Karlshamn oor Deens
Karlshamn
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Karlshamn
The amendments as regards the listing for Piraeus (Greece), and delisting for Karlskrona, Karlshamn and Ystad (Sweden) shall apply from 1 May 2004.
Ændringerne vedrørende opførelse på listen af Piræus (Grækenland) og fjernelse fra listen af Karlskrona, Karlshamn og Ystad (Sverige) anvendes fra den 1. maj 2004.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The amendments concerning Piraeus, Greece and Karlskrona, Karlshamn and Ystad in Sweden are a result of the enlargement process and those amendments should therefore take effect only from the date of Accession.
Du skal ikke være bange for migEurLex-2 EurLex-2
The amendments as regards the listing for Piraeus (Greece), and delisting for Karlskrona, Karlshamn and Ystad (Sweden) shall apply from 1 May 2004.
Undersøgelse #, en randomiseret, ublindet undersøgelse, sammenlignede efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos #. # patienter, som ikke tidligere var behandlet med efavirenz, lamivudin, NNRTI’ ere eller PI ́ereEurLex-2 EurLex-2
Niels Peter Holbech (14 September 1804, on board the Maria Constantia, en route from Calcutta to Copenhagen - 11 January 1889, Karlshamn) was a Danish portrait painter.
Rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningWikiMatrix WikiMatrix
In 2003, the company and its subsidiaries were reorganized as Aarhus United A/S and in 2005 it merged with Swedish Karlshamns AB to form AarhusKarlshamn AB.
Hvordan kunne du gøre det?WikiMatrix WikiMatrix
NFB (3) (FIN) Opinion on substantial equivalence for phytosterol product VIVIDOL® (Aarhus Karlshamn Sweden AB)
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *EurLex-2 EurLex-2
This is a very popular tourist attraction and visitors from Blekinge and Sweden travel to Karlshamn to experience this lovely festival that is suitable for all ages.
Jeg kan godt passe på mig selvParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For any animal-lovers amongst you, a visit to the Eriksberg Wildlife and Nature Park just outside Karlshamn is perfect.
Og hvad skete der?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated on the southeast coast of Sweden, Karlshamn Port borders the Baltic Sea and is the main port in the region.
Jeg aner ikke, hvad du taler omParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over time, the reference list has grown, and today the regular customers are some of the largest corporations in Denmark, such as Arla Foods, Shell, Statoil, Dupont, Aarhus Karlshamn, Nordic Sugar, Carlsberg, Maersk etc.
Det her er idiotiskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For those who prefer to swim in a pool, the Wall Bath in Karlshamn is well worth a visit, particularly in the cooler months
Diz tag det roligtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome to a relaxing weekend in charming Karlshamn. More
Der blev ikke indført ny lovgivning iParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Set in the Blekinge Archipelago between Karlshamn and Ronneby, STF Tjärö Hotell & Vandrarhem metres from Lake Halen, is 30 km from Sölvesborg and Bromölla town centres.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The proximity to the archipelago also contributes to Karlshamn being a popular tourist destination among guests who want to rent a cottage in Blekinge .
Hvorfor tror du, det var Cole?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sölvesborg, Kristianstad and Karlshamn have various options for shopping and dining in a fine restaurant.
at alle elektricitetsproducenter og-elektricitetsforsyningsvirksomheder, der er etableret på deres område, kan forsyne deres egne faciliteter samt deres dattervirksomheder og privilegerede kunder via en direkte linje, ogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are daily ferry routes to Klaipeda departing from Karlshamn in south Sweden, which take around half a day and from Kiel in northern Germany, which take slightly longer.
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can explore the entire Archipelago of Blekinge and enjoy good shopping in Sölvesberg, Karlshamn and Kristianstad.
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are regular ferry services from Karlshamn to Kiel in Germany, Klaipeda in Lithuania and St. Petersburg in Russia.
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DFDS Tor Line already operates a high-frequency transport corridor between Kiel and Klaipeda in Lithuania, with six weekly sailings, as well as a corridor between Karlshamn in Sweden and Klaipeda, which also has six weekly sailings.
Kan den ærede kommissær give et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scandic Hotel Karlshamn Photos (9 traveller photos) Hotels around Karlshamn
Ahh, parfumeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Set in the Blekinge Archipelago between Karlshamn and Ronneby, STF Tjärö Hotell & is 30 km from Sölvesborg and Bromölla town centres.
Lad os gå Det er til digParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She still drives backwards and forwards to her home in Karlshamn, Blekinge every day.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome to lovely Högadal in Karlshamn!
Han fik også meget mere sex end migParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proximity to Mörrum with their unique salmon and Karlshamn with great shopping and a wide selection of restaurants.
Jeg valgte en nem énParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the summer months, during a weekend in July, the famous Baltic Sea Festival is held annually in the centre of Karlshamn.
Denne bevilling skal også dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First Hotel Carlshamn is comfortably located in Karlshamn.
under henvisning til traktatenom oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.