summer holidays
sommerferie
summer holiday oor Deens
summer holiday
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
sommerferie
How did you spend your summer holiday?
Hvad har du lavet i din sommerferie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All Sam can think, over and over again, manically, is: It’s almost the summer holidays.
Hvem fortalte det?Literature Literature
- 1300 seats for the whole school summer holiday period (nine weeks from late June to early September),
Derudover mener EØSU, at indførelsen af en standardformular i EU til en ensartet formueerklæring langt overskrider målene for en sådan foranstaltningEurLex-2 EurLex-2
Weren’t they all supposed to be on summer holiday?
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierLiterature Literature
- 900 seats per week during school summer holidays (nine weeks from late June to early September),
Alt førte os herEurLex-2 EurLex-2
Did you read the essay I wrote on my summer holidays?
Ydelser i forbindelse med om den almindelige invalideordning, den særlige invalideordning for minearbejdere og den særlige ordning for søfolk i handelsflådenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘D’you think they came back to Hvaler for their summer holidays after the war?’
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseLiterature Literature
" I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year. "
National side af den nye #-euro erindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af FinlandQED QED
Maybe this summer holidays, if you wanted, I could get you a week.
Hun bliver bundet til migLiterature Literature
One week into July, and people still hadn’t started their summer holidays.
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angår dyresundhed og zooteknikLiterature Literature
The summer holidays were approaching, and tests and exams were over.
Jacks team er ved Marwan tilholdssted, de vil meget snart begynde angrebetLiterature Literature
You indicated that this might be ready by August, which misses this year’s summer holiday period.
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavesteEuroparl8 Europarl8
For years the summer holiday had been the only time they really got together as a family.
Det fremgår af købskriterierne, at en eventuel køber skal være en eksisterende udbyder af finansielle oplysninger, vedkommende skal være villig til at distribuere de relevante databaser via tredjepart og have de fornødne finansielle midlerLiterature Literature
- 300 seats per week during the IATA summer scheduling season (outside the school summer holidays referred to above);
Jeg er ked af det detEurLex-2 EurLex-2
How did you spend your summer holiday?
Man er endnu nødt til at begrænse opholdene ved grænserne, udskiftningen af materialer og personale og især omladningerne for ikke at undergrave troværdigheden med hensyn til tid og service.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
All those summer holidays, sitting at the bar together, as I teased him about all the pretty girls.
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelseLiterature Literature
It is decided that Henny and I will spend a good portion of the summer holidays together.
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indførespecifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karriereLiterature Literature
The Commission intends to adopt a proposal along these lines before the summer holidays.
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?EurLex-2 EurLex-2
The skeleton in Kleifarvatn had fallen completely off the radar in the summer holidays.
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerLiterature Literature
- 6000 seats for the whole school summer holiday period (nine weeks from late June to early September),
Flytjer, alle sammenEurLex-2 EurLex-2
The pews full, though it was the middle of the summer holidays.
DD-Dagen ved brug af # cifre (# tilLiterature Literature
I'd like to welcome you all back after the summer holidays for our first production this year.
Hun skaffede sig af med det barn, hun ventedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'They take their summer holiday here in the Lainzer Tiergarten until the end of August.
Jeg har ventet længe nokLiterature Literature
- 4000 seats for the whole school summer holiday period (nine weeks from late June to early September),
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerEurLex-2 EurLex-2
It's summer holidays, Mrs Rogers.
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The mother thinks that the summer holidays have been way too long.
Jeg er forelsket i PeterLiterature Literature
2587 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.