Hávamál oor Deens
Hávamál
en
The Sayings of the High One; the second book of the Poetic Edda.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Hávamál
And if I didn't know my homework, I got a beating and verses of Hávamál.
Og kunne jeg ikke mine lektier så stod den på bank og Hávamál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm so fucking tired of your Hávamál.
Fristen for forelæggelse af ansøgning om deltagelse i udbuddet er kl. #.# på #. dagen for offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he was a pioneer in the release of these old monuments, so it Resen also credited with being the first who did Snorri's Edda and Völuspá and Hávamál available in printed form (1665 and 1673), all equipped with Latin translation, Edda, together with the Danish .
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetWikiMatrix WikiMatrix
Why are you always quoting the Hávamál?
Til svømningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was suppressing her misery, and sorrow devours the heart, as it says in the Hávamál.
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenLiterature Literature
And if I didn't know my homework, I got a beating and verses of Hávamál.
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to quote from the Hávamál, the words of Odin the High One from the Poetic Edda: (The speaker speaks Icelandic)
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammeEuroparl8 Europarl8
One of the stanzas in Hávamál warns against sexual intercourse with a woman who is skilled in magic, because the one who does so runs the risk of being caught in a magic bond and also risks getting ill.
Kan du falde for en mand, med et smart Fu Manchu- skæg?WikiMatrix WikiMatrix
Indeed, the Hávamál, purported to be sage advice given by Odin, states "Don't leave your weapons lying about behind your back in a field; you never know when you may need all of sudden your spear."
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerenWikiMatrix WikiMatrix
In the poem is perhaps found loans and echoes from Hávamál and Skírnismál (10).
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Poetic Edda also seems to corroborate the magical significance of the runes the Hávamál where Odin mentions runes in contexts of divination,[dubious – discuss] of healing and of necromancy (trans.
Når en bil sætter ud, en dør smækkerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The inspiration for this has been drawn from Hávamál, the Vikings’ almost 1,000-year-old Eddaic poem,” says Iceland’s Prime Minister, Katrín Jakobsdóttir, who continues: “Iceland’s Presidency for 2019 will we focus on three themes: the young, the sea and sustainable tourism.
Klik og træk for at tegne en linjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Læg i kurv Beskrivelse Hávamál is the words of wisdom which served as spiritual provions for the vikings on their long journeys.
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The old poem Hávamál explains that Odin discovered the runes when he hung himself from the world tree Yggdrasil in order to learn wisdom.
SammenslutningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yggdrasil is sometimes translated as ’Odin’s Steed’, and according to Hávamál (’Words of the High One’, from the Old Norse Edda), Odin hung nine days in Yggdrasil, sacrificed by himself to himself, in his eternal quest for knowledge.
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny bilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed, the Hávamál, purported to be sage advice given by Odin, states "Don't leave your weapons lying about behind your back in a field; you never know when you may need all of sudden your spear.
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.