to pull the wool over someone's eyes
“Pull” oor Duits
“Pull”
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
„Ziehen“
If you pull too hard, the chain will break.
Wenn du zu stark ziehst, reißt die Kette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Angie didn’t know how to pull all the scattered pieces of herself back together after a night like last night.
Wirklich sehr gutLiterature Literature
He scrambled out of the shaft and pulled his sister up beside him.
Das sind Kanonen, Sir!Literature Literature
She pulled Charity back into Goop’s room.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdLiterature Literature
If he disconnected they could still follow him, unless he pulled the battery out.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.Literature Literature
Lisa pulls at them and tries to untangle them as she walks toward that room, just get them in there.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenLiterature Literature
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
Öffentlich-rechtliche Fernsehveranstalterjw2019 jw2019
Trailing pointers are arranged on both sides of the second pointer in such a way that one of them is pulled along according to the direction of rotation when the second pointer rotates.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigpatents-wipo patents-wipo
He hurried after Alexis, who had pulled out the chair at her usual table.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenLiterature Literature
(God, God, God, pulling and twisting and tearing at the high stalks of weed.)
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istLiterature Literature
Once I’d cleaned everything up, I got down on my knees, reached behind the stove, and pulled the plug from the outlet.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnLiterature Literature
The monster let out an angry shriek and pulled back several feet, its spikes retracting into its body.
Ich gehe nach NordenLiterature Literature
Mason asked Esther as she pulled the curtain back and they stood at the foot of Nick's bed.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichLiterature Literature
The girl stopped and pulled her young lover inside by his arm, her ponytail swishing back and forth.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenLiterature Literature
"""Oh, God,"" Clay moaned, and he pulled her back to him even though she fought him."
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenLiterature Literature
Chief Inspector Chen turned and walked into the newspaper’s current office building, trying to pull himself together.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TALiterature Literature
He pulled on his jacket, did up his zip and smacked his chest like a gorilla.
Dateiname zu langLiterature Literature
If I make even the slightest noise while pulling myself along, I’m done for.
Es ist nicht meine Schuld!Literature Literature
If he went over the side, his boots and clothes would pull him under like a stone.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenLiterature Literature
We're not here to pull rabbits out of hats.
Beschreibung der WareLiterature Literature
They pulled in huge salaries even though they had no actual work duties until the website was functional.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenLiterature Literature
As the train lurched into motion, she pulled from her bag a small book, bound in blue linen.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Then she pulls herself together, visibly, and says, “We—the factionless—like to keep an eye on things.
Was soll ich sagen?Literature Literature
Paula pulled up next to her in her car, and they both got out.
Dort hast du sieLiterature Literature
He stood in front of me, the mirror turned away, and pulled the scourge from his belt.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungLiterature Literature
Pulling on her jeans, she felt slightly better, but the cold fury inside remained.
Und wie lief ́s?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.