William II oor Deens
William II
en
William II, Landgrave of Hesse
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Vilhelm 2. af Oranien
en
William II, Prince of Orange
Wilhelm 2. af Tyskland
en
William II, German Emperor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1100, William II died while hunting.
I alt # patienter blev inkluderetWikiMatrix WikiMatrix
He may have been the son of his predecessor William II.
eventuelle udgifter til driften af nettet på nationalt plan skal finansieres af medlemsstaterne selv, medmindre andet følger af EF-bestemmelserWikiMatrix WikiMatrix
In 1733 Frederick William II was promoted to lieutenant general.
Man brækker ikke violinistens hånd inden koncertenWikiMatrix WikiMatrix
William II was now emperor and Bismarck was dropped as chancellor.
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendejw2019 jw2019
After Frederick Henry's death in 1647 William II succeeded his father also in these two provinces as stadtholder.
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionWikiMatrix WikiMatrix
In 1088, the de Clare family (descendants of Fitz Gilbert) rebelled against King William II.
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenforWikiMatrix WikiMatrix
4: Kaiser William II, former German Emperor, dies in exile in the Netherlands.
Sagens genstandWikiMatrix WikiMatrix
William II unsuccessfully besieged it in 1095 during a revolt supported by its owner, Robert de Mowbray, Earl of Northumbria.
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.WikiMatrix WikiMatrix
4 In 1888 the grandson of William I came to the German imperial throne as William II, commonly called Kaiser Wilhelm.
Hvad, ingen lydigheds skole?jw2019 jw2019
Frederick William II (German: Friedrich Wilhelm II.; 25 September 1744 – 16 November 1797) was King of Prussia from 1786 until his death.
Køb avisen, lillebrorWikiMatrix WikiMatrix
On the federal level William II had fulfilled the office of Captain general of the Union, like his father and uncle before him.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om bud for indførsel af sorghum, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. #/# omhandlede licitationWikiMatrix WikiMatrix
William II inherited the throne but faced revolts attempting to replace him with his older brother Robert or his cousin Stephen of Aumale.
Har du en ransagningskendelse?WikiMatrix WikiMatrix
At the time that William II of England, known as William Rufus, came to power, the control of northern Northumbria was still an open question.
Til inhalationWikiMatrix WikiMatrix
King Frederick William II of Prussia received the duke with marked distinction and granted to the young prince a provostship in the cathedral chapter of Posen.
Difloxacin (som hydrochlorid) BenzylalkoholWikiMatrix WikiMatrix
Only when William II died in 1650, just a week before his son William III was born, did William Frederick obtain the stadtholdership in the other two provinces also.
Hvis et reguleret marked er en juridisk person og forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør end det regulerede marked selv, fastsætter medlemsstaterne, hvordan de forpligtelser, der pålægges markedsoperatører i henhold til dette direktiv, skal fordeles mellem det regulerede marked og markedsoperatørenWikiMatrix WikiMatrix
William Frey II, a leading authority on crying.
Hvad kan i så lide?jw2019 jw2019
That is particularly so since an official's concern for the respect due to his position is not confined to the particular time at which he carries out a specific task but is expected from him under all circumstances (Williams II, paragraph 68).
Supplerende udstyrEurLex-2 EurLex-2
Yet, to avoid a quarrel with the members of that elder branch (William II's widow and mother) William Frederick did not press his personal claim, but offered to serve as lieutenant-stadtholder in the five provinces until the infant William III would come of age.
Ikke kun på ferieWikiMatrix WikiMatrix
I shall illustrate why I think this is regrettable with reference to the words of Jean-Claude Juncker, Prime Minister of Luxembourg. In his acceptance speech for the Charlemagne Prize in Aachen, he said that Adolf Hitler was as remote to his children as William II was to him.
Hænderne op over hovedetEuroparl8 Europarl8
EX 20.06 B II * WILLIAMS PEARS PRESERVED IN SYRUP
at sikre den nødvendige samordning mellem medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
It was built soon after 1138 by William d'Aubigny II, who had risen through the ranks of the Anglo-Norman nobility to become the Earl of Arundel.
Agenturet forelægger i god tid Rådet oplysninger om vigtige spørgsmål, som styringskomitéen skal træffe afgørelse omWikiMatrix WikiMatrix
Two dukes of Gascony, Seguin II and William I, died defending Bordeaux from Viking assaults.
Pas på æggeneWikiMatrix WikiMatrix
124 According to settled case-law, [the first paragraph of Article 12 of the Staff Regulations] is designed, primarily, to ensure that Community officials, in their conduct, present a dignified image which is in keeping with the particularly correct and respectable behaviour one is entitled to expect from members of an international civil service (Case T-146/94 Williams v Court of Auditors [1996] ECR-SC I-A-103, II-329, paragraph 65; hereinafter "Williams II"; N v Commission, paragraph 127, and Case T-183/96 E v ESC [1998] ECR-SC I-A-67, II-159, paragraph 39).
I tilfælde af systemrelaterede uregelmæssigheder udvider den pågældende medlemsstat sine undersøgelser til at omfatte alle transaktioner, som kan tænkesat være berørtEurLex-2 EurLex-2
The hotel has six private dining rooms, the Marie Antoinette Suite, with its boiserie, and the rooms within the Grade II* listed William Kent House.
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringesWikiMatrix WikiMatrix
Their property was not to be confiscated so long as they swore allegiance to William III and Mary II, and Catholic noblemen were to be allowed to bear arms.
Ambitionens skyggesideWikiMatrix WikiMatrix
137 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.