwrychoedd.

Are there plans to introduce environmental schemes such as the old hedgerow scheme that gave all holdings an opportunity to get involved with environmental work ?
A oes cynlluniau i gyflwyno cynlluniau amgylcheddol fel yr hen gynllun gwrychoedd a roddodd gyfle i bob fferm ymwneud â gwaith amgylcheddol ?

Perhaps we found time for a quick walk in the countryside, and discovered that the hedgerows and the trees are strewn with plastic bag litter.
Efallai inni gael cyfle i fynd am dro cyflym yn y wlad, a chanfod bod sbwriel bagiau plastig wedi'i wasgaru dros y perthi a'r coed.

hedgerow
gwrych (perth, clawdd) ( / Rhes o lwyni neu goed isel, yn enwedig un sy'n dynodi ffin cae neu lôn. )

In addition, the sustainable land management scheme, Tir Gofal, has a total area of over 417,000 ha of land under positive management, of which nearly 200,000 ha is identified as biodiversity action plan habitat, and over 270 miles of hedgerows are under positive management in the same scheme.
Hefyd, mae gan y cynllun rheoli tir cynaliadwy, Tir Gofal, ardal dros 417,000 ha i gyd o dan reolaeth gadarnhaol, ac mae 200,000 ha o'r tir hwnnw wedi'i ddynodi'n gynefin cynllun gweithredu bioamrywiaeth, a mwy na 270 milltir o wrychoedd o dan reolaeth gadarnhaol yn yr un cynllun.

v: to make a hedgerow; to bristle
gwrychu

Brynle Williams referred to the 4m corridor along hedgerows, which is potentially a practical problem for many farmers.
Cyfeiriodd Brynle Williams at y coridor 4m ar hyd cloddiau, sydd o bosibl yn broblematig yn ymarferol i nifer o ffermwyr.

hedgerow
gwrych (perth, clawdd)

As you said in your contribution, Darren, in the context of species and habitats on the Clwydian range, it is notable for upland mixed ashwood, ancient species, rich hedgerows, tree pipits and water voles.
Fel y dywedasoch yn eich cyfraniad, Darren, yng nghyd-destun y rhywogaethau a'r cynefinoedd ar fryniau Clwyd, mae'r ardal hon yn nodedig am ynn cymysg yr ucheldir, rhywogaethau hynafol, gwrychoedd cyfoethog, corhedydd y coed a llygod y dŵr.

For instance , in the hedgerows of Wales you will see little blue signs appearing
Er enghraifft , yng ngwrychoedd Cymru gwelwch arwyddion bach glas yn ymddangos

hedgerows
perthi

One of the possible requirements will be for a 4m wildlife corridor along hedgerows.
Un o'r gofynion posibl fydd am goridor bywyd gwyllt 4m ar hyd gwrychoedd.

That alcohol has not been plucked out of hedgerows; it has been supplied to them in some shape or form.
Nid yw'r alcohol hwnnw wedi cael ei dynnu o'r gwrychoedd; mae wedi cael ei gyflenwi iddynt mewn rhyw fodd neu'i gilydd.

hedgerow tree
coeden perth

trimming of hedgerows
tocio perthi/gwrychoedd

ancient hedgerow
perth hynafol ( / Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU. )

Experts have suggested that farmers replant hedgerows and that gardeners play their part by planting wild flowers.
Mae arbenigwyr wedi awgrymu i ffermwyr ailblannu perthi ac i arddwyr wneud eu rhan drwy blannu blodau gwyllt.

I also ask you to join the Minister for Rural Affairs in looking at the environmental benefits of nice and tidy towns and communities, because it is an animal welfare issue when our hedgerows and fields are strewn with litter that is picked up by the animals that occupy those spaces.
Gofynnaf hefyd ichi ymuno â'r Gweinidog dros Faterion Gwledig i edrych ar fanteision amgylcheddol trefi a chymunedau braf a thaclus, oherwydd mae'n broblem i les anifeiliaid pan fo'n gwrychoedd a'n caeau yn frith o sbwriel y bydd anifeiliaid sy'n byw yno'n ei godi.

So remember that when you see all those little blue signs in the hedgerows of Wales over the next two weeks
Felly cofiwch hynny pan welwch yr holl arwyddion bach glas hynny yng ngwrychoedd Cymru yn ystod y pythefnos nesaf

Hedgerow Renovation Scheme
Cynllun Adfer Gwrychoedd ( / )

Planting woodlands and hedgerows, making sensible use of agri-environment schemes, along with other traditional techniques, are some ways in which to reduce peak water flows and lower the risk of flooding.
Mae plannu coetiroedd a pherthi, defnyddio cynlluniau amaeth-amgylcheddol yn gall, ynghyd â thechnegau traddodiadol eraill yn rhai o'r ffyrdd i leihau'r llifoedd dŵr uchaf ac i leihau perygl llifogydd.

However , hedge-whackers are extraordinarily damaging to our natural hedgerows , which we should be protecting
Fodd bynnag , mae peiriannau colbio gwrychoedd yn peri difrod eithriadol i'n gwrychoedd naturiol , y dylem fod yn eu diogelu

The Long Forest - A Community Hedgerow Project
Y Goedwig Hir: Prosiect Cymunedol er mwyn Gwarchod Gwrychoedd