kingdom oor Wallies

kingdom

/ˈkɪŋdəm/ naamwoord

A nation having as supreme ruler a king and/or queen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

teyrnas

naamwoord vroulike

nation having as supreme ruler a king and/or queen

brenhiniaeth

naamwoord

breniniaeth

Teyrnas

taxonomic rank

deyrnas

Kingdom

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Teyrnas

biology

bioleg

Soortgelyke frases

Kingdom of Gwynedd
Teyrnas Gwynedd

2007 United Kingdom floods
Llifogydd Canolbarth Lloegr 2007

United Kingdom
Deyrnas Gyfun · Deyrnas Gyfunol · Deyrnas Unedig · Teyrnas Unedig · Teyrnas Unedig, y Deyrnas Unedig · Teyrnas Unigol · Y Deyrnas Unedig · Y Deyrnas Unigol · gwledydd Prydain · y Deyrnas Gyfun · y Deyrnas Gyfunol · y Deyrnas Unedig

Category:United Kingdom-related lists
Categori:Rhestrau y Deyrnas Unedig

Belgium–United Kingdom relations
Cysylltiadau rhwng Gwlad Belg a'r Deyrnas Unedig

Category:Listed buildings in the United Kingdom
Categori:Adeiladau rhestredig

Template:Location map United Kingdom Kent
Nodyn:Location map United Kingdom Kent

Category:Education in the United Kingdom
Categori:Addysg yn y Deyrnas Unedig

Kingdom of Scotland
Teyrnas yr Alban

voorbeelde

As the aforementioned document reports , numerous studies in the United Kingdom and the USA have shown consistently that a person's place in the social order strongly affects health and longevity
Fel y dywedir yn y ddogfen y cyfeiriais ati cynt , mae nifer fawr o astudiaethau yn y Deyrnas Unedig ac UDA wedi dangos yn gyson fod lle rhywun yn y drefn gymdeithasol yn effeithio'n gryf ar iechyd a hyd einioes

What does this prophecy teach us about God’s Kingdom?
Beth mae hyn yn ei ddweud am Deyrnas Dduw?

Actually, this is a strong indication that God’s Kingdom has begun ruling.
Mewn un ystyr mae hyn yn cadarnhau fod Teyrnas Dduw wedi dechrau teyrnasu.

School for Kingdom Evangelizers
Ysgol ar Gyfer Pregethwyr y Deyrnas

Jesus said: “Not everyone saying to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the kingdom of the heavens, but the one doing the will of my Father who is in the heavens will.
Fe dd’wedodd Iesu: “Nid pawb sy’n dweud wrthyf, ‘Arglwydd, Arglwydd’, fydd yn mynd i mewn i deyrnas nefoedd, ond y sawl sy’n gwneud ewyllys fy Nhad, yr hwn sydd yn y nefoedd.

The sad fact is that a typical five-year-old entering education when Labour came to power is relatively worse off in educational achievement terms than his or her counterparts in other countries across the United Kingdom and across the world, and is worse off than would have been the case previously.
Y ffaith drist yw bod plentyn pum oed nodweddiadol oedd yn dechrau ar ei addysg pan ddaeth Llafur i rym yn waeth ei fyd mewn termau cymharol na'i gymheiriaid neu ei chymheiriaid mewn gwledydd eraill ar draws y Deyrnas Unedig ac ar draws y byd, ac mae'n waeth ei fyd nag y byddai wedi bod cyn hynny.

Wales continues to play a full part in making provision for asylum seekers arriving in the United Kingdom
Mae Cymru'n dal i chwarae rhan lawn wrth ddarparu ar gyfer ceiswyr lloches sy'n cyrraedd y Deyrnas Unedig

I have seen the White Paper , in what I believe was its final version , before it went to translation and printing , but it is obviously the property of the United Kingdom Government
Yr wyf wedi gweld y Papur Gwyn , yn yr hyn a dybiaf yw ei fersiwn terfynol , cyn iddo gael ei gyfieithu a'i argraffu , ond mae'n amlwg mai eiddo Llywodraeth y Deyrnas Unedig ydyw

What makes a truly international airport ? In the United Kingdom , 92 per cent of passengers arrive at airports by road
Beth sydd yn gwneud maes awyr gwirioneddol ryngwladol ? Yn y Deyrnas Unedig , mae 92 y cant o deithwyr yn teithio i feysydd awyr ar y ffyrdd

In the meantime , can you explain how the United States and the United Kingdom can take the moral lead in making the world a safer place , when they are the two leading exporters of arms in the world ?
Yn y cyfamser , a allwch egluro sut y gall yr Unol Daleithiau a'r Deyrnas Unedig gymryd yr awenau yn foesol wrth sicrhau bod y byd yn lle mwy diogel , o gofio mai hwy yw'r ddau brif allforiwr arfau yn y byd ?

