Cuban Revolution oor Deens
Cuban Revolution
en
the revolution led by Fidel Castro and a small band of guerrilla fighters against a corrupt dictatorship in Cuba; 1956-1959
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Cubanske revolution
with them in the aftermath of the Cuban revolution.
med dem i kølvandet på den cubanske revolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, their rights in trademarks registered in the United States were unaffected by the Cuban revolution.
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjerEurLex-2 EurLex-2
(ES) Mr President, Fidel Castro and his oligarchs betrayed the ideals of the Cuban revolution long ago.
[ Udfyldes nationalt ]Europarl8 Europarl8
In particular, their rights in trademarks registered in the United States were unaffected by the Cuban revolution.
Jeg er forelsket i PeterEurLex-2 EurLex-2
Before the Cuban Revolution in 1959, Havana had Latin America's largest Chinatown.
Det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen OptiClikWikiMatrix WikiMatrix
Her mother was a Cuban exile who had fled the Cuban revolution that year.
En producentsammenslutning skal opfylde følgende kravWikiMatrix WikiMatrix
This armed attack is widely accepted as the beginning of the Cuban Revolution.
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikelWikiMatrix WikiMatrix
Che Guevara was made an honorary citizen of Cuba by Fidel Castro for his part in the Cuban Revolution.
Hans navn var Alfonse MichaelWikiMatrix WikiMatrix
These conditions are contained in Section 211 which was adopted by the United States almost 40 years after the Cuban revolution.
Mange ledere træder tilbage eller tegner forsikring mod risicieneEurLex-2 EurLex-2
These conditions are contained in Section 211 which was adopted by the United States almost 40 years after the Cuban revolution.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeEurLex-2 EurLex-2
I was born in 19 -- I forget, and I came to this country with them in the aftermath of the Cuban revolution.
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategoriQED QED
As history shows, as in the French or Russian or Cuban Revolutions, when one person's views are suppressed, eventually everyone's views are suppressed.
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The screenplay was to be a serious political romance story, documenting, among other stories, how the Cuban revolution transformed from idealism to terror.
Tayback, John, sergenten, den amerikanske hærWikiMatrix WikiMatrix
The Cuban Revolution was a successful armed revolt led by Fidel Castro's 26th of July Movement against the regime of Cuban dictator Fulgencio Batista.
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!WikiMatrix WikiMatrix
Given that the totalitarian regime in Cuba is still asserting the slogan 'socialism or death', forty years after the Cuban revolution, it deserves no tolerance whatsoever.
Med henblik på godkendelse af suppleanten skal dennes navn og stilling meddeles Udvalgets præsidiumEuroparl8 Europarl8
In the letter, Guevara reaffirmed his enduring solidarity with the Cuban Revolution but declared his intention to leave Cuba to fight for the revolutionary cause abroad.
Navn og adresse på det organ, der er ansvarligt for klageprocedurer og eventuel mæglingWikiMatrix WikiMatrix
Sagal wrote the screenplay, which he titled Cuba Mine, about a young American woman who witnessed the Cuban revolution and had a romance with a young Cuban revolutionary.
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nrWikiMatrix WikiMatrix
This is, in fact, what the American imperialists cannot forgive the Cuban revolution and they are striving to overturn it by every possible means, including assassinating its leaders.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeEuroparl8 Europarl8
These conditions are contained in Section 211 of the United States Omnibus Appropriations Act which was adopted by the United States almost 40 years after the Cuban revolution.
Det er sikkert noget allergiskEurLex-2 EurLex-2
The affair was particularly painful for Neruda because of his previous outspoken support for the Cuban revolution, and he never visited the island again, even after receiving an invitation in 1968.
Du er fri til at tage afstedWikiMatrix WikiMatrix
He lists other events in Latin America, such as the Cuban revolution and the invasion of Dominican Republic by North American marines, as contributing to the changing of political views among many.
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromjw2019 jw2019
In line with the numerous provocative acts by the USA against the people and government of Cuba, the US Interests Section in Havana has projected a provocative, laser-illuminated display of messages targeting the Cuban revolution.
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionernenot-set not-set
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.