styrofoam oor Deens

styrofoam

naamwoord

Expanded polystyrene foam, such as is used in cups and packaging

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

flamingo

Noun masculine, feminine

Our lab said the white particulates in the cut... They were from styrofoam.
Vores laboratorie siger, at de hvide partikler i snittet de var fra flamingo.

Styrofoam

naamwoord

a light resilient foam of polystyrene

voorbeelde

When we die, we’re like Styrofoam.
Når vi dør, er vi ligesom plastic.

sealed with an aluminium seal, packed as # vials in # styrofoam box
forseglet med aluminiumkapsel, pakket med # hætteglas i # styrofoam æske

When he punted the box from Gary it exploded in a cloud of white Styrofoam saucers.
Mens han oksede med kassen fra Gary, eksploderede den i en sky af hvide skumchips.

Better bring my cappuccino in a Styrofoam cup, then.
Så tager jeg en cappuccino i et plastbæger.

Well, um, I better get back to these Styrofoam trees.
Jeg fortsætter med plastiktræerne.

But isn’t there . . . yes, there must be, it wouldn’t surprise me if there was styrofoam in this bun.
Men er det ikke ... jo, det skulle faktisk ikke forundre mig, om der er isoleringsmateriale i den snegl.

Adam Slabaugh sits to his right, staring into a Styrofoam cup as if it holds the secret of the universe.
Adam Slabaugh sidder på hans højre side og stirrer ned i et papkrus, som om det indeholdt selve universets hemmelighed.

Another nurse came along and put her arm around Hattie’s shoulder and gave her a Styrofoam cup of something hot.
En anden sygeplejerske kom til og lagde armen om Hatties skuldre og gav hende en flamingokop med noget varmt i.

She unwrapped a Styrofoam ball that he'd decorated with fabric and sequins when he was nine or ten.
Hun udpakkede en kugle af hvid skumplast som han havde dekoreret med stof og pailletter da han var ni eller ti.

The nonbiodegradable materials, such as styrofoam and certain plastic, cannot be acted on by the decomposers, and are therefore of no value in a compost bed.
Ikke-nedbrydelige stoffer, som for eksempel polystyrenskum og visse plaststoffer, kan bakterier og svampe ikke bearbejde, og de er derfor uden værdi i en kompostbunke.

Mum made a Styrofoam M16 rifle, painted black with a shoulder strap.
Min mor lavede en M16-riffel i flamingoskum, sortmalet og komplet med skulderrem og det hele.

There are two lawn chairs sitting out in the red evening light and between them a styrofoam ice chest.
To liggestole er stillet frem i det røde aftenlys, og mellem dem står der en kølekasse af flamingoplast.

There were five or six Styrofoam peanuts on the jacket, but there was nothing he could do about it.
Der sad fem-seks plasticfiduser på jakken, men det kunne han ikke gøre noget ved.

They should have been a reward for surviving the endurance test of Mass, but they tasted like Styrofoam.
De skulle være belønningen for at have overlevet udholdenhedstesten under messen, men de smagte af flamingo.

Sarah gets styrofoam cups of something masquerading as tea and they sit together at a Formica table.
Sarah henter papbægre med noget, der skal forestille at være te, og de sætter sig sammen ved et af bordene.

In a daze, Khalifa pushed the door to and walked across to the table where he filled a Styrofoam cup from the flask.
Khalifa skubbede fortumlet døren i og gik hen til bordet, hvor han fyldte et plasticbæger med te fra termoflasken.

She walks a few steps forward, pointing at the Styrofoam boulder that menaced Zoo and Tracker.
Hun går et par skridt frem og peger på flamingostenen, der rullede truende ned mod Zoo og Sporhund.

Heavier and wetter than it had been earlier, it was the consistency of slick pebbled Styrofoam.
Den var tungere og vådere end tidligere og havde samme konsistens som flamingokugler.

They taste like Styrofoam.
De smager af plastic.

Hell, even a Styrofoam thing of lukewarm stovies would be better than nothing!’
For fanden, selv en flamingoæske med lunken lammestuvning ville være bedre end ingenting!”

Some doing pieces to camera, others smoking and drinking from Styrofoam cups.
Nogle i færd med at rapportere til kameraet, andre rygende eller drikkende af papkrus.

Why would you hide all my clothes and fill the drawers with Styrofoam?
Hvorfor gemme alt mit tøj og fylde alle skufferne med flamingo?

I took a Styrofoam cup of coffee and tried not to look at Christophe.
Jeg tog et flamingokrus med kaffe og forsøgte at lade være med at kigge på Graves.

She handed him two Styrofoam cups, and Jeffrey hoped to God one of them was meant for him.
Hun rakte ham to flamingokrus, og Jeffrey håbede inderligt, at det ene var til ham.

Let's put Styrofoam peanuts down his pants and kick him!
Vi fylder hans bukser med skumplast.