rail transport oor Deens

rail transport

naamwoord

The transport of passengers and goods by means of wheeled vehicles specially designed to run along railways or railroads.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

jernbanetransport

masculine, feminine

Transportation of goods and persons by railway.(Source: CEDa)

In a field such as rail transport, it is clear that this concept must take precedence over a liberalisation of rail transport services.
På et område som jernbanetransport ser man tydeligt, at dette koncept naturligvis må gælde ved en liberalisering af jernbanetransporten.

Soortgelyke frases

rail guided transport
banetransport

rail transport modelling
Modeltog

voorbeelde

Rail transport capacity is sufficient to accommodate the transfer that is being sought.
Jernbanekapaciteten er tilstrækkelig til at kunne klare den tilstræbte overførsel.

Promoting international rail transport by facilitating the purchase of tickets to foreign destinations.
Fremme af grænseoverskridende jernbanebefordring gennem forbedret adgang til billetter til udenlandske destinationer.

The Railway Guidelines allow for different forms of aid, including aid for reducing external costs of rail transport.
Retningslinjerne for statsstøtte til jernbaneselskaber giver mulighed for forskellige former for støtte, herunder støtte til nedbringelse af eksterne omkostninger ved jernbanetransport.

In view of the Commission's efforts to promote rail transport by 2010, will it counter this adverse trend?
Har Kommissionen, også på baggrund af dens ønske om at fremme jernbanetrafikken frem mod 2010, til hensigt at vende denne negative udvikling?

Switching codes for rail transport.
Koder til kernekraftskomiteens tog.

Rail transport
Jernbanetransport

Passenger rail transport, interurban, Freight rail transport
Passagertransport med regional- eller fjerntog, Godstransport med tog

for DB: passenger transport (rail), freight transport (rail and road), freight forwarding, logistics and ancillary services,
DB: assagerbefordring (jernbane), godsbefordring (jernbane og landevej), spedition, logistik og støttetjenester

Teaching institutes, organisation of events, colloquiums, congresses relating to rail transport
Undervisningsinstitutioner, organisering af arrangementer, kollokvier, kongresser på jernbaneområdet

Adopting this directive would give a clear signal about liberalising rail transport.
Ved at udstede dette direktiv har vi en chance for at sende et klart signal om en liberaliseret jernbanesektor.

Freight rail transport
Godstransport med tog

(2) Except for rail transport services covered by category 18.
(2) Undtagen de i kategori 18 omhandlede jernbanetransportydelser.

Rail transport was one of the sectors of activity excluded from the scope of that directive.
Jernbanetransport er blandt de aktivitetssektorer, der er undtaget fra direktivets anvendelsesområde.

(b)rail transport, the waybill accepted by the rail authorities of the country of origin before that date;
b)i forbindelse med jernbanetransport et fragtbrev, der er antaget af jernbanemyndighederne i oprindelseslandet inden nævnte dato

Passenger rail transport services, interurban
Persontransport med jernbane, fjerntrafik

The revival of rail transport plays a vital role in this context.
Her spiller en revitalisering af jernbanetransporten en vigtig rolle.

The regulation is supposed to make rail transport easier, more reliable and more convenient for passengers.
Den skal gøre jernbanetransport nemmere, mere pålidelig og lettere at håndtere for passagererne.

- structural separation in rail transport;
654. strukturel adskillelse i forbindelse med jernbanetransport

The pipeline will distort competition as regards inland waterway and rail transport, as Deutsche Bahn maintains.
Rørledningen vil som anført af Deutsche Bahn fordreje konkurrencevilkårene i forhold til vandveje og jernbane.

Long-distance rail transport is stagnating.
Jernbanefjerntrafikken stagnerer.

E26a | Thura Thaung Lwin | (Thura is a title), Rail Transportation |
E26a | Thura Thaung Lwin | (Thura er en titel). Ministeriet for Jernbanetransport |

In fact, for rail transport, the short EILUs would allow better use of the capacity of wagons.
Ved banetransport vil de korte EIL'er give en bedre udnyttelse af vognenes kapacitet.

3.5 Rail transport
3.5 Jernbanetransport