topographic prominence
Primærfaktor
prominence oor Deens
prominence
en
The state of being prominent: widely known or eminent
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
berømthed
We are all tempted to desire that worldly quartet of property, prominence, pride, and power.
Vi bliver alle fristede til at attrå den verdslige kvartet af ejendom, berømthed, stolthed og magt.
protuberans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prominence
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and/or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed ‘Risk Factors’.
Jo.Han er min lille Yankee Doodle drengEurLex-2 EurLex-2
Prominent businessman benefiting from and supporting the regime.
AnvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Economic reform is changing governance in the EU, providing a new economic environment in which citizens and consumers play a much more prominent role than in the past.
Overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftEurLex-2 EurLex-2
Agri-environmental payments should continue to play a prominent role in supporting the sustainable development of rural areas and in responding to society’s increasing demand for environmental services.
Jeg håber også, at vi kan konferere med andre mulige støtter om initiativet.EurLex-2 EurLex-2
Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
En ekstern sagkyndig har anslået markedsprisen for de pågældende aktiver til #,# mio. EUREurLex-2 EurLex-2
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicle
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.oj4 oj4
The standard information shall specify in a clear, concise and prominent way by means of a representative example:
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan KommissionenEurLex-2 EurLex-2
His dancing skills were prominently displayed in several films as well.
Det virkede vigtigtWikiMatrix WikiMatrix
use electronic tools, such as layering and pop-ups, provided that the title of the fee information document, the common symbol, introductory statements, headings and sub-headings, are displayed prominently and the order of information is retained.
Den første gang var, da jeg var på kostskole, i kemilaboratorieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I do have a number of prominent backers, sir
Ja, Krusty?Jeg skal bruge dine fingeraftrykopensubtitles2 opensubtitles2
Member States should request each international organisation accredited on their territories to issue and keep up to date a list of prominent public functions at that international organisation.
Vend båden omnot-set not-set
Prominence is also based on information that Google has about a business from across the web (such as links, articles and directories).
Derfor er det op til disse stater selv og ikke til Rådet at beslutte, hvordan de skal optræde i disse internationale finansielle organer.support.google support.google
For example, when two Catholic missionaries landed on Tahiti, they were promptly deported at the behest of a prominent former Protestant missionary.
Kommer lige straks, Lennyjw2019 jw2019
Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and/or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed ‘Risk Factors’.
fast tjenestegodtgørelse for tjenestemænd, som på grund af de opgaver, der overdrages dem, regelmæssigt har repræsentationsudgifter, samt i særlige tilfælde en del af boligudgifterneEurLex-2 EurLex-2
Regarding Gazprom's market position, the Commission found that given its market share and prominent position, Gazprom acts as a price-setter on the Russian domestic gas market.
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Following an amendment of the Chinese Constitution in March 2018, the leading role of the CCP was given an even greater prominence by being reaffirmed in the text of Article 1 of the Constitution.
Det nytter ikke at kæmpe imodEuroParl2021 EuroParl2021
With the principle of seeking those things that are upbuilding, none should show exclusive preference for association with the worldly prominent ones or those better off financially, thus creating ‘class distinctions.’
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.jw2019 jw2019
23:8) Prominent men who were enamored of the philosophies of Aristotle and Plato introduced false religious ideas, gradually replacing the pure teachings of God’s Word. w16.11 4:8
Målet skal være en aftale og en interventionsmekanisme, der kan bruges til at dæmpe fluktuationerne i produkternes priser og afbalancere markedetjw2019 jw2019
Rrose Sélavy, and the other pseudonyms Duchamp used, may be read as a comment on the fallacy of romanticizing the conscious individuality or subjectivity of the artist, a theme that is also a prominent subtext of the readymades.
Ifølge arbejdsgrupperapporten skulle træprogrammet være rettet mod virksomheder og andre aktører med konkrete projekter, der falder inden for rammerne af programmets strategi og område og bidrager til øget værdiskabelseWikiMatrix WikiMatrix
prominent research and/or innovation profile, including expertise in non-technological innovation,
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omEurLex-2 EurLex-2
The Commission must play its special prominent role.
I EU-landene er momssatserne for varer til børn samtidig normalsatser, altså de højeste satser.Europarl8 Europarl8
They desired prominence and flattering titles.
Men han vidste vist ikke, hvad det varjw2019 jw2019
A meeting between the Patriarch and the Venerable Thich Quang Do, another prominent leader of the Unified Buddhist Church, has also been authorised.
GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERINGEuroparl8 Europarl8
Given that listed undertakings can have a prominent role in the economies in which they operate, the provisions of this Directive concerning the corporate governance statement should apply to undertakings whose transferable securities are admitted to trading on a regulated market.
EØSU anbefaler Kommissionen at være særdeles opmærksom på ineffektivitet i genererings-, transmissions- og distributionsleddetnot-set not-set
An important function of the Charter is to increase the prominence of fundamental rights and to make them more visible, but Protocol No 30 gives rise to legal uncertainty and political confusion, thereby undermining the efforts of the Union to reach and maintain a uniformly high and equal level of rights protection.
I ved, hvordan det erEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.