By means of a talk, briefly review information from these recent articles in Our Kingdom Ministry: “Could You Share in the Ministry on Sundays?”
Adolygwch yn fyr yr wybodaeth yn yr erthyglau diweddar hyn o Our Kingdom Ministry: “Could You Share in the Ministry on Sundays?”

That is the situation that the United Kingdom is now in.
Dyna'r sefyllfa y mae'r Deyrnas Unedig ynddi'n awr.

I argue for a federal system not because I am a pro-federalist politician or a Welsh nationalist in Tory clothing, but because of the lack of stability, the lack of settlement, and the preponderance of constitutional imbalance which, I think, is creating the greatest threat to the United Kingdom.
Dadleuaf dros gyfundrefn ffederal nid am fy mod yn wleidydd sydd o blaid ffederaleiddio nac yn genedlaetholwr Cymreig mewn dillad Ceidwadwr, ond oherwydd y diffyg sefydlogrwydd, y diffyg setliad, a'r anghydbwysedd cyfansoddiadol amlwg.

The preaching of the good news of God’s Kingdom.
Pregethu’r newyddion da.

It is a first for the United Kingdom
Mae'n gam arloesol i'r Deyrnas Unedig

Therefore, it is a great tribute to the people of Merthyr, the Hoover employees, and their management, that, some 40 years later, until quite recently, washing machines were made successfully in Merthyr and were sold throughout the United Kingdom and parts of Europe.
Felly, mae'n deyrnged fawr i bobl Merthyr, i weithwyr Hoover ac i'w rheolwyr, ar ôl 40 mlynedd, fod peiriannau golchi wedi cael eu gwneud yn llwyddiannus ym Merthyr, tan yn ddigon diweddar, ac wedi cael eu gwerthu ledled y Deyrnas Unedig a rhannau o Ewrop.

Category:United Kingdom Acts of Parliament 1993
Categori:Deddfau Senedd y Deyrnas Unedig 1993

At the moment, the European Commission is reviewing the regulations on animal by-products and the Government of Wales, by being a member state of the United Kingdom, has proposed an amendment to that regulation which will allow the retention and decreasing the number of dead animal bodies on the farm.
Ar hyn o bryd, mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn adolygu'r rheoliadau ar sgîl-gynhyrchion anifeiliaid ac mae Llywodraeth Cymru, drwy aelod wladwriaeth y Deyrnas Gyfunol, wedi cynnig gwelliant i'r rheoliad hwn a fydd yn caniatáu cadw a lleihau cyrff marw anifeiliaid ar y fferm.

He adds: “Thankfully, the brothers have safeguarded their Christian unity by concentrating on preaching the good news of the Kingdom.
Mae’n ychwanegu: “Diolch byth fod y brodyr wedi gwarchod eu hundod Cristnogol drwy ganolbwyntio ar bregethu’r newyddion da am Deyrnas Dduw.

Fourthly , we have Objective 1 for west Wales and the Valleys , the biggest structural funds programme in the United Kingdom
Yn bedwerydd , mae gennym raglen Amcan 1 ar gyfer gorllewin Cymru a'r Cymoedd , y rhaglen cronfeydd strwythurol fwyaf yn y Deyrnas Unedig

Category:Law in the United Kingdom
Categori:Cyfraith y Deyrnas Unedig

Ieuan Wyn Jones : I believe that what Rod is trying to say is that Wales at present is dependant on the United Kingdom for its public finances
Ieuan Wyn Jones : Credaf mai'r hyn y mae Rod yn ceisio ei ddweud yw fod Cymru yn ddibynnol ar arian cyhoeddus o'r Deyrnas Unedig ar hyn o bryd

With God’s Kingdom message Light on hearts is shed,
Llewyrch teg y Deyrnas Dwys gysuro mae;

To return to the youth and criminal justice system, how is your Government working with the United Kingdom Government to tackle the variance that exists in the number of young people given custodial sentences in different regions of the United Kingdom?
I ddychwelyd at y system cyfiawnder troseddol ac ieuenctid, sut mae eich Llywodraeth yn gweithio gyda Llywodraeth y Deyrnas Unedig i fynd i'r afael â'r amrywiant yn nifer y bobl ifanc sy'n cael dedfrydau o garchar mewn gwahanol ranbarthau o'r Deyrnas Unedig?

At some point, the combination of low interest rates, collapsing oil and commodity prices, hyper-competitive exchange rates and the cut in value added tax will provide the blood transfusion that will start the upturn, whether in Wales or across the United Kingdom.
Ar ryw adeg, bydd y cyfuniad o gyfraddau llog isel, y cwymp ym mhrisiau olew a nwyddau, cyfraddau cyfnewid cystadleuol iawn a'r gostyngiad mewn treth ar werth, yn rhoi'r trallwysiad gwaed a fydd yn peri i'r cynnydd economaidd ddechrau, boed hynny yng Nghymru neu ledled y Deyrnas Unedig.