obituary oor Deens
obituary
en
A brief notice of a person’s death, as published in a newspaper.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
nekrolog
en
short biography of someone who recently died
da
kort biografi over nylig afdød
Do you know, I used to look in the papers every day for your obituary.
Ved du, at jeg plejede at lede efter din nekrolog i aviserne?
dødsannonce
en
brief notice of a person's death, as published in a newspaper
You just read your obituaries and drink your coffee and I'll take care of the everything.
Læs du dine dødsannoncer, og drik din kaffe, så ordner jeg det hele.
mindeord
Nice obituary, though, I thought.
Det er nogle flotte mindeord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obituary
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Obituary
en
Obituary (band)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd almost forgotten about her until I noticed her obituary in the alumni newsletter.
Jeg bed hans øre afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a brief obituary in the Colored News, but there was also an editorial.
Energieffektivitet og støtte til vedvarende energi bør kombineres på fornuftig vis: tidsmæssigt bør der i første omgang satses på foranstaltninger til forøgelse af energieffektiviteten, hvorefter der kan satses på støtte til vedvarende energiLiterature Literature
Do you know, I used to look in the papers every day for your obituary.
Bliver jeg straffet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tomorrow's obituaries, I'm puttin'in...
Intet problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I die you can write my obituary.
Den fede dame er derLiterature Literature
Obituaries isn't writing.
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had a sister, Kirsty, but the obituary didn’t say what happened to her.
Genskabelse er umulig på dette tidspunktLiterature Literature
Mr Aznar's formula for the construction of a more flexible labour market expresses with enthusiasm the obituary of the European social model.
Typegodkendelsen udvides til at omfatte køretøjer, der afviger med hensyn til specifikationerne i punkt #.#.#.# ovenfor, men som ikke adskiller sig fra egenskaberne for køretøjsfamilien i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #, hvis de CO#-emissioner, der måles af den tekniske tjeneste, ikke overskrider den typegodkendte værdi med mere end # % for køretøjer af klasse M og med mere end # % for køretøjer af klasse N, og hvor den samme Ki-faktor gælderEuroparl8 Europarl8
Her obituary noted she had been writing scripts, including one titled The Mighty Dandelion, which had been purchased by a production company at the time of her death.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstWikiMatrix WikiMatrix
You know, the Greeks didn't write obituaries.
Har den fået en eneste ridseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott Burns, who had previously engineered records by Florida death metal acts Obituary, Death, and Morbid Angel, was the chosen producer.
Inden forfrysningerne kommerWikiMatrix WikiMatrix
We may also find family Bibles, obituaries, family histories, or diaries and journals.
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesLDS LDS
According to his obituary in Time magazine, “Gann believed that people who knowingly transmit [AIDS] ‘should be tried for murder.’”
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.jw2019 jw2019
Lars-Erik’s obituary is almost finished, but what are we going to put as the cause of death?
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.Literature Literature
No longer will there be obituary columns to bring sadness to the survivors.
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationjw2019 jw2019
Chris had seen my dad’s obituary in the online version of our local paper.
Mit fremtidige jeg fortjener detLiterature Literature
People's obituaries are written while they're still alive?
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficer får den fornødne støtte til at to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only a few obituaries listed cause of death, and none said, “drained of blood.”
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingerLiterature Literature
HAVE you ever read an obituary column in your local newspaper or seen a lengthy report on a deceased person’s life and accomplishments?
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.jw2019 jw2019
For years the boy would keep a clipping of the obituary in his pencil box.
Det vil således gælde på hele EU's område.Literature Literature
Undertaking and services provided by undertakers, including obituary information, in particular via the internet
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundtmClass tmClass
The renowned physiologist and psychologist Ivan Pavlov wrote an obituary for him.
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteWikiMatrix WikiMatrix
Both women were quiet, as if they’d just read Bea’s obituary or were standing over her gravestone.
Subsidiebeløbet for eksportører med EOU-status blev beregnet på grundlag af den importtold (basistold og særlig tillægstold), som der var givet afkald på, for de materialer, der var importeret til EOU-virksomheden som helhed, samt den godtgjorte omsætningsafgift og told- og afgiftsgodtgørelsen for fyringsolie, der var købt på det hjemlige marked i den fornyede undersøgelsesperiodeLiterature Literature
That's Satterfield's obituary.
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My biggest accomplishment has been writing an obituary.
Når man er sort, kan man aldrig få et liftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.