Pilot Whale oor Deens
Pilot Whale
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Grindehval
Some, such as the bottle-nose dolphin, are threatened with extinction, whilst others such as the pilot whale are exposed to a wide range of hazards.
Nogle af disse arter er udryddelsestruede som f.eks. oeresvinet, eller er udsat for talrige farer, som det er tilfaeldet med grindehvalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pilot whale
en
Either of two species of whale in the genus Globicephala, dark grey in colour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
grindehval
en
either of two species of whale
Some, such as the bottle-nose dolphin, are threatened with extinction, whilst others such as the pilot whale are exposed to a wide range of hazards.
Nogle af disse arter er udryddelsestruede som f.eks. oeresvinet, eller er udsat for talrige farer, som det er tilfaeldet med grindehvalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Slaughter of pilot whales in the Faroe Islands
I tilfælde af systemrelaterede uregelmæssigheder udvider den pågældende medlemsstat sine undersøgelser til at omfatte alle transaktioner, som kan tænkes at være berørtEurLex-2 EurLex-2
I'm sure the PM is against the killing of pilot whales.
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within the 200-sea-mile limit, the hunting of pilot whales falls under the islands' autonomous competences.
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningnot-set not-set
Subject: Slaughter of pilot whales in the Faroe Islands
Patientens aktuelle legemsvægt ved behandlingsstart bruges til beregning af dosisEurLex-2 EurLex-2
Subject: Drive-hunting pilot whales off the Faroe Islands
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
For the same areas, France reported the incidental catch of four long-finned pilot whales.
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisEurLex-2 EurLex-2
Throughout the Caribbean, around 400 Pilot Whales are killed annually with the meat being sold locally.
Når man er sort, kan man aldrig få et liftWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Annual hunting of pilot whales off the Faroe Islands
Absorptionen påvirkedes, resulterende i et # % fald i Cmax og en øgning i Tmax med # timerEurLex-2 EurLex-2
Is the European Commission aware that large numbers of pilot whales are killed in the Faroe Islands every year?
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.EurLex-2 EurLex-2
International health organisations have also warned against the consumption of pilot whale meat, which is contaminated with heavy metals.
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdenot-set not-set
For years, there has been the most disgraceful torturing and killing of pilot whales, beaked whales and dolphins in Denmark.
åndedrætsbesværnot-set not-set
The Faeroe Islanders' whale hunts subject whole schools of long-finned pilot whales to a bestial fight to the death.
Støtten gælder kun de administrative omkostninger ved oprettelse og føring af stambøger og avlsregistreEurLex-2 EurLex-2
For some time now the Faeroe Islands' bloody tradition of hunting pilot whales has been the object of widespread public indignation.
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendesEurLex-2 EurLex-2
Uncommon animals such as pilot whales, bottle-nosed dolphins, finback whales, killer whales or seals have also been sighted on the coastline.
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFnot-set not-set
Every year, the Atlantic coast of the Faroe Islands (Denmark) witnesses the ‘traditional’ hunting of pilot whales (Globicephala melas o Globicephala macrorhynchus).
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formålnot-set not-set
This time, the victims are numerous long-finned pilot whales (Globicephala melas), which look like whales but actually belong to the dolphin family.
Det er grydesteg, mand.Det er min yndlingsretnot-set not-set
‘Then again, you’ve never seen him gut a pilot whale, but never mind, the fall will be the same wherever he drops you.’
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækLiterature Literature
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.