clingy oor Deens
clingy
en
Having a tendency to cling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
klæbrig
Oh, I just had to end it because he was getting, you know, really clingy.
Åh, jeg var nødt til at gøre det slut fordi han var begyndt at blive, du ved, klæbrig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The last thing I needed was a clingy woman ruining everything.
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierLiterature Literature
So, what exactly did he mean about Lindsay being clingy?
Og tiI verdensmesterskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You killed Keeley because she was getting too clingy.
Insalata di Lusia værdsættes af forbrugerne for hovedets lethed, den gode holdbarhed, det ringe fiberindhold (planten består hovedsageligt af vand), de unge, friske og faste blades sprødhed, og dens naturlige smagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Don’t be clingy.
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.jw2019 jw2019
I'm not too clingy or anything?
Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimererbivirkningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In short, you're clingy because you're motivated by fear and a need for companionship, and she finds it annoying because it's enough work having to be responsible for herself without having to also be responsible for you.
Så gammelt er det da heller ikkeQED QED
Ruby seemed to sense if anyone became too clingy or sappy.
Hvad laver du?Literature Literature
You're just Lucifer's desperate, clingy side piece.
Du må tage lidt ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I just had to end it because he was getting, you know, really clingy.
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I mean, it was good for a while, but then she started getting too clingy.
Og de slikker på sig selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I talked to Zara for a bit, even though I remembered that during that stupid game she wrote I’m clingy.
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesLiterature Literature
Some have a habit of taking clingy to a whole, new level.
Aktiverne blev ikke solgt til Kahla # på grundlag af en åben og betingelsesløs udbudsprocedureLiterature Literature
Then came a time when she became more acquiescent, more indolent and clingy, as was her nature.
Dafiro er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med # hypertensive patienter med diastolisk blodtryk ≥# mmHg og < # mmHgLiterature Literature
He's so clingy.
Så ringer jeg bare til tæppemandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What boys say: “I think a girl is being too clingy if she needs to know my every move and seems incapable of having a social life or other interests aside from me.” —Darren.
Hensigten med den valgte fremgangsmåde og med de beslutninger, der blev meddelt, var at tilgodese støttemodtagernes interesserjw2019 jw2019
E It doesn’t come across as clingy, possessive or even desperate.
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen tilet våbensystemLiterature Literature
Cute, but clingy.
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caftans weren’t known to be hot but this one was, mainly because it was uber-clingy in all the right places.
opfordrer Kommissionen til at indsamle og formidle bedste praksis med hensyn til arbejdsmiljøpolitikker, som gør det muligt at opnå en effektiv balance i arbejdslivet, og som omfatter foranstaltninger, der fremmer mændenes øgede engagement i familielivet; opfordrer medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter til at iværksætte de foranstaltninger, som er nødvendige for dels at forebygge, dels at gribe ind over for sexchikane og moralsk chikane på arbejdspladsen; fastholder, at kvinder skal støttes i deres professionelle karrierer; anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger med henblik på at formindske lønforskellen mellem kønnene og til at fremme såvel forældreorlov for mænd som faderskabsorlovLiterature Literature
Maybe I wouldn't be if you weren't so clingy.
Hendes humør ma være som ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mother described her three-year-old boy as ‘aggressive, clingy and hyperactive’.
Det fastslås, at Kongeriget Belgien hartilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromLiterature Literature
Jacob, age 5, whined all the way to the pharmacy for his medicine, and Beth, 19 months, was especially clingy.
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.LDS LDS
From being a calm baby and a fairly placid one-year-old, he turned into a clingy, whining child.
redegøre for sin beslutning på det næste møde i udvalget, idet især anvendelsen af nødhjælpsproceduren skal begrundesLiterature Literature
I would have preferred to drive myself, but she’s been clingy lately.
Er det kærlighed, eller hvad?Literature Literature
She thinks you're immature, irresponsible and clingy.
Der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clingy, insecure bitches with mommy issues.
Han vil ikke lade mig væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.