punctuality oor Wallies

punctuality

/ˌpʌɳktʃʊˈælətɪ/ naamwoord

The state of being punctual

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

prydlondeb

naamwoord

Soortgelyke frases

punctual
prydlon

co-punctual
cydbwyntiol

punctually
brydlon

voorbeelde

The decision was also difficult to comprehend in light of the slow but sure improvements that were taking place in the railways in the years after privatisation in terms of punctuality , services and safety
Yr oedd y penderfyniad yn anodd ei ddeall hefyd yng ngoleuni'r gwelliannau araf ond sicr a oedd yn cael eu gwneud ar y rheilffyrdd yn y blynyddoedd wedi preifateiddio o ran prydlondeb , gwasanaethau a diogelwch

He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say. "
Efallai ei fod ychydig yn ormesol, ond mae biliau brydlon setlo yn setlo biliau yn brydlon, beth bynnag yr hoffech ei ddweud. "

Arriva Trains Wales did not meet its punctuality target in the four-week period between 12 December 2010 and 8 January 2011. The target is that 88.8 per cent of trains should arrive at their destination within five minutes of the advertised time; the actual figure was 84.1 per cent.
Ni lwyddodd Trenau Arriva Cymru i gyrraedd ei darged prydlondeb yn ystod y cyfnod pedair wythnos rhwng 12 Rhagfyr 2010 ac 8 Ionawr 2011. Y targed yw y dylai 88.8 y cant o drenau gyrraedd eu cyrchfan o fewn pum munud i'r amser a hysbysebwyd; 84.1 y cant oedd y ffigur gwirioneddol.

What example does Jehovah set regarding punctuality?
Sut mae Jehofah yn esiampl dda o fod yn brydlon?

In particular, there are issues of punctuality, which are affected by trains linking up and by the fact that there are only very few passing loops on that line.
Mae'n fater y mae wedi edrych arno yn y gorffennol.

We will work with the SRA and Arriva to ensure that services are more punctual and more reliable
Gweithiwn gyda'r Awdurdod Rheilffyrdd Strategol ac Arriva i sicrhau bod gwasanaethau'n fwy prydlon a dibynadwy

Why does punctuality demonstrate consideration for others?
Sut mae bod yn brydlon yn dangos caredigrwydd tuag at eraill?

Why does punctuality bring honor to Jehovah?
Sut mae bod yn brydlon yn dod â chlod i Jehofah?

It is important that Arriva Trains Wales comes up to the mark in terms of its performance, although I should make it clear that it has a reasonably good record in terms of punctuality.
Mae'n bwysig bod Trenau Arriva Cymru yn ateb y gofynion o ran ei berfformiad.

Cultivate the Habit of Being Punctual
Meithrin yr Arfer o Fod yn Brydlon

It is about appropriate behaviour and punctuality and the sort of everyday things that some of us might take for granted, but that they may not.
Mae'n ymwneud ag ymddygiad priodol a phrydlondeb a'r math o bethau bob dydd y gallai rhai ohonom eu cymryd yn ganiataol, ond efallai nad ydynt hwy.

However, it has delivered on many things, such as punctuality, and the number of passengers carried has gone up.
Fodd bynnag, mae'r contract wedi cyflawni nifer o bethau, megis sicrhau prydlondeb, ac mae nifer y teithwyr wedi cynyddu.

Sometimes, when I am thinking about taking the bus instead of my car, it is the punctuality issue that worries me, and it can put off many commuters who have a car but nevertheless try to rely on buses to get to work.
Weithiau, pan fyddaf yn ystyried teithio ar fws yn hytrach nag yn fy nghar, prydlondeb sy'n fy mhoeni, a gall fod yn broblem i lawer o gymudwyr sydd â char ond sydd, serch hynny, yn ceisio dibynnu ar fysiau i gyrraedd y gwaith.

Andrew Davies : The Assembly Government is making a significant funding contribution to the development of rail services , and I discuss how improvements will take place , including issues arising on punctuality and quality
Andrew Davies : Mae Llywodraeth y Cynulliad yn cyfrannu arian sylweddol i ddatblygu gwasanaethau trên , a byddaf yn trafod sut y bydd gwelliannau'n cael eu gweithredu , gan gynnwys materion yn ymwneud â gwasanaethau'n cyrraedd ar amser a safon gwasanaethau

I issued a number of public statements at the time criticising the railway company on its performance, but its current rate of punctuality is over 92 per cent, with the south Wales wing, as it were, performing better than the franchise in general.
Gwneuthum nifer o ddatganiadau cyhoeddus ar y pryd yn beirniadu'r cwmni rheilffyrdd am ei berfformiad, ond mae ei gyfradd prydlondeb ar hyn o bryd dros 92 y cant, ac mae adain y de, fel petai, yn perfformio'n well na'r fasnachfraint yn gyffredinol.

Since 1999, Welsh Labour's record has been one of massive investment, which has led to the improvements in services and punctuality that are an essential platform for a successful economy.
Er 1999, mae Llafur Cymru wedi buddsoddi symiau enfawr, sydd wedi arwain at welliannau mewn gwasanaethau a phrydlondeb, sy'n llwyfan hanfodol ar gyfer economi lwyddiannus.

punctuality
prydlondeb ( / )

Its performance is better than the British average for punctuality, which is 91 per cent.
Mae ei berfformiad yn well na'r cyfartaledd Prydeinig mewn prydlondeb, sy'n 91 y cant.

However, there was a breakdown in that punctuality and, as I have said, officials are monitoring the situation over the current period.
Serch hynny, dylwn egluro bod ganddo record prydlondeb cymharol dda.

I found it astonishing that the same Member who earlier on made a point about punctuality , was to be seen only 10 minutes ago lolling around in the milling area , swilling coffee
Mae'n fy rhyfeddu i fod yr un Aelod ag a wnaeth bwynt ynglyn â phrydlondeb yn gynharach i'w gweld ddim ond 10 munud yn ôl yn lolian yn y lle cymdeithasu , yn drachtio coffi

These grades are based on reliability and punctuality
Seilir y graddau hyn ar ddibynadwyedd a phrydlondeb

He says that he will be the final arbiter of any disputes as regards quality contracts, therefore, will the Deputy First Minister outline what he regards a quality contract to be, bearing in mind that we are looking at issues around punctuality, networking, social exclusion, poor access to services, accessibility of the vehicles that are used, and pricing.
Dywed mai ef fydd y canolwr terfynol mewn unrhyw anghydfodau ynghylch contractau ansawdd, felly, a wnaiff y Dirprwy Brif Weinidog amlinellu beth yw contractau ansawdd yn ei dyb ef, a chofio ein bod yn edrych ar faterion yn ymwneud â phrydlondeb, rhwydweithio, allgáu cymdeithasol, diffyg mynediad at wasanaethau, hygyrchedd y cerbydau a ddefnyddir, a phrisio.

punctuality
prydlondeb

Geraint Davies : Is the First Secretary aware of the appalling record of the Cardiff Rail Company on punctuality and cancellation , and will he make representation to improve this situation which is driving people onto the roads ?
Geraint Davies : A yw'r Prif Ysgrifennydd yn ymwybodol o record ofnadwy Cardiff Rail Company o ran prydlondeb a diddymu teithiau , ac a yw'n fodlon rhoi ei sylwadau er mwyn gwella'r sefyllfa sydd yn gyrru pobl i ddefnyddio'r ffyrdd ?

We need quality and a punctual , reliable rail service
Mae arnom angen ansawdd a gwasanaeth trenau prydlon , dibynadwy