to inspire oor Deens
to inspire
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
inspirere
You were born to lead men, to inspire men.
Du er født til at lede og inspirere andre.
vække
Entertainment magic aims to inspire wonderment through intriguing deception.
Underholdende magi søger gennem fingerfærdighed og tricks at vække forundring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes you’ll be called to inspired action.
Hvad med benene?Literature Literature
You were born to lead men, to inspire men.
Ja, det gjorde jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penniman would have been romantic and factitious, and Catherine was not constituted to inspire a romantic passion.
Der er også en klar bevidsthed ombehovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.Literature Literature
From prison, Qutb continued to inspire fellow Islamists.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forLiterature Literature
Outreach programmes to inspire children in school to think outside the box.
Anmeldelse af en planlagt fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moroni made the banner to inspire the Nephite people to defend their religion, freedom, peace, and families.
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detLDS LDS
The Commissioners are a collection of civil servants who do not need to inspire parliamentary confidence.
Hvad venter I på?Europarl8 Europarl8
However, ever greater challenges require a change of focus from overseeing partnerships and participation to inspiring further development.
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektionmed regulatoren FCEuroparl8 Europarl8
Useful forms of good practice to inspire public policies, and which require deeper analysis
Integration af de forskellige kulturerEurLex-2 EurLex-2
A love song to inspiration.
Hvorfor tror I alle sammen, at jeg er fucked op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In reality, only those books now in the canon have any solid claim to inspiration.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (Cjw2019 jw2019
extensive leadership experience in management positions, being able to inspire and motivate a team of highly qualified staff,
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hospatienter med normal nyrefunktionEurLex-2 EurLex-2
There are feet to steady, hands to grasp, minds to encourage, hearts to inspire, and souls to save.
at sikre en forsvarlig gennemførelse, en korrekt og konkret anvendelse og en evaluering af fællesskabsinstrumenterne inden for samarbejdet på det civil- og handelsretlige områdeLDS LDS
Ask the Lord to inspire you and prompt you regarding how you can improve your relationship.
Hvis der var, vidste han det så?LDS LDS
I started an essay competition amongst schools to try to inspire interest amongst school pupils in European affairs.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukterEuroparl8 Europarl8
You're great when I'm there to inspire you.
Menneskers velfærd i Europa: beskæftigelse, social samhørighed og bæredygtig udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather, they tended to inspire scorn and antagonism, making you want to turn your back on them.
Fru formand, under indlægget af Portugals præsident, kunne man mindst to gange høre telefoner, der ringede i mødesalen.Literature Literature
And so Bruce won enough Monopoly games to inspire the others to dub him the Gut Bomb King.
Søgsmålsgrundene og devæsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod KommissionenLiterature Literature
Since there was little to inspire her in the routine at the Copacabana, she decided to look elsewhere.
Vi kører, SosukeLiterature Literature
And you've inspired me and given me a reason to want to inspire others.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Bangladeshs forretningsministerium, Bangladeshs valgkommission og FN's generalsekretærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their mission was to inspire others to achievement rather than to achieve themselves.
Ikke Krig, vandLiterature Literature
And may you find a kindred spirit, like Wachiwi, to inspire you.
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker iLiterature Literature
Our motto continues to inspire.
Sagde Andrew, at han ikke kunne yde sit bedste i Highline- sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Religion is also failing to inspire confidence.
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGjw2019 jw2019
She must feel the influence of those passions and emotions which she wishes to inspire... "
Du følger med osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30019 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.