wound oor Wallies

wound

/waʊnd/, /wæʊnd/ werkwoord, naamwoord, adjektief

An injury, such as a cut or tear, to a (usually external) part of the body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

anaf

naamwoord manlike

archolli

werkwoord

clwyfo

werkwoord

clwyf · anafu · briw · briwio · gwelio · gwelyd · wedi'i weindio · archoll · brath · brathu · briwo · dolurio · gweli

Soortgelyke frases

sickly; wounded
clwyfus

lacerated wound
clwyf rhwygiad

tent of wound
goraeth

wound healing and tissue repair
gwella clwyfau a chyweirio meinweoedd

broken; wounded
briwedig

sicken; wound
clwyfo

sickening, wounding
clwyfol

wound, blemish
anaf

Wounded Knee
Cyflafan Wounded Knee

voorbeelde

They are the people who go out on the battlefield and bayonet the wounded , with particular preference for wounded prisoners from their own side
Maent yn bobl sydd yn mynd allan i faes y frwydr ac yn bidogi'r clwyfedigion , gan ffafrio'n arbennig y carcharorion clwyfedig o'u hochr eu hunain

n. an opening; a wound
gwelyd

verse "39" See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; And there is none that can deliver out of my hand.
adnod "39" Gwelwch yn awr mai myfi, myfi yw Ef, ac nad oes Duw ond myfi. Myfi sy'n lladd, a gwneud yn fyw, myfi sy'n archolli, ac yn iachu; ni all neb achub o'm gafael i.

n. a wound, a cut
briw

The First Minister : I can only repeat the utmost respect that I have for those who fell , were wounded , or took part in the Normandy landings as well as in other theatres of war
Y Prif Weinidog : Ni allaf ond dweud eto fod gennyf y parch mwyaf tuag at y rhai a fu farw , a glwyfwyd , neu a gymerodd ran yn y glanio yn Normandi yn ogystal â brwydrau eraill

puncture wounds
clwyf trywaniad

He was astonished at that and thought about how more than a month ago he had cut his finger slightly with a knife and how this wound had hurt enough even the day before yesterday.
Roedd yn synnu bod a meddwl am sut fwy na mis yn ôl, yr oedd wedi torri ei bys ychydig gyda chyllell a sut mae hyn wedi brifo clwyf digon hyd yn oed y diwrnod cyn y ddoe.

They sit here and enjoy this Assembly , after a Conservative Member of Parliament for New Forest East -- that lovely place that sounds so leafy -- said today that the Assembly should be wound up and abolished
Eisteddant yma gan fwynhau'r Cynulliad hwn , ar ôl i'r Aelod Seneddol Ceidwadol dros New Forest East -- y lle hyfryd hwnnw sydd yn swnian mor irlas -- ddweud heddiw y dylid diddymu'r Cynulliad

non-healing diabetic wounds
clwyfau diabetig sy'n gwrthod gwella ( / )

When we ask why the hound is selected rather than any of the other methods , it is because three quarters of foxes thus started from their earth manage to escape , not wounded but utterly unharmed
Pan ofynnwn pam y dewisir y bytheiad yn hytrach nag unrhyw un o'r dulliau eraill , mae hynny am fod tri chwarter y llwynogod a godir felly o'u daearoedd yn llwyddo i ddianc , heb eu hanafu ond heb gael unrhyw niwed

lacerated wounds
clwyf rhwygiad

verse "3" He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.
adnod "3" Y mae'n iachu'r rhai drylliedig o galon, ac yn rhwymo eu doluriau.

My party has never supported 22 local health boards; we welcome the fact that those local health boards will now be wound up with the functions dispersed to other organisations within the health service.
Nid yw fy mhlaid erioed wedi cefnogi 22 bwrdd iechyd lleol; yr ydym yn croesawu'r ffaith y bydd y byrddau iechyd hynny'n cael eu dirwyn i ben bellach ac y caiff eu swyddogaethau eu rhannu ymysg cyrff eraill yn y gwasanaeth iechyd.

In opposition , he called for quangos to be wound u ; in Government , he defended them for five years and now he has changed his mind again
Pan oedd yn aelod o'r wrthblaid , galwodd ar i'r cwangos gael eu dirwyn i be ; pan oedd mewn grym , amddiffynnodd hwy am bum mlynedd ac yn awr mae wedi newid ei feddwl eto

(Johns Hopkins Medicine) The body immediately springs into action to stop the bleeding, widen the blood vessels, repair the wound, and strengthen the tissue.
(Johns Hopkins Medicine) Mae’r corff yn gweithredu ar unwaith i stopio’r gwaedu, i ledu’r pibellau gwaed, i fendio’r briwiau, ac i gryfhau’r meinwe.

verse "34" And a certain man drew his bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the armor: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thy hand, and carry me out of the host; for I am sore wounded.
adnod "34" A thynnodd rhyw ddyn ei fwa ar antur, a tharo brenin Israel rhwng y darnau cyswllt a'r llurig. A dywedodd yntau wrth yrrwr ei gerbyd, "Tro'n l, a dwg fi allan o'r rhengoedd, oherwydd rwyf wedi fy nghlwyfo."

verse "33" Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.
adnod "33" caiff niwed ac amarch, ac ni ddilir ei warth.

No-one would suggest that CCW should be wound down or merged , but there is concern that its work overlaps with that of other environmental bodies
Ni fyddai neb yn awgrymu y dylid dirwyn y Cyngor Cefn Gwlad i ben neu ei gyfuno â chorff arall , ond y mae pryder fod ei waith yn gorgyffwrdd â gwaith cyrff amgylcheddol eraill

George fired, -- the shot entered his side, -- but, though wounded, he would not retreat, but, with a yell like that of a mad bull, he was leaping right across the chasm into the party.
Tanio George, - aeth yr ergyd ei ochr, - ond, er eu hanafu, na fyddai'n encil, ond, gyda gweiddi fel yna y tarw gwallgof, ei fod yn neidio i'r dde ar draws y agendor i mewn i y parti.

Were you able to heal the wounds with Derek Vaughan last night?
A allasoch wella'r clwyfau gyda Derek Vaughan neithiwr?

Only today, I stood on the steps of the Senedd, along with the other members of the Petitions Committee, to receive a petition about the neonatal provision at the Royal Glamorgan Hospital, which is being wound down, much to the concern of parents.
Dim ond heddiw, yr oeddwn yn sefyll ar risiau'r Senedd, ochr yn ochr ag aelodau eraill y Pwyllgor Deisebau, i dderbyn deiseb ynglŷn â'r ddarpariaeth cyn-geni yn Ysbyty Brenhinol Morgannwg.

n. a wound; calumny
gweli

verse "26" Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that Jehovah bindeth up the hurt of his people, and healeth the stroke of their wound.
adnod "26" A bydd llewyrch y lleuad fel llewyrch yr haul, a llewyrch yr haul yn seithwaith mwy, fel llewyrch saith diwrnod, ar y dydd pan fydd yr ARGLWYDD yn rhwymo briw ei bobl, ac yn iachu'r archoll ar l eu taro.

The only thing that will make a difference is a mortal blow or the infliction of a deadly wound in May of this year
Yr unig beth a wna wahaniaeth yw ergyd farwol neu eu clwyfo hyd at angau ym mis Mai eleni

verse "9" For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
adnod "9" am nad oes meddyginiaeth i'w chlwyf; oherwydd daeth hyd at Jwda, a chyrraedd at borth fy mhobl, hyd at Jerwsalem.