panache oor Deens
panache
en
(uncountable) Flamboyant, energetic style or action; dash; verve.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
elegance
There was no glamour or panache to these outlaws.
Der var ingen glamour og elegance over banden.
stil
Well, you don't have to rob trains to have panache.
Man behøver ikke røve tog for at have stil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It began with high hopes and prime ministerial panache.
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningEuroparl8 Europarl8
It combines the spirit of old Mexico...... with a little big- city...... panache
Patentrettigheder beskytter innovation i samfundets interesse som helhed og må ikke anvendes konkurrencebegrænsendeopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, he needs to have panache.
Ah Chaos skader er ægteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, it didn't have your panache, your, uh, flash, but it just felt like Randall Raines.
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A schoolboy experiment delivered with a bit of panache hardly equals large-scale practical application.
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This trick with the light bulbs that you performed with just such panache at your housewarming party...
Under hensyntagen til omfanget af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarer mellem parterne, deres særlige følsomheder, reglerne for Fællesskabets fælles landbrugs- og fiskeripolitik, reglerne for Albaniens landbrugs- og fiskeripolitik, landbrugets og fiskeriets rolle i Albaniens økonomi og følgerne af de multilaterale handelsforhandlinger i WTO's regi undersøger Fællesskabet og Albanien i Stabiliserings- og Associeringsrådet senest seks år efter datoen for denne aftales ikrafttræden produkt for produkt og på et ordnet og egnet gensidigt grundlag mulighederne for at indrømme hinanden yderligere lempelser med sigte på en større liberalisering af handelen med landbrugsprodukter og fiskevarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
English sense of humour with French panache.’
Som påpeget i beslutningen er det tvingende nødvendigt at sikre en mæglingsproces i Zimbabwe med inddragelse af forskellige aktører fra det internationale samfund og Afrika.Literature Literature
Man of true panache
der henviser til henstilling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (Aopensubtitles2 opensubtitles2
There was no glamour or panache to these outlaws.
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, Jeanette had no panache.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azari's got swagger, flair, panache.
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've always been intrigued by the managerial panache of The Food Chain.
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s the one with verve and panache.”
De har en kompleks sammensætning såvel kemisk som størrelsesmæssigtLiterature Literature
Honestly, you forgot the L'air de Panache?
Forbud mod blanding af affald under overførslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such... panache.
FØR DE BEGYNDER AT TAGE XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While there were a lot of well-dressed men in Philadelphia, few really carried off the European style with any panache.
Spørg Deres læge til råds, inden De kører bil eller betjener maskinerLiterature Literature
‘A champion of his dimension should have stopped earlier, with more panache.’
støtteordningLiterature Literature
Well, you don't have to rob trains to have panache.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That Henri IV would never against such odds, have let fall his white panache.
Ja, desværreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forgot the L'air de Panache.
Jeg syntes, jeg hørte en lydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She drove badly but with the sort of panache Lydia associated with the hunting field.
Projektets rentabilitet og troværdighed: rentabiliteten skal bevises, hvad angår både forbindelser til oplandet og tjenesten selvLiterature Literature
He became a thief with style to match his daring and with Duval, panache was added to the highwayman legend.
Dette arbejde omfatter helt klart mange aspekter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's got panache.
Og vi indfører til dette formål et hurtigt alarmsystem for at opdage udskridninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, the way Mother tells it, back then Dad was bursting with energy, laughter and panache.
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?Literature Literature
Booth had flair and panache.
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.