to take for granted oor Deens
to take for granted
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
tage for givet
The lives of all our citizens, especially our young people, are too precious to take for granted.
Borgernes liv, specielt de unges, er for dyrebare til blot at blive taget for givet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lives of all our citizens, especially our young people, are too precious to take for granted.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændring af direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidlerEuroparl8 Europarl8
Pavlikovsky’s vodka, the daily blast of warmth I’d come to take for granted.
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafLiterature Literature
It would be the height of folly to take for granted the undoubted improvements which have occurred.
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februarEuroparl8 Europarl8
Our faith is not something to take for granted.
EF-komponenttypegodkendelsesattest vedrørende montering af lygter og lyssignaler på tohjulet knallertjw2019 jw2019
Unfortunately, these are some of the things we allow ourselves to take for granted.
Ligebehandling og ikke-diskriminering (forhandlingLDS LDS
Only now is he realising he lacks something that his peers at preschool seem to take for granted.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenLiterature Literature
A DROP of blood is so easy to take for granted.
Den skal bare have lidt stærkt sauce og den er perfektjw2019 jw2019
Sometimes the most needed things we can teach are things we tend to take for granted.
Jeg har et par gode traveskoLDS LDS
References in the Psalms, Proverbs and Ecclesiastes to happy marriages seem to take for granted the monogamous state.
Der er ingen der elsker min nabo Nusultan Taliakbaijw2019 jw2019
But I know the Amish too well to take for granted that it will garner his cooperation.
Må jeg få en volumen- test?Literature Literature
I doubt I could even shut them off, something I used to take for granted.
Denne metabolit udskilles hovedsagelig uomdannet via galdenLiterature Literature
After their divorce Thora had had to relinquish many things she had begun to take for granted.
Du tilhører ikke den race mereLiterature Literature
Why were Jesus’ disciples not to take for granted the Kingdom truths revealed to them?
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt herjw2019 jw2019
AN APPLE is an easy thing to take for granted.
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demjw2019 jw2019
I had started to take for granted that everyone knew about Max, and most even knew about Mark.
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdeLiterature Literature
Yes, Jesus encouraged his faithful followers not to take for granted the precious Kingdom truths being revealed to them.
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.jw2019 jw2019
We are prone to take for granted the many blessings we possess —our vision, our hearing, our general health, life itself.
Jeg betaler ham ti procentjw2019 jw2019
For the blessings of food and family, for the little things we used to take for granted, and for just being home...
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18:32-35) Why is it important not to take for granted the physical and spiritual blessings of Jehovah, including life itself?
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravjw2019 jw2019
Developing countries are not going to take for granted the situation that has been put to them with the only choice they have.
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balanceEuroparl8 Europarl8
19 It is easy to take for granted the musical accompaniment that we enjoy at our special assembly days, circuit assemblies, and district conventions.
Tilbage igen!.- Kom nu!jw2019 jw2019
103:2) Jehovah has dealt rewardingly with us too, and we are wise not to take for granted what he has done in our behalf.
Europa-Parlamentet har klart udtalt sig for et forbud mod personelminer.jw2019 jw2019
7 The apostle Paul urged all Christians not to take for granted the freedom that Jehovah has kindly given us through his Son, Jesus Christ.
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkerjw2019 jw2019
Today it is too easy to take for granted the firm foundations of the new Europe in which we live, a Europe of freedom and shared values.
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkerEuroparl8 Europarl8
7165 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.