Diemen oor Deens
Diemen
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Diemen
Van Diemen and some of his friends accepted the truth and actively shared their knowledge with others.
Van Diemen og nogle af hans venner tog sandheden til sig og fortalte andre om det de lærte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. the registration and levying of the statutory contributions: the College voor zorgverzekeringen in Diemen; or
Rådet har udtømt alle muligheder for i tide at opnå en udtalelse fra Europa-ParlamentetEurLex-2 EurLex-2
Multiple places have been named after Tasman, including: the Australian island and state of Tasmania, renamed after him, formerly Van Diemen's land.
Statsafgifter er offentlige indtægter, og ved med tilbagevirkende kraft at ændre størrelsen af den afgift, som Orange og SFR skulle betale, har den franske stat undladt at opkræve enopgjort, eksigibel og sikker fordringWikiMatrix WikiMatrix
Although Hunter denied this report, and although the Frenchmen heard of the denial, Bruni d'Entrecasteaux determined to make directly to the Admiralty Islands, nowadays part of Papua New Guinea, taking water and refreshing his crew at Van Diemen's Land.
Skal du have en hånd, chef?WikiMatrix WikiMatrix
Visscher mapped out three different routes and van Diemen decided in August 1642 to send Abel Janszoon Tasman, accompanied by Visscher, in search of the Great South Land, which Tasman would soon dub "Nieuw Holland".
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerWikiMatrix WikiMatrix
From a line across the Ems near the entrance to the port of Papenburg between Diemen pumping station and the opening of the dyke at Halte as far as a line linking the former Greetsiel lighthouse and the western pier of the port entrance at Eemshaven
Hvis inspektionsbesøget er foretaget efter anmodning fra Den Europæiske Farmakopé, udstedes i givet fald en attest for overholdelse af monografienEurLex-2 EurLex-2
It proved to be unsuitable and as a result was subsequently removed to Van Diemen's Land.
Vi kender til ham herWikiMatrix WikiMatrix
So it was Mino who went to Diemen to pick up my old stuff.
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demLiterature Literature
Brother Johnston called on him, and Mr. van Diemen took literature for himself as well as for his friends.
Kun i mine drømmejw2019 jw2019
As a result of opposition from the labouring and artisan classes, transportation of convicts to Sydney ended in 1840, although it continued in the smaller colonies of Van Diemen's Land (first settled in 1803, later renamed Tasmania) and Moreton Bay (founded 1824, and later renamed Queensland) for a few years more.
Køb avisen, lillebrorWikiMatrix WikiMatrix
On page 126 Hunter says: "There is reason thence to believe, that there is in that space either a very deep gulf, or a straight, which may separate Van Diemen's Land from New Holland."
VirksomhederneWikiMatrix WikiMatrix
Ems: from a line going from the entrance of the port towards Papenburg crossing the Ems, which links the Diemen pumping station (Diemer Schöpfwerk) and the opening of the dyke at Halte as far as a line linking the Delfzijl and Knock lighthouses, taking account of the Ems-Dollard cooperation treaty.
Nyrer og urinvejeEurLex-2 EurLex-2
On a visit of inspection to the settlement of Hobart Town on the Derwent River in Van Diemen's Land (now Tasmania) in November 1811, Macquarie was appalled at the ramshackle arrangement of the town and ordered the government surveyor James Meehan to survey a regular street layout.
Afsluttet renovering af en anden Belliard-bygning til en værdi af #,# mio. EUR blev tilføjet under området langtidslejeWikiMatrix WikiMatrix
Van Diemen and some of his friends accepted the truth and actively shared their knowledge with others.
Åh, Valentinejw2019 jw2019
Exploration led to the survey of Bass Strait and Western Port, and the discovery of Port Phillip, and settlements were established at Hobart and Port Dalrymple in Van Diemen's Land.
g AMMONAPS granulat indeholder # mgWikiMatrix WikiMatrix
But now in Diemen I was back at square one.
UDLØBSDATOLiterature Literature
the registration and levying of the statutory contributions: the College voor zorgverzekeringen in Diemen; or
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinEurLex-2 EurLex-2
Now I’m on my way to what in his time was known as Van Diemen’s Land.’
Finansieringen sker så vidt muligt på grundlag af en generelt ligelig fordeling mellem parterneLiterature Literature
Years before, a local schoolteacher, Adam van Diemen, had left the Dutch Reformed Church and formed a small religious group.
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?jw2019 jw2019
1. the registration and levying of the statutory contributions: the College voor zorgverzekeringen in Diemen; or
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterEurLex-2 EurLex-2
His belief that a strait separated the mainland from Van Diemen's Land (now Tasmania) was backed up by his astute observation of the rapid tide and the long south-western swell at Wilson's Promontory.
gentager sin henstilling- som falder helt i tråd med bedste praksis inden for den private sektor- om, at regnskabsføreren opnormeres til ledende finansadministrator med særligt ansvar for kvaliteten af Kommissionens finansielle rapportering og dens interne kontrolsystem som helhedWikiMatrix WikiMatrix
At the very least, a good long visit to Newgate, but more likely, transportation to Van Diemen’s Land.
Jeg går ud fra, I er brudens vennerLiterature Literature
(62) The documentary evidence of the infringement is to be found in the reports of meetings and telephone conversations found during the inspection of 20 and 21 October 1999 at the premises of GWK Bank (Diemen) in the Netherlands.
Formål og anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.