panama oor Deens
panama
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
panama
Several American warships were sent to Panama.
Flere amerikanske krigsskibe blev sendt til Panama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panama
en
A country in Central America. Official name: Republic of Panama.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Panama
en
Country
Several American warships were sent to Panama.
Flere amerikanske krigsskibe blev sendt til Panama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panama [NAFO, SEAFO]/Unknown [NEAFC]
Lige mine ordEurLex-2 EurLex-2
The failure of Panama to fulfil its compliance and enforcement obligations under Article 19 of the UNFSA is also confirmed by the information gathered during the mission in June 2010.
Det smager godtEurLex-2 EurLex-2
The direct beneficiaries of objectives 1 through 4 are national institutions and authorities responsible for biosafety and biosecurity in each beneficiary country (up to eight States depending on funds received: Argentina, Chile, Colombia, the Dominican Republic, Mexico, Panama, Paraguay and Uruguay).
Ville I have været paratEurlex2019 Eurlex2019
However, in view of its extreme susceptibility to Panama disease and to wind damage, it was replaced by the Cavendish variety, produced by crossing Gros Michel with a Canaries variety.
Korte kemofibre anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under posEurLex-2 EurLex-2
A recent European Parliament study (5) points out that ‘the “Panama Papers” have brought to light the role of offshore tax havens as enablers of tax avoidance, and the aggressive nature of some tax avoidance schemes, where the distinction between avoidance and evasion is masked.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The cost of the work referred to in the Honourable Member's question far exceeds the financing possibilities not only of the Community Cooperation Programme with Panama, but also other Community organisations such as the European Investment Bank (EIB).
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromEurLex-2 EurLex-2
- Air Transport Agreement between the Federal Republic of Germany and the Republic of Panama, done at Panama on 13 December 1999, hereinafter referred to as the "Panama-Germany Agreement" in Annex II,
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+ koncentration For at vurdere langtidsvirkningen af keleringskuren til kontrol af kroppens jernbelastning, anbefales det at kontrollere serumferritinkoncentrationer eller andre indikatorer på jernbelastning af kroppen, hver anden eller tredje månedEurLex-2 EurLex-2
In the context of the administrative cooperation provided for in Article 20(4) of the IUU Regulation, from 21 June 2010 to 15 November 2012, the Commission cooperated with the authorities of Panama to verify information concerning Panama’s arrangements for the implementation, control and enforcement of laws, regulations and conservation and management measures, which had to be complied with by its fishing vessels, and measures taken by Panama in order to implement its obligations in the fight against IUU fishing.
Vagter Royal salut!Præsentere våben!Eurlex2019 Eurlex2019
The Authority assessed the application and delivered a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance, where it recommended setting MRLs covering the representative uses on rye and wheat according to Good Agricultural Practices (GAPs) in the Union and an import tolerance request for bananas from Panama (10).
Hvor det er praktisk og muligt, skal denne harmoniserede beregningsmodel anvendes ved beregningen af samlede besparelser i hele anvendelsesperioden for dette direktiv, uden at dette berører nationale ordninger, der allerede har en højere procentdel af bottom-up-beregningerEurlex2019 Eurlex2019
Unknown (latest known flag: Panama)
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltage i workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil blive indsamlet og drøftetEurLex-2 EurLex-2
| Panama | Café de bajura de Panamá | Coffee |
at protamininsulinkrystaller opløses i sur pHEurLex-2 EurLex-2
(iv) the air carrier is already authorised to operate under a bilateral agreement between the Republic of Panama and another Member State and the Republic of Panama demonstrates that, by exercising traffic rights under this Agreement on a route that includes a point in that other Member State, it would be circumventing restrictions on traffic rights imposed by that other agreement; or
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding any other provision to the contrary, nothing in each of the agreements listed in Annex II(d) shall prevent the Republic of Panama from imposing on a non-discriminatory basis taxes, levies, duties, fees or charges on fuel supplied in its territory for use in an aircraft of a designated air carrier of a Member State that operates between a point in the territory of the Republic of Panama and another point in the territory of the Republic of Panama or in the territory of another LACAC Member State.
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtEurLex-2 EurLex-2
The notification of by the Republic of Panama (Panama) as flag State was accepted by the Commission in accordance with Article 20 of the IUU Regulation as of 3 February 2010.
Klassifikationsselskabet/klassifikationsselskaberne samt enhver anden organisation, hvis det er relevant, som har udstedt eventuelle klassifikationscertifikater til skibetEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 31(3) of the IUU Regulation, the Commission analysed the duties of Panama as flag, port, coastal or market State.
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterEurlex2019 Eurlex2019
Unless it had something to do with the fact that Panama is a hub for money laundering.
Jeg har altid vendt mig imod denne proces, ikke kun på grund af samfundsøkonomiske overvejelser og de offentlige tjenesteydelsers kvalitet og garanti for disse ydelser, men fordi det er en sektor af udviklingsstrategisk betydning, som vores uafhængighed, suverænitet og forsyningssikkerhed afhænger af.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Air service agreements between the Republic of Panama and Member States of the European Community which, at the date of signature of this Agreement, have been concluded, signed and/or are being applied provisionally
Jeg er sammen med digEurLex-2 EurLex-2
The performance of Panama as explained in this Section of the Decision is in breach of the requirements of Article 18(3) of the UNFSA.
Da det er påvist, at Aivlosin medfører overfølsomhedsreaktioner på laboratoriedyr, skal personer med kendt overfølsomhed over for tylvalosintartrat undgå enhver kontakt med produktetEurLex-2 EurLex-2
In addition, it was revealed during the mission in June 2010 that the Panama Ship Registry does not ensure that vessels flying the flag of Panama have a genuine link with the country.
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenter ret til frit at forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-dataEurLex-2 EurLex-2
Austria and Romania should thus make the declaration of acceptance concerning the accession of Panama, Uruguay, Colombia and El Salvador in the interest of the European Union.
Det ved du, jeg ikke kaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1. for the quantity indicated in the licence application multiplied, for the origin "Panama", by the reduction coefficient 0,3606;
Aerosoler skal prøves ved en at følgende prøvningsmetoderEurLex-2 EurLex-2
The Danish authorities have recently entered into an agreement with a secret source to purchase access to some of the so-called Panama Papers, which document the use of illegal tax structures by hundreds of private individuals.
En seddel med ørn på, kost og logi. seks ugers skyderi for nogle bøndernot-set not-set
Beginning in 1975, Pablo started developing his cocaine operation, flying out planes several times, mainly between Colombia and Panama, along smuggling routes into the United States.
Ikke så Iænge jeg trækker vejretWikiMatrix WikiMatrix
This has been the case among the Guaymi Indians of Panama.
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (Ajw2019 jw2019
This Agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty establishing the European Economic Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty and, on the other hand, to the territories in which the General Treaty on Central American Economic Integration is applied and to the territory of Panama.
procedure til udvælgelse af midlertidigt ansatteEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.