glasgow oor Deens

glasgow

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

glasgow

But the second soon after your glasgow incident.
Og igen efter episoden i Glasgow.

Glasgow

/ˈɡlæz.ɡəʊ/, /ˈɡlæzɡoʊ/ eienaam, naamwoord

A city in Lanarkshire and the largest in Scotland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

Glasgow

eienaam

Glasgow, Montana

Glasgow (Montana)

And the team in Glasgow says it's spreading everywhere.
Og dem i Glasgow siger, de breder sig overalt.

voorbeelde

The average unit price of the Community product (adjusted ex-Glasgow) fell from EUR #,# to EUR #,#/kg, representing a fall of # %
Fællesskabsvarens gennemsnitlige enhedspris (ab Glasgow) faldt fra #,# EUR/kg til #,# EUR/kg, dvs. med # %

She will not know this but I was an election agent in her constituency in 1970, having been sent up there by the Glasgow Labour Party to help out.
Hun ved det ikke, men jeg var valgtilforordnet i hendes valgkreds i 1970, hvor jeg var blevet sendt derop af Labour i Glasgow for at hjælpe.

Well, sir, if you were at this station and wanted to get out of the country, you could go to Holyhead or Liverpool or Glasgow and then catch a ferry to Ireland.
Hvis man var på denne station og ville ud af landet, kunne man tage til Holyhead, Liverpool, Glasgow og tage en færge til Irland.

Modification by the United Kingdom of a public service obligation in respect of a scheduled air service between Glasgow and Barra
Det Forenede Kongeriges ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Glasgow og Barra

He was from Glasgow, “a Weegie,” Dr.
Han var fra Glasgow, ‘en weegie’, lo dr.

The capacity of the aircraft used on the Glasgow-Barra route on Monday to Friday should be not less than 13 seats Glasgow to Barra and 15 seats Barra to Glasgow; and
Mandag til fredag skal flyet på ruten Glasgow-Barra have en kapacitet på mindst 13 pladser fra Glasgow til Barra og mindst 15 pladser fra Barra til Glasgow

The right to operate the Glasgow-Campbeltown and Glasgow-Tiree services is being offered on the basis that they may be combined together into one contract, or tenders may be made to operate either of the services.
Retten til at beflyve ruterne Glasgow-Campbeltown og Glasgow-Tiree udbydes under den forudsætning, at de kan samles i én kontrakt, og interesserede kan derfor afgive bud på en af ruterne eller begge ruter.

Some guys from Glasgow we’ve been hearing rumors about for a while.
Nogle fyre fra Glasgow, vi har hørt rygter om stykke tid.

For the avoidance of doubt, tenders submitted which involve the provision of services between Glasgow-Campbeltown and/or Glasgow-Tiree and/or Glasgow-Barra should provide the amount required by way of grant for operating the services.
For at undgå tvivl, skal de indgivne bud, som vedrører ruteflyvning mellem Glasgow-Campbeltown og/eller Glasgow-Tiree og/eller Glasgow-Barra, indeholde kompensationsbeløbet for ruteflyvningen.

Glasgow has got such a vibe and a lot of culture
Glasgow har sådan en god stemning, og en masse kultur.

Modification by the United Kingdom of public service obligations in respect of scheduled air services between Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree and Glasgow-Barra
Det Forenede Kongeriges ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Glasgow — Campbeltown, Glasgow — Tiree og Glasgow — Barra

— for LRG Group: operating a portfolio of hotels in the United Kingdom, including within London, around Heathrow and the M4 corridor, and in key regional cities (including Edinburgh, Manchester, Glasgow, Birmingham and Cardiff)
— LRG Group: driver en portefølje af hoteller i Det Forenede Kongerige, herunder i London, omkring Heathrow og M4-motorvejen, samt i visse af de vigtigste regionale byer (herunder Edinburgh, Manchester, Glasgow, Birmingham og Cardiff).

The United Kingdom has decided to modify the public service obligations in respect of the scheduled air services between Glasgow and Campbeltown and Glasgow and Tiree as set out in the Notices published in Official Journal of the European Communities C #/# and C #/# of # December #, as modified in Official Journal of the European Communities/Union by C #/# of # December #, C #/# of # December #, and C #/# of # November #, pursuant to Article #(a) of Council Regulation (EEC) No #/# of # July # on access for Community air carriers to intra-Community air routes
Det Forenede Kongerige har besluttet at revidere forpligtelserne til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Glasgow og Campbeltown, og mellem Glasgow og Tiree, som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C #/# og C #/# af #. december # og ændret ved De Europæiske Fællesskabers Tidende C #/# af #. december #, C #/# af #. december # og Den Europæiske Unions Tidende C #/# af #. november #, i henhold til artikel #, stk. #, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juli # om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet

One return trip per day except Sunday between Glasgow and Barra
En daglig returflyvning undtagen søndage mellem Glasgow og Barra.

If, by 1 March 2009, no air carrier has commenced or is about to commence scheduled air services between Glasgow-Campbeltown, Glasgow-Tiree and Glasgow-Barra in accordance with the PSOs imposed and without requesting compensation, the United Kingdom has decided, in accordance with the procedure laid down in Article 4(1)(d) of the above-mentioned Regulation, to continue to limit access to these routes to a single air carrier and to offer the right to operate such services from 1 April 2009 by public tender.
Hvis der den 1. marts 2009 ikke er noget luftfartsselskab, der har påbegyndt eller er i færd med at påbegynde ruteflyvning mellem Glasgow — Campbeltown, Glasgow — Tiree og Glasgow — Barra i henhold til forpligtelserne til offentlig tjeneste og uden at anmode om økonomisk kompensation, har Det Forenede Kongerige i medfør af proceduren i artikel 4, stk. 1, litra d), i ovennævnte forordning besluttet fortsat at begrænse adgangen til et enkelt luftfartsselskab for ruterne og — efter udbud — at give luftfartsselskabet retten til at beflyve ruterne fra den 1. april 2009.

During 1909, when he attended conventions in Scotland, he spoke to about 2,000 in Glasgow and another 2,500 in Edinburgh on the intriguing subject “The Thief in Paradise, the Rich Man in Hell, and Lazarus in Abraham’s Bosom.”
I 1909, da han overværede stævner i Skotland, talte han til cirka 2000 i Glasgow og 2500 i Edinburgh over det interessevækkende emne „Røveren i Paradis, den rige mand i dødsriget, og Lazarus i Abrahams skød“.

The travel to work areas of Glasgow and Greenock in the region of Strathclyde in the United Kingdom are hereby found to satisfy the criteria in Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 2506/88.
Omraaderne »Travel to Work Areas« i Glasgow og Greenock i regionen Strathclyde i Det Forenede Kongerige opfylder kriterierne i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2506/88.

188 Nor can that conclusion be undermined by the fact that ENS was originally to serve the Brussels-Glasgow/Plymouth route even though SNCB, from which ENS had obtained a right of access to Belgian infrastructure, was not one of its parent companies.
188 Denne konklusion kan heller ikke afkraeftes af, at ENS oprindeligt skulle betjene ruten Bruxelles-Glasgow/Plymouth, selv om SNCB, der havde givet ENS ret til adgang til den belgiske infrastruktur, ikke var med til at stifte ENS.

They're waiting for you at Glasgow.
De venter på dig i Glasgow.

These trains and those to Glasgow were withdrawn following the completion of the rebuilding of Euston and the consolidation of these services.
Disse tog og dem til Glasgow ophørte efter ombygningen af Euston og samordning af disse.

Glasgow water riots into their third day.
Vandoptøjerne i Glasgow fortsætter.

The Church is not just the place where God is worshipped, but where dissent is fomented.” —Glasgow Herald, January 3, 1985.
Kirken er ikke blot stedet hvor man tilbeder Gud, men også stedet hvor man dyrker afvigende synspunkter.“ — Glasgow Herald, den 3. januar 1985.

"""I confirm that: Glasgow on four."
– Jeg bekræfter: Glasgow komascore er fire.

Rima managed to escape to Italy and then to Glasgow in Scotland where Alison and Robert Swinfin took her in and cared for her and looked after her as their own daughter.
Det lykkedes Rima at flygte til Italien og herefter til Glasgow i Skotland, hvor Alison og Robert Swinfin tog hende til sig og passede og plejede hende som deres egen datter.