Karlovy Vary oor Deens
Karlovy Vary
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Karlovy Vary
Karlovy Vary thermal spring water improves and eases digestion and intestinal absorption.
Mineralvandet fra Karlovy Vary styrker og fremmer fordøjelsen samt tarmenes evne til optagelse af næring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The production of Karlovarské oplatky in Karlovy Vary has been handed down for more than two centuries.
Visse skråpapirmaskiner kan til en vis grad anvendes fleksibeltEurLex-2 EurLex-2
The Brainy Don arranges a meeting at the Karlovy Vary spa; he loves that place.
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterLiterature Literature
(Karlovy Vary, Czech Republic) (represented by: J.
Så, jeg lader dig leveEurlex2019 Eurlex2019
Karlovy Vary thermal spring water improves and eases digestion and intestinal absorption.
Farfar SimpsonEurLex-2 EurLex-2
Karlovy Vary thermal spring salt is a mixture of sodium and potassium sulphates and sodium hydrogen carbonate.
Du advarer dem ikkeEurLex-2 EurLex-2
Karlovy Vary: Waste Water Manag.
Kaptajnen vil have det flagEurLex-2 EurLex-2
And that, according to legend, was how Karlovy Vary in western Bohemia, Czechoslovakia, came to be founded.
nationalitetjw2019 jw2019
Karlovy Vary is a spa famed for its curative waters.
Hvorfor har folk ikke styr på deres hunde?EurLex-2 EurLex-2
The strong link between ‘Karlovarský suchar’ and Karlovy Vary is evident from the name of the product.
Lad mig konkludere.EurLex-2 EurLex-2
Karlovy Vary water plays a significant role in determining their taste and in moistening the wafer sheets
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketoj4 oj4
(Karlovy Vary, Czech Republic) (represented by: J.
Hvis det beløb, der skal udbetales, ikke overstiger # EUR, kan medlemsstaten udskyde betalingen af beløbet indtil udbetalingen af hele restitutionsbeløbet, bortset fra de tilfælde, hvor eksportøren erklærer, at han ikke vil ansøge om udbetaling af et yderligere beløb i forbindelse med den pågældende transaktionEuroParl2021 EuroParl2021
The key raw material (Karlovy Vary thermal spring water) is obtained from the defined area.
Er det din pige?EurLex-2 EurLex-2
The area covered by the spa town of Karlovy Vary
For det andet, må dette utvivlsomt tydeliggøres med et "hvor langt skal man gå?« Hvor meget det end drejer sig om enekompetence, finder ingen det formålstjenligt at tage flere forholdsregler end de absolut nødvendigste til at opnå de målsætninger, som traktaten indeholder om harmonisering og konsolidering af det indre marked.oj4 oj4
Its administrative center is Karlovy Vary.
Hvad, ingen lydigheds skole?WikiMatrix WikiMatrix
It was screened at the Karlovy Vary International Film Festival.
cardFaultRecords er en mængde af fejlposter af en given fejlkategori (kontrolapparat eller kortWikiMatrix WikiMatrix
Following nationalisation in #, Karlovarské oplatky were produced until # in the Karlovy Vary factory of the national enterprise Orion
På grundlag heraf uddrages konklusionen vedrørende det immunologiske veterinærlægemiddels sikkerhed og effektivitetoj4 oj4
The production of Karlovarské oplatky in Karlovy Vary has been handed down for more than two centuries
Ja, Hr Præsident!oj4 oj4
Karlovy Vary thermal spring salt now has different parameters, as it is produced intermittently and by different methods.
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.EurLex-2 EurLex-2
At a circuit assembly in Karlovy Vary, in western Bohemia, in November 1948, storm clouds appeared.
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om kvalitet i strafferetsplejen og harmonisering af medlemsstaternes straffelovgivning (#/#(INI))- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggenderjw2019 jw2019
The town of Karlovy Vary has a charming, relaxed atmosphere that visitors have long enjoyed.
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningjw2019 jw2019
In the final sentence of this paragraph, the words ‘Karlovy Vary thermal spring salt’ are deleted.
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, many appear to find refreshment and relief from their physical ailments by visiting Karlovy Vary.
Og jeg viI ikke have, at han raber ud af vinduernejw2019 jw2019
The Moser glassworks in Karlovy Vary exports cut-glass goblets to places all around the world.
der henviser til EF-traktaten, særlig artikeljw2019 jw2019
691 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.