pilotage oor Deens
pilotage
en
the use of landmarks to guide a vessel or aircraft to its destination
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
lodsning
en
The service provided by a pilot, one who controls the movements of a ship or aircraft by visual or electronic means.
The question is once again whether pilotage can be included in the directive or not.
Spørgsmålet er igen, om lodsning skal være indeholdt i direktivet eller ej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Port and harbour authorities and pilotage authorities within the Community shall, in accordance with the provisions of this Regulation:
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Your rapporteur was unable to follow the demand of the pilots that their activity be excluded from the scope of the directive since pilotage services are of central importance for maritime and port transport and the distinctive features of pilotage services are already properly regulated in Article 14 (this was also the majority view of the European organisations that attended the hearing).
Ved fastsættelsen af sin egen revisionsstrategi identificerer Kommissionen de årlige programmer, som den finder tilfredsstillende på grundlag af sin viden om forvaltnings- og kontrolsystemernenot-set not-set
The Member States shall send to the Commission annually a report on the results of this verification, including breaches committed by their port and harbour authorities and pilotage authorities.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurLex-2 EurLex-2
Given that the IMO recognises the appropriateness of regional or local administration of pilotage, pilotage should not be subject to Chapter II of this Regulation.
Fortrolighednot-set not-set
The Committee does, however, wonder whether it is advisable to make it obligatory for the Member States to report to the Commission on measures to improve the effectiveness of pilotage services as, in the case of these services — as is also underlined in the proposal for a Directive itself — the criteria of the safety of maritime transport and personal expertise are the decisive factors.
patienter blev randomiseret i denne undersøgelseEurLex-2 EurLex-2
pilotage; and
Specificeres: ...EuroParl2021 EuroParl2021
Member States will thus be able to order the re-routing of a ship posing a threat to their coasts, to instruct the ship's master to stop a pollution risk, to put an assessment team on board or to impose mandatory pilotage or towage of the ship;
Jeg plejede at gemme mig deroppeEurLex-2 EurLex-2
Accidents are often attributed to human error (e.g. faulty navigation or pilotage).
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for PradaxaEurLex-2 EurLex-2
Whereas in Resolution A.747(18) the IMO Assembly (i) invited Governments to advise the port and harbour authorities to apply its recommendation of deducting the tonnage of the segregated ballast tanks when assessing fees based on the gross tonnage for all tankers with segregated ballast capacity in accordance with Regulation 13 of Annex I of Marpol 73/78 and (ii) invited Governments also to advise pilotage authorities to take action in accordance with the recommendation;
Fint arbejde, LuizEurLex-2 EurLex-2
This proposal aimed to increase the efficiency and lower the costs of certain port services: pilotage, towing, mooring, services to passengers and cargo handling.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktEurLex-2 EurLex-2
The charges for the services provided by an internal operator under a public service obligation, the charges for pilotage services that are not exposed to effective competition and the charges levied by providers of port services, referred to in point (b) of Article 6(1), shall be set in a transparent and non-discriminatory way.
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsetnot-set not-set
Paragraph 4(1)(4) of the MinöStG provides that, subject to Paragraph 12 of that Law, mineral oil may be used exempt from duty as motor or heating fuel on vessels deployed exclusively for commercial navigation and associated ancillary activities such as pilotage, towing and other services, and for work purposes and on warships and public authority boats, sea rescue boats and dedicated fishing boats.
Local loop-forbindelser (herunder redundante kabelforbindelserEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 79/115/EEC of 21 December 1978 concerning pilotage of vessels by deep sea pilots in the North Sea and English Channel (OJ L 33, 8.2.1979, p.
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detEurLex-2 EurLex-2
Last, Case C-18/93 Corsica Ferries [1994] ECR I-1783 concerned pilotage activities and not the occupation of publicly-owned property.
National side af den nye #-euro erindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af FinlandEurLex-2 EurLex-2
Self-handling may be restricted by the competent authority to delivering pilotage exemption certificates or exempting certain categories of ships from compulsory pilotage.
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesEurLex-2 EurLex-2
Pilotage and berthing services on inland waters
Dette mål opfyldes i to etaper, idet medlemsstaterne vil få mulighed for at udsætte leveringen af nogle af ovennævnte data til efter det første undersøgelsesårEurLex-2 EurLex-2
One shipmaster, enthusiastic about this development, said: “It lightens our load . . . so we can concentrate more on pilotage, traffic movements, other ships and, when approaching a harbour, what our pilot is doing.”
- Hr. formand, kære kolleger, i modsætning til hr. Alexander, som er meget ung og meget ivrig, glæder Parlamentet sig bestemt ikke over Condoleezza Rices udtalelser, hverken over det, hun sagde, eller over det, som hun ikke sagde.jw2019 jw2019
Harwich and Felixstowe, for example, must levy charges on all visiting ships to cover port costs such as capital maintenance and dredging, staffing and equipping VTS operations, provision of lighthouses and navigation aids, environmental protection and pollution control and pilotage services.
Tør det af, gider du?EurLex-2 EurLex-2
The output indicators will be provided by Member States when reporting on the implementation of the Regulation's provisions at national level, and more in particular on the application of the differential charging systems for port and pilotage dues.
Jeg skulle ikke være kommetEurLex-2 EurLex-2
Pilotage of vessels
Så, hvad er det du siger? vil du bare efterlade den...... den er en formue værd?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Pilotage in shipping: incorporating preventive security
Ingen smittefareEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 79/115/EEC of 21 December 1978 concerning pilotage of vessels by deep-sea pilots in the North Sea and English Channel
Du må se efter etterenEurLex-2 EurLex-2
- verify that the differential charging system for port and pilotage dues is applied;
Betænkning: Ændring af Parlamentets forretningsorden vedrørende godkendelse af Kommissionen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
It applies to the technical-nautical services of pilotage, towage and mooring provided for port users, either within the port area or on the waterway access to and from the port or port system [10].
Hvem tror De, jeg er?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.