Karlskrona oor Deens
Karlskrona
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Karlskrona
Five Ukrainian girls took the ferry from Karlskrona the day before yesterday.
Fem ukrainske piger tog med færgen fra Karlskrona i forgårs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On # March #, the authorities of Sweden formally notified to the European Commission a prohibition measure concerning the placing on the market and the withdrawal from the market of a Barrier Gland bearing the trademark MCT Brattberg, model RGSFB, manufactured by MCT Brattberg AB, S-# # Karlskrona
Detskyldte vi dem!oj4 oj4
The city's governing Social Democrat Party claimed that the protest was a provocation, and insisted that Karlskrona should be a "welcoming city."
Den anden var ovenpåGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sara, are you still going to Karlskrona?’
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdeLiterature Literature
The M/S Stena Europe left Karlskrona at nine in the evening and arrived in Gdynia at seven on Friday morning.
Jeg betvivler dem aldrig igenLiterature Literature
A month ago, the Coast Guard in Karlskrona got an emergency dispatch about two Russian fishermen being swept overboard here, east of Gotland.
Den ser også bort fra de fremskredne planer om Enfopol-aflytningssystemet i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of those boats was sold to a guy in Karlskrona about two years back.
Jeg var engang forelsketLiterature Literature
Promised naval support for the Danes from Karlskrona, in Sweden, did not arrive perhaps because of adverse winds.
I er allerede giftWikiMatrix WikiMatrix
Applicant: Roxtec AB (Karlskrona, Sweden) (represented by: J.
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får envelstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
On 26 March 2007, the authorities of Sweden formally notified to the European Commission a prohibition measure concerning the placing on the market and the withdrawal from the market of a Barrier Gland bearing the trademark MCT Brattberg, model RGSFB, manufactured by MCT Brattberg AB, S-371 92 Karlskrona.
Thrift Right biludlejning på Flamingo for ti minutter sidenEurLex-2 EurLex-2
The amendments concerning Piraeus, Greece and Karlskrona, Karlshamn and Ystad in Sweden are a result of the enlargement process and those amendments should therefore take effect only from the date of Accession.
Leverens elimination af IgG inkluderer degradering i det reticuloendotheliale system og endotelcellerneEurLex-2 EurLex-2
The events giving rise to these redundancies are the partial or entire closure of wireless telecom hardware production lines at various Ericsson sites (Borås, Karlskrona, Kista/Stockholm, Kumla, Linköping and Gothenburg) in Sweden, and the closure of an entire plant in the city of Katrineholm.
I tre dage har jeg ingenting hørtEurLex-2 EurLex-2
I was also planning on taking a trip down to Karlskrona to talk to the crew on the ship.
Art. #: Agenturets ansvarsområde bør udvides til at omfatte alle fornyelses-, opgraderings- og nyanlægsprojekter vedrørende infrastrukturdele, der er underlagt aktuelle eller fremtidige TSI'erLiterature Literature
KARLSKRONA (port) - All products
Men man skal holde øje med hamEurLex-2 EurLex-2
In certain regions, e.g. in Karlskrona, larger number of newly arrived migrants put additional strain on the local labour market.
Statsstøtte nrEurLex-2 EurLex-2
In the early 1980s a series of submarine incidents occurred within Swedish territorial waters, the most famous of which was U 137 which ran aground outside Karlskrona 1981.
For immunologiske veterinærlægemidler er der normalt ikke behov for undersøgelse af restkoncentrationerWikiMatrix WikiMatrix
The amendments as regards the listing for Piraeus (Greece), and delisting for Karlskrona, Karlshamn and Ystad (Sweden) shall apply from 1 May 2004.
Du fortalte den til # millioner seere, men vil ikke fortælle mig denEurLex-2 EurLex-2
Stena Lines had a ferry, the M/S Stena Europe, departing Karlskrona at 21.00, arriving in Gdynia at 07.00.
Bakterierne frigiver et toksin (giftstof), som kan give muskelstivhed, smertefulde muskelkramper, krampeanfald og endda medføre dødenLiterature Literature
This was common in the higher classes at the time and around Karlskrona there are several such mansions.
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produkterWikiMatrix WikiMatrix
Will the budget cover a flight down to Karlskrona?’
smuk, troværdig og forkert. "Literature Literature
On September 21, after a local official in Karlskrona -- on his own authority -- granted a building permit for a minaret, from which calls to prayer will be broadcast over loudspeakers every Friday, the members of local Sweden Democrats Party placed a raft in the harbor with the message: "No prayer calls in Karlskrona!"
Gennemførelse af undersøgelsenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
At the time of the citywide fire in Karlskrona in 1790 the church burned and only the walls remained.
Ikke et godt valgWikiMatrix WikiMatrix
Between Sweden and Poland, ferries went from Nynäshamn–Gdask, Karlskrona–Gdynia and Ystad–Świnoujście.
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningLiterature Literature
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.