music term oor Deens

music term

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

musikalsk fagsprog

word to describe music

voorbeelde

MAHALATH (Musical Term)
MACHALATH (Musikudtryk)

A musical term of uncertain meaning, though it seems to be derived from the Hebrew word gath.
Et musikudtryk af usikker betydning, som måske er afledt af det hebraiske ord gath.

He was named after the musical term of the same name.
Han blev opkaldt efter den musikalske udtryk af samme navn .

Although the literal meaning of this musical term is “the eighth,” its exact significance is uncertain.
Et musikudtryk der ordret betyder „den ottende“, men hvis nøjagtige betydning er usikker.

A musical term literally meaning “the eighth” that may refer to a lower musical register, or mode.
Et musikudtryk der bogstaveligt betyder “den ottende”, og som måske betegner et dybt toneleje.

3:18, NW) To use a musical term, it should be “a song without words”.
3:18) Det burde for at bruge et musikudtryk være „en sang uden ord“.

Had it—he was ignorant of musical terms—gone into the minor key?
Var den – han var uvidende om musikalske udtryk – gået over i mol?

A musical term meaning “Maidens; Young Women,” probably alluding to the soprano voices of young women.
Et musikudtryk der betyder “unge piger”, hvilket sandsynligvis hentyder til unge pigers sopranstemmer.

He wrote about aeolian cadences and all sorts of musical terms, and he is a bullshitter.
Han skrev om æoliske kadencer og alle mulige musikalske termer, og han er fuld af lort.

Nine hours later at Austin’s Moody Theater, Bruce delivered the same speech in musical terms.
Ni timer senere på Moody Theater i Austin leverede Bruce den samme tale som musik.

Probably a musical term, perhaps one of a technical nature, found in the superscriptions of Psalms 53 and 88.
Formodentlig et musikudtryk, måske af teknisk art, der forekommer i overskrifterne til Salme 53 og 88.

No consideration of modern music would be complete without some reference to electronic music, termed “the most important new instrument since the piano.”
Ingen omtale af vor tids musik ville være fuldstændig uden at også den elektroniske musik blev nævnt, den der er blevet kaldt „det vigtigste nye instrument siden klaveret“.

Consider teaching musical terms such as legato (slow and smooth) and staccato (quick and choppy) and letting the children sing the song both ways.
Overvej at undervise i musiske udtryk som fx legato (langsomt og glidende) og stakkato (hurtigt og hoppende) og lad børnene synge sangen på begge måder.

68:24-26) This gives the reason for the oft repeated expression “To the director” in the superscriptions, as well as the many poetic and musical terms.
68:24-26) Dette forklarer både udtrykket „Til dirigenten“, der ofte forekommer i overskrifterne, og de mange poetiske og musikalske udtryk.

For example, a considerable portion of Irish-produced music is ‘instrumental’ particularly that which is termed ‘traditional’ Irish music.
Eksempelvis er en betydelig del af irskproduceret musik »instrumental«, især det, der kaldes »traditionel« irsk musik.

According to the UK's National Centre for Early Music, the term "early music" refers to both a repertory (European music written between 1250 and 1750 embracing Medieval, Renaissance and the Baroque) – and a historically informed approach to the performance of that music.
Ifølge Storbritanniens National Centre for Early Music dækker termen "tidlig musik" både over et repertoire (europæisk musik skrevet mellem 1250 og 1750, der omfatter middelalder-, renæssance- og barokmusik og en historisk informeret tilgang til denne musik.

Prehistoric music (previously primitive music) is a term in the history of music for all music produced in preliterate cultures (prehistory), beginning somewhere in very late geological history.
Forhistorisk musik (tidligere primitiv musik) er en betegnelse inden for musikkens historie, som bruges om al musik, der er produceret i alle forhistoriske kulturer.

Produced and composed with a gospel backbeat, jazz overtones and, doo-wop call and responsive vocals, "Heat Wave" was one of the first songs to exemplify the style of music later termed as the "Motown Sound".
Sangen var skrevet og produceret med et gospel backbeat, jazz inspirationer, doo-wop frasering og responsiv vokal, og blev derved en af de første sange, der eksemplificerede den musikstil, der siden skulle blive kendt som "the Motown Sound".

The copyright term for music makers is presently 50 years.
Copyrightperioden for komponister i øjeblikket 50 år.

A technical term for music or recitation found in Psalms and Habakkuk.
Et fagudtryk der bruges i forbindelse med musik eller recitation, og som findes i Salmernes Bog og i Habakkuks Bog.

A term, evidently musical, found in the superscriptions of Psalms 53 and 88.
Et udtryk der findes i overskrifterne til Salme 53 og 88, formodentligt et musikudtryk.

In terms of musical history, the piano is a rather recent development.
Klaveret, som vi kender det i dag, er et temmelig nyt fænomen i musikhistorien.

Music has also been termed “that unique human gift, both creative and recreative.”
Musikken er også blevet kaldt „menneskets enestående gave, en gave der både er kreativ og rekreativ“.

“And changes that make no sense at all, in terms of music.
„Skift, som – hvad angår musikken – overhovedet ikke giver nogen mening.

‘This term it’s Music History.
“Dette semester er det musikhistorie.