faze oor Deens
faze
en
(informal) To frighten or cause hesitation; to daunt, put off (usually used in the negative), to perturb, to disconcert.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
skræmme
en
to frighten or cause hesitation; to daunt
Nothing at this point is gonna faze me.
Nu er der intet, der kan skræmme mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Collin’s announcement didn’t faze Kurt, but then again, not much did.
Vinden tager tilLiterature Literature
Dr Hoppe did not seem fazed, as if he had been expecting the question.
Udviklingssamarbejdet og økonomiske samarbejde ***ILiterature Literature
Why you're acting like all of this doesn't faze you, Prue.
Det slog sig i tøjretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tear doesn’t faze him, though.
Det er kun begyndelsenLiterature Literature
I don’t have a clue who she is, although this doesn’t seem to faze her.
Systemer til frontal beskyttelse leveret som separate tekniske enheder må ikke distribueres, udbydes til salg eller sælges, uden at de er ledsaget af en liste over de køretøjstyper, systemet er godkendt til, og en klart formuleret monteringsvejledningLiterature Literature
He's been briefed, it doesn't faze him.
HandlingssøjlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arn didn’t seem fazed in the least by this question, and he replied that it could be easily done.
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region AzorerneLiterature Literature
None of these critics faze activists such as the one who admits that “fifteen years ago I opposed what I’m doing today, but now I’m convinced this country is morally sick and will not correct itself unless we get involved.”
Er han bange for, jeg vil stjæle dig fra ham?jw2019 jw2019
The perils of high mountain passes, open water, and bad weather do not faze them.
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrencejw2019 jw2019
The young photographer didn't seem at all fazed by the scene of carnage in front of him.
Vi har fundet din kropLiterature Literature
The movement of the boat didn’t faze them; all three had their father’s ironclad constitution.
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!Literature Literature
So I was not usually fazed by my work.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom ChitosanLiterature Literature
We do not allow ourselves to be fazed by outside challenges.
Definitionerne af kategorierne bør i højere grad afspejle de pågældende køretøjers tekniske egenskaber og defærdigheder, der er nødvendige for at føre køretøjerneEuroparl8 Europarl8
This fellow Moody didn’t seem fazed at all.
For det tilfælde, at spørgsmål # eller # besvares bekræftende, spørgesLiterature Literature
Harsh words in a boardroom don’t faze him.
Havde jeg ikke fået fat i dig, ville du være på denLiterature Literature
I pushed away from Blake, who didn’t seem fazed by the paparazzi nerd crew.
De ændringer af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendesLiterature Literature
Bows and arrow don't even faze him.
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing at this point is gonna faze me.
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am still not a huge fan of heights, but skydiving doesn’t faze me now.
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesLiterature Literature
You'll be so used to killing, nothing will faze you any more.
Jeg er ubevæbnet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took him only two seconds to close it, but he had been fazed.
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.Literature Literature
They smelled of after-shave and cologne and deodorant and hair cream, and they weren’t fazed a bit.
OverfIadiskLiterature Literature
The name of the reporter’s primary source didn’t seem to faze her.
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.Literature Literature
It is for this reason that we are not now fazed by this new challenge.
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterEuroparl8 Europarl8
Everyone at MLS knew my story, but it didn’t seem to faze any of them.
Lad mig lige erindre jer om, at vor mission er hemmeligLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.