rail line oor Deens
rail line
en
the road consisting of railroad track and roadbed
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
jernbane
I'll overtake the train, blow the rail line.
Jeg vil overhale toget og sprænge jernbane-linen.
linje
They're probably planning the attack for tomorrow night, celebrate the re-opening of the new rail line.
De vil nok angribe i morgen aften under åbningen af den nye linje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Late completion of the Porto to Vigo high-speed rail line
Prestige Worldwide!EurLex-2 EurLex-2
The Soviet partisans had laid thousands of explosive charges on rail lines in Belarus.
om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som det litauiske interventionsorgan ligger inde medLiterature Literature
— Personal safety when on or in the vicinity of rail lines
Den skal bare have lidt stærkt sauce og den er perfektEurLex-2 EurLex-2
He was placed on the railroad tracks and the Atlantic Coast rail line eased his mind.
handicappedes rettighederLiterature Literature
That's why we couldn't see the rail line from the air.
Nå, det var bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Application of this TSI to existing conventional rail lines
Rør jer ikke!EurLex-2 EurLex-2
Some pioneers were assigned to preach in settlements along a segment of the rail line.
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årjw2019 jw2019
They're probably planning the attack for tomorrow night, celebrate the re-opening of the new rail line.
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Changes to the high speed rail line as it passes through La Encina
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningerEurLex-2 EurLex-2
It includes in list 3 (Other projects important for territorial cohesion) the rail line Bari-Varna.
De returnerede kvoter bliver stående på partskontoenEurLex-2 EurLex-2
It also facilitates high speed rail transport, allows for increased capacity on rail lines and improves safety.
Bezirk, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (refererende dommer) og M. Ilešič; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den #. september # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesEurLex-2 EurLex-2
Application of this TSI to conventional rail lines
Vi har derfor to muligheder.EurLex-2 EurLex-2
- trans-European network of conventional rail lines, airports and seaports.
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENEEurLex-2 EurLex-2
Will the potential rail line through Montgenèvre be taken into account this time?
Irlands områdenot-set not-set
Personal safety when on or in the vicinity of rail lines
Således har den væsentlige forskel mellem de to metoder intet at gøre med deres mål, som er at støtte arbejdstageren, men vedrører deling af finansieringsomkostningerne til ydelserne mellem de forskellige stater, hvor lønmodtageren har udøvet en aktivitet, som giver vedkommende ret til at modtage bidragEurLex-2 EurLex-2
The lake is bounded by the Aarhus-Randers Rail Line to the west.
Navnene på medlemmerne af udvælgelseskomitéen offentliggøres på EPSO's websted ca. # dage før stopprøverne/den skriftlige prøveWikiMatrix WikiMatrix
The high-speed rail lines shall comprise:
Hvis medlemsstaten har udarbejdet en konsekvensanalyse af den foreslåede foranstaltning, vil Kommissionen tillægge dette særlig betydningnot-set not-set
Are we still holding the rail line?
Jeg går lige ovenpå, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Environmental impact assessment of the plan to route a high-speed rail line through Santa Oliva (Tarragona, Spain).
Formanden deltager ikke i afstemningenEurLex-2 EurLex-2
C.PT.001), ‘Madrid-Barcelona High-Speed Rail line.
I så fald gælderEurLex-2 EurLex-2
We've got water on three sides half a mile from the Atlantic Coast rail line.
hvis de pågældende produkter kan anses for at være produkter med oprindelse i et af de andre lande, der er omhandlet i artikel # og #, og med hvilke der gælder kumulation, uden anvendelse af kumulation med materialer med oprindelse i et af de lande, der er omhandlet i artikel # og #, og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol, forudsat at der i oprindelseslandet er udstedt et varecertifikat EUR-MED eller en EUR-MED-fakturaerklæringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Modernization of the rail line Lisbon-Oporto-Spain (Beira Alta),
Vi var kun kærester i kort tidEurLex-2 EurLex-2
Clothes hangers, rails, line units and hoists, none being of metal
de betingelser, på hvilke varerne kunne forlade Fællesskabets toldområde med fuldstændig eller delvis fritagelse for eksportafgiftertmClass tmClass
The total length of high-speed rail lines that entered into operation in 2004–05 was 460 km.
Fru formand, under indlægget af Portugals præsident, kunne man mindst to gange høre telefoner, der ringede i mødesalen.EurLex-2 EurLex-2
2416 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.