“please forward” oor Duits
“please forward”
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
„bitte nachsenden“
" Please forward. "
" Bitte nachsenden. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please forward my mail to this address.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If you have specific materials, please forward them to us.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegemid.ru mid.ru
" Please forward. "
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you please forward any calls from the Harper wedding people to her office?’
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLiterature Literature
Please forward it to her, unopened.
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtLiterature Literature
"""Could you please forward the info to the investigating officers?"
Hiro, was tust du hier?Literature Literature
Engels Would you please forward as soon as ever possible another copy of Deville's Capital?
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?Literature Literature
Please forward this information as soon as possible.
Er kommt nochLiterature Literature
If you think she’s the real deal, can you please forward it to him?”
lch sehe idiotisch ausLiterature Literature
And if anything should come from Percy, please forward it...
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetLiterature Literature
“Captain Desjani, please forward a copy of that transmission to Co-President Rione.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenLiterature Literature
Please forward them as addressed, if this goddamned ship ever gets back.""
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung undTragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.Literature Literature
Yes, please forward my personal contact details to a travel agency in order to get a flight offer.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenCommon crawl Common crawl
Please forward all information to me by courier.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeLiterature Literature
If the Honourable Member has such information, would he please forward it to the Commission.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenEurLex-2 EurLex-2
Please forward them as addressed, if this goddamned ship ever gets back.”
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungLiterature Literature
Can you please forward me your cousin’s mobile no?
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenLiterature Literature
Please forward your opinion about our offers, our attention to clients and also about this site.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltCommon crawl Common crawl
Would the Commission please forward the requested evaluation?
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfnot-set not-set
As soon as the order is received, please forward to Boulogne.
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.EurLex-2 EurLex-2
Please forward it to Mr Buzek.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?Europarl8 Europarl8
At the bottom left of the package someone had written in ink: “Pereshlite Adresatu—please forward.”
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenLiterature Literature
Please forward without judgment.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.Literature Literature
Please forward!
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den Verkaufsortenlangbot langbot
Please forward this to as many people as possible.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6914 sinne gevind in 400 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.