Ōnin War oor Duits
Ōnin War
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ōnin-Krieg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the Ōnin War, ashigaru gained a reputation as unruly troops when they looted and burned Miyako (modern-day Kyoto).
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtWikiMatrix WikiMatrix
Shogun 2 is set in 16th-century feudal Japan, in the aftermath of the Ōnin War during the Ashikaga shogunate.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtWikiMatrix WikiMatrix
Following the Ōnin War (1467–1477), a strong rivalry developed between the Ōuchi and the Hosokawa family, who were now in power.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenWikiMatrix WikiMatrix
After the Ōnin war, Rokkaku Takayori, daimyō of southern Ōmi Province, seized land and manors owned by nobles of the imperial court, temples, and shrines.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteWikiMatrix WikiMatrix
His conflicts with his father-in-law, Yamana Sōzen, who resented the power Hosokawa had as Kanrei, were among those that ignited the Ōnin War in 1467.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeWikiMatrix WikiMatrix
He is famous for his involvement in the creation of Ryōan-ji, a temple famous for its rock garden, and for his involvement in the Ōnin War, which sparked the 130-year Sengoku period.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigWikiMatrix WikiMatrix
During the slow decline of Ashikaga authority, and particularly after the catastrophic Ōnin war, in the latter half of the Muromachi period, because the Rinka had a close relationship with local warlords, they became progressively more important and influential than the Gozan, which followed their Ashikaga masters in their decline.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindWikiMatrix WikiMatrix
In 1467, the temple was destroyed by fire and fighting in the Ōnin War.
Wo bin ich überhaupt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After that, although Kyoto suffered disaster in the form of the Ōnin War and three large-scale Edo period fires, it was rebuilt each time.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.