Having regard to the indisputable facts identified by the independent experts in their report with regard to this clear-cut case of favouritism (cf. point 8.1.35 of the report), and given that the administrative authorities responsible within DG XII are still in place in that directorate-general, does Commissioner Kinnock envisage immediately suspending the senior officials concerned from their posts if they were to be the subject of the inquiry currently being conducted by OLAF?
I betragtning af de faktiske ubestridelige forhold, som ekspertgruppen påpeger i deres første beretning om tilfælde af favorisering (jf. punkt 8.1.35 i beretningen), og under hensyntagen til, at de administrative myndigheder i DG XII, der var ansvarlige for sagen, stadigvæk gør tjeneste i dette generaldirektorat og eventuelt vil blive gjort til genstand for den undersøgelse, som OLAF er i færd med at foretage, bedes Kinnock, medlem af Kommissionen, oplyse, om han har til hensigt omgående at suspendere disse højtstående embedsmænd fra deres arbejde?EurLex-2 EurLex-2