noon oor Wallies

noon

/nuːn/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) The ninth hour of the day counted from sunrise; around three o'clock in the afternoon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

canol dydd

manlike

midday

hanner dydd

midday

canolddydd

naamwoord

nawn · dydd · nawnol · miègjorn

Soortgelyke frases

John go to bed at noon
Brathlys · Brathlys Gwryw · Gwlydd Mair · Gwlyddyn Mair Gwryw · Llysiau'r Cryman

meridional, noon
nawnol

be noon
nawnu

Jack-go-to-bed-at-noon
Barf yr Afr · Barf yr Afr Fawr · Barf yr Afr Felen · Barf yr Afr Ruddlas

uphold; be noon, be meridional
nawnu

meridian, noon
nawn

voorbeelde

verse "27" And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud; for he is a god: either he is musing, or he is gone aside, or he is on a journey, or peradventure he sleepeth and must be awaked.
adnod "27" Erbyn hanner dydd yr oedd Elias yn eu gwatwar ac yn dweud, "Galwch yn uwch, oherwydd duw ydyw; hwyrach ei fod yn synfyfyrio, neu wedi troi o'r neilltu, neu wedi mynd ar daith; neu efallai ei fod yn cysgu a bod yn rhaid ei ddeffro."

verse "25" And they made ready the present against Josephs coming at noon: for they heard that they should eat bread there.
adnod "25" Gwnaethant eu hanrheg yn barod erbyn i Joseff ddod ganol dydd, am iddynt glywed mai yno y byddent yn cael bwyd.

v. to uphold; to be noon, to be meridional
nawnu

verse "7" Tell me, O thou whom my soul loveth, Where thou feedest thy flock, Where thou makest it to rest at noon: For why should I be as one that is veiled Beside the flocks of thy companions?
adnod "7" Fy nghariad, dywed wrthyf ymhle'r wyt yn bugeilio'r praidd, ac yn gwneud iddynt orffwys ganol dydd. Pam y byddaf fel un yn crwydro wrth ymyl praidd dy gyfeillion?

You may see that it is one hour and 30 minutes after noon.
Efallai, fe weli di ei bod hi’n un awr a thri deg munud wedi hanner dydd.

Without thinking any more about how they might be able to give Gregor special pleasure, the sister now kicked some food or other very quickly into his room in the morning and at noon, before she ran off to her shop, and in the evening, quite indifferent to whether the food had perhaps only been tasted or, what happened most frequently, remained entirely undisturbed, she whisked it out with one sweep of her broom.
Heb ystyried unrhyw wybodaeth am sut y gallent fod yn gallu rhoi Gregor arbennig pleser, chwaer bellach yn cicio rhywfaint o fwyd neu arall yn gyflym iawn yn ei ystafell yn y bore ac am hanner dydd, cyn iddi Rhedodd i ffwrdd i ei siop, ac yn yr hwyr, yn eithaf ddi- hid a oedd y bwyd wedi efallai dim ond bod yn blasu neu, yr hyn a ddigwyddodd yn fwyaf aml, yn dal yn gyfan gwbl tawel, hi'n cludo allan gydag un ehangder o'i banadl.

(n.) noon
hanner dydd

▪ Noon Meal: Please bring a light lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.
▪ Cinio: Dewch â’ch pecyn cinio fel na fyddwch chi’n gorfod gadael y gynhadledd amser cinio i nôl bwyd.

nawn, noon; echwydd, evening
forenoon;

Almost noon
Bron hanner ddydd

'It's high noon for climate change.
Mae'r newid yn yr hinsawdd ar ei anterth.

At noon, they slowly walk home.
Hanner dydd, maen nhw’n cerdded adref yn araf deg.

This is part of a UK record attempt for the largest numbers of fair-trade bananas eaten by as many people as possible over a 24-hour period, from noon on 6 March to noon on 7 March.
Mae'r digwyddiad yn rhan o ymgais drwy'r DU i dorri'r record am y nifer fwyaf o fananas masnach deg i gael eu bwyta gan gynifer o bobl â phosibl dros gyfnod o 24 awr, o hanner dydd ar 6 Mawrth tan hanner dydd ar 7 Mawrth.

the third hour of the morning, noon
Anterth

verse "26" And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped about the altar which was made.
adnod "26" Ac wedi cymryd y bustach a roddwyd iddynt a'i baratoi, galwasant ar Baal o'r bore hyd hanner dydd, a dweud, "Baal, ateb ni!" Ond nid oedd llef nac ateb, er iddynt lamu o gylch yr allor.

When sharing in field service, some publishers customarily stop at a certain time, perhaps at noon.
Mae rhai cyhoeddwyr yn gorffen yn y weinidogaeth yr un amser bob tro maen nhw’n mynd allan, efallai am hanner dydd.

About noon he suddenly opened his parlour door and stood glaring fixedly at the three or four people in the bar.
Amdanom canol dydd yn sydyn agorodd ei drysau parlwr a sefyll llachar fixedly yn y tair neu bedwar o bobl yn y bar.

David Davies : Will the Minister make a statement on the rail accident that happened at noon on Friday near Abergavenny ? ( EAQ15427 )
David Davies : A wnaiff y Gweinidog ddatganiad ar y ddamwain a ddigwyddodd ganol dydd ddydd Gwener ar reilffordd ger y Fenni ? ( EAQ15427 )

Noon
Hanner ddydd

(n.) noon
canol dydd

Noon
Ganol Dydd

▪ Noon Meal: Please bring a lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.
▪ Cinio: Dewch â phecyn cinio fel na fyddwch chi’n gorfod gadael y gynhadledd amser cinio i nôl bwyd.

The pilot scheme involves two locums based at Dolgellau Hospital from 12 noon on Saturday mornings to 8 a .m
Fel rhan o'r cynllun peilot , mae dau feddyg locwm yn gweithio yn Ysbyty Dolgellau o hanner dydd ar fore Sadwrn hyd 8 a .m

“Foolishness is tied up with the heart of a boy,” so parents do well to supervise their children, including those in their teenage years, during the noon break and while at the hotel, rather than letting them be “on the loose.” —Prov.
Oherwydd bod “ffolineb ynghlwm wrth feddwl plentyn,” dylai rhieni gadw llygad ar eu plant, gan gynnwys y rhai sydd yn eu harddegau, a hynny yn ystod amser cinio ac yn y gwesty fel na fyddan nhw’n ymddwyn yn “afreolus.”—Diar.

verse "9" And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.
adnod "9" "Y dydd hwnnw," medd yr Arglwydd DDUW, "gwnaf i'r haul fachlud am hanner dydd, a thywyllaf y ddaear gefn dydd golau